BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX
Product image
BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX
Product image
BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX
Dimensional drawing
Similar to illustration
BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX
Connection diagram
BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX
Graph
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX
Product benefits
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX
Product benefits
Quick wiring
BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX
Product benefits
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX

Kretskortsstickanslutning, Hylsstickpropp, 10.16 mm, Antal poler: 3, 180°, PUSH IN med manöverknapp, Anslutningsområde, max. : 16 mm², Box

Produkt ID 2493180000
Download datablad Engineering-support Produktdownloads
Tilbehør 1 Modstykker 4 Anvendte produkter 6
Approvals Allmänna beställningsdata Mått och vikter Environmental Product Compliance System Parameters Material data Anslutningsbara ledare Rated data acc. to IEC Rated data acc. to UL 1059 Packing Type tests Important note Classifications

Approvals

Сертификаты
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conform 
UL File Number Search
[UL Website](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Сертификат № (cURus)
E60693 

Allmänna beställningsdata

Версия
Kretskortsstickanslutning, Hylsstickpropp, 10.16 mm, Antal poler: 3, 180°, PUSH IN med manöverknapp, Anslutningsområde, max. : 16 mm², Box 
Заказ №
2493180000 
Тип
BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118502763 
Кол.
28 Styk
Product data
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
Packaging
Box 

Mått och vikter

Глубина
39,5 mm
Глубина (дюймов)
1,555 inch
Высота
33,3 mm
Height (inches)
1,311 inch
Ширина
40,64 mm
Width (inches)
1,6 inch
Масса нетто
42,62 g

Environmental Product Compliance

Состояние соответствия RoHS
Compliant without exemption 
REACH SVHC
No SVHC above 0.1 wt% 

System Parameters

Серия изделия
OMNIMATE Power - series BU/SU 10.16 
Вид соединения
Field connection 
Метод проводного соединения
PUSH IN with push button 
Шаг в мм (P)
10,16 mm
Шаг в дюймах (P)
0,4 "
Направление вывода кабеля
180° 
Количество полюсов
3 
L1 в мм
30,48 mm
L1 в дюймах
1,2 "
Количество рядов
1 
Количество полюсных рядов
1 
Расчетное сечение
16 mm²
Защита от прикосновения согласно DIN VDE 57 106
Safe from finger touch 
Защита от прикосновения согласно DIN VDE 0470
IP 20 
Вид защиты
IP20 
Кодируемый
Yes 
Stripping length
18 mm
Screwdriver blade
0.8 x 4.0 
Screwdriver blade standard
DIN 5264 
Plugging cycles
25 
Plugging force/pole, max.
15 N
Pulling force/pole, max.
15 N

Material data

Изоляционный материал
PA GF 
Цветовой код
black 
Цвет элементов управления
red 
grey 
Таблица цветов (аналогич.)
RAL 9011 
Группа изоляционного материала
I 
Сравнительный показатель пробоя (CTI)
≥ 600 
Сопротивление изоляции
≥ 10⁸ Ω 
UL 94 flammability rating
V-0 
Материал контакта
Copper alloy 
Поверхность контакта
silver-plated 
Структура слоев штепсельного контакта
≥ 3 µm Ag 
Storage temperature, min.
-40 °C
Storage temperature, max.
70 °C
Operating temperature, min.
-50 °C
Operating temperature, max.
120 °C

Anslutningsbara ledare

Диапазон зажима, мин.
2,5 mm²
Диапазон зажима, макс.
16 mm²
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, мин.
AWG 12 
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, макс.
AWG 4 
Одножильный, мин. H05(07) V-U
2,5 mm²
Одножильный, макс. H05(07) V-U
10 mm²
Многожильный, мин. H07V-R
10 mm²
многожильный, макс. H07V-R
16 mm²
Гибкий, мин. H05(07) V-K
2,5 mm²
Гибкий, макс. H05(07) V-K
16 mm²
С наконечником DIN 46 228/4, мин.
2,5 mm²
С наконечником DIN 46 228/4, макс.
16 mm²
с обжимной втулкой для фиксации концов проводов, DIN 46228 часть 1, мин.
2,5 mm²
С кабельным наконечником согласно DIN 46 228/1, макс.
16 mm²
Clampable conductor
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      2,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019180000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004090000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      4 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019210000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004110000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      6 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565700000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004130000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      10 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        21 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565800000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0379300000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      16 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        21 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0566000000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0375200000
Текст ссылки
Length of ferrules is to be chosen depending on the product and the rated voltage. 

Rated data acc. to IEC

Номинальный ток, мин. кол-во контактов (Tu = 20 °C)
76 A
Номинальный ток, макс. кол-во контактов (Tu = 20 °C)
71 A
Номинальный ток, мин. кол-во контактов (Tu = 40 °C)
70 A
Номинальный ток, макс. кол-во контактов (Tu = 40 °C)
62 A
Номинальное импульсное напряжение при категории помехозащищенности/Категория загрязнения II/2
1 000 V
Номинальное импульсное напряжение при категории помехозащищенности/Категория загрязнения III/2
1 000 V
Номинальное импульсное напряжение при категории помехозащищенности/Категория загрязнения III/3
1 000 V
Номинальное импульсное напряжение при категории помехозащищенности/Категория загрязнения II/2
8 kV
Номинальное импульсное напряжение при категории помехозащищенности/Категория загрязнения III/2
8 kV
Номинальное импульсное напряжение при категории помехозащищенности/Категория загрязнения III/3
8 kV
Устойчивость к воздействию кратковременного тока
3 x 1s with 800A 

Rated data acc. to UL 1059

Институт (cURus)
CURUS 
Сертификат № (cURus)
E60693 
Номинальное напряжение (группа использования B/UL 1059)
600 V
Номинальное напряжение (группа использования C/UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group F / UL 1059)
1 000 V
Номинальный ток (группа использования B/UL 1059)
51 A
Номинальный ток (группа использования C/UL 1059)
51 A
Номинальный ток (группа использования F/UL 1059)
51 A
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, мин.
AWG 12 
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, макс.
AWG 6 
Reference to approval values
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Packing

Упаковка
Box 
Длина VPE
356 mm
VPE с
186 mm
Высота VPE
76 mm

Type tests

Испытание: Прочность маркировки
  • Standard:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • Test:
    mark of origin, type identification, pitch, durability, stripping length
  • Evaluation:
    available
Испытание: Зажимное поперечное сечение
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.1, IEC 60947-1:2011-03 section 8.2.4.5.1
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 2.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 2.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 10 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 12/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 12/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/19
  • Evaluation:
    passed
Испытание на повреждение из-за случайного ослабления проводов
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.4 bzw. section 8.10
  • Requirement:
    0.7 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    2.9 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    4,5 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/19
Испытание на выдергивание
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.5
  • Requirement:
    ≥50 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U2.5
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥100 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥ 135 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG4/19
  • Evaluation:
    passed

Important note

Соответствие IPC
Conformity: The products are developed, manufactured and delivered according international recognized standards and norms and comply with the assured properties in the data sheet resp. fulfill decorative properties in accordance with IPC-A-610 "Class 2". Further claims on the products can be evaluated on request. 
Примечания
  • Additional variants on request
  • Rated current related to rated cross-section & min. No. of poles.
  • Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4
  • Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228/1
  • P on drawing = pitch
  • Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • In accordance with IEC 61984, OMNIMATE-connectors are connectors without breaking capacity (COC). During designated use, connectors are not allowed to be engaged or disengaged when live or under load
  • Long term storage of the product with average temperature of 50 °C and maximum humidity 70%, 36 months
 

Classifications

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02