BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Produktillustration
Avbildning liknande
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Dimensional drawing
Avbildning liknande
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Graph
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Produktfördel
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Produktfördel
Quick wiring
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Produktfördel
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX

PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 3, 180°, PUSH IN with push button, Clamping range, max. : 16 mm², Box

Produkt-ID 2627860000
Ladda ner datablad Nedladdningar av produkter Teknisk support
Tillbehör 1 Använda produkter 2
Approvals General ordering data Dimensions and weights Environmental Product Compliance System Parameters Material data Conductors suitable for connection Rated data acc. to IEC Märkdata enligt UL 1059 Packing Typprovningar Viktig hänvisningstext Klassificeringar

Approvals

Сертификаты
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
UL File Number Search
[UL-webbplats](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Сертификат № (cURus)
E60693 

General ordering data

Версия
PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 3, 180°, PUSH IN with push button, Clamping range, max. : 16 mm², Box 
Заказ №
2627860000 
Тип
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118631852 
Кол.
20 items
Produktparametrar
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
Förpackning
Box 

Dimensions and weights

Глубина
122,1 mm
Глубина (дюймов)
4,807 inch
Высота
79,1 mm
Bygghöjd (tum)
3,114 inch
Ширина
40,64 mm
Byggbredd (tum)
1,6 inch
Масса нетто
51,8 g

Environmental Product Compliance

Состояние соответствия RoHS
Compliant with exemption 
Исключение из RoHS (если применимо/известно)
6aI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
a9fcc928-8cc3-4126-aede-eb294a2dd7f6 

System Parameters

Серия изделия
OMNIMATE Power - series BU/SU 10.16 
Вид соединения
Field connection 
Метод проводного соединения
PUSH IN med manöverknapp 
Шаг в мм (P)
10,16 mm
Шаг в дюймах (P)
0,4 "
Направление вывода кабеля
180° 
Количество полюсов
3 
L1 in mm
30,48 mm
L1 w calach
1,2 "
Количество рядов
1 
Количество полюсных рядов
1 
Расчетное сечение
16 mm²
Защита от прикосновения согласно DIN VDE 57 106
fingersäker 
Защита от прикосновения согласно DIN VDE 0470
IP 20 
Вид защиты
IP20 
element kodowany
Ja 
Avisoleringslängd
18 mm
Момент затяжки винта фланца, мин.
0,3 Nm
Момент затяжки винта фланца, макс.
0,4 Nm
Skruvmejselklinga
0,8 x 4,0 
Skruvmejselklinga Norm
DIN 5264 
Stickcykler
25 
Max. instickskraft/pol
15 N
Max. dragkraft/pol
15 N

Material data

Изоляционный материал
PA GF 
Цветовой код
svart 
Цвет элементов управления
röd 
grå 
Таблица цветов (аналогич.)
RAL 9011 
Группа изоляционного материала
I 
Сравнительный показатель пробоя (CTI)
≥ 600 
Сопротивление изоляции
≥ 10⁸ Ω 
Brännbarhetsklass enligt UL 94
V-0 
Материал контакта
Kopparlegering 
Поверхность контакта
försilvrad 
Структура слоев штепсельного контакта
≥ 3 µm Ag 
Lagertemperatur, min.
-40 °C
Lagertemperatur, max.
70 °C
Driftstemperatur, min.
-50 °C
Driftstemperatur, max
120 °C

Conductors suitable for connection

Диапазон зажима, мин.
2,5 mm²
Диапазон зажима, макс.
16 mm²
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, мин.
AWG 12 
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, макс.
AWG 4 
Одножильный, мин. H05(07) V-U
2,5 mm²
Одножильный, макс. H05(07) V-U
10 mm²
Многожильный, мин. H07V-R
10 mm²
многожильный, макс. H07V-R
16 mm²
Гибкий, мин. H05(07) V-K
2,5 mm²
Гибкий, макс. H05(07) V-K
16 mm²
С наконечником DIN 46 228/4, мин.
2,5 mm²
С наконечником DIN 46 228/4, макс.
16 mm²
с обжимной втулкой для фиксации концов проводов, DIN 46228 часть 1, мин.
2,5 mm²
С кабельным наконечником согласно DIN 46 228/1, макс.
16 mm²
Зажимаемый проводник
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      2,5 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        20 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9019180000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        18 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9004090000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      4 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        20 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9019210000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        18 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9004110000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      6 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        20 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0565700000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        18 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9004130000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      10 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        21 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0565800000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        18 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0379300000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      16 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        21 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0566000000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        18 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0375200000
Текст ссылки
Längd på hylsor ska väljas beroende på produkten och märkspänningen. 

Rated data acc. to IEC

Номинальный ток, мин. кол-во контактов (Tu = 20 °C)
76 A
Номинальный ток, макс. кол-во контактов (Tu = 20 °C)
71 A
Номинальный ток, мин. кол-во контактов (Tu = 40 °C)
70 A
Номинальный ток, макс. кол-во контактов (Tu = 40 °C)
62 A
Номинальное импульсное напряжение при категории помехозащищенности/Категория загрязнения II/2
1 000 V
Номинальное импульсное напряжение при категории помехозащищенности/Категория загрязнения III/2
1 000 V
Номинальное импульсное напряжение при категории помехозащищенности/Категория загрязнения III/3
1 000 V
Номинальное импульсное напряжение при категории помехозащищенности/Категория загрязнения II/2
8 kV
Номинальное импульсное напряжение при категории помехозащищенности/Категория загрязнения III/2
8 kV
Номинальное импульсное напряжение при категории помехозащищенности/Категория загрязнения III/3
8 kV
Устойчивость к воздействию кратковременного тока
3 x 1s med 800A 

Märkdata enligt UL 1059

Институт (cURus)
CURUS 
Nr certyfikatu (cURus)
E60693 
Napięcie znamionowe (grupa użytkowa B / UL 1059)
600 V
Номинальное напряжение (группа использования C/UL 1059)
600 V
Märkspänning (användargrupp F / UL 1059)
1 000 V
Номинальный ток (группа использования B/UL 1059)
51 A
Номинальный ток (группа использования C/UL 1059)
51 A
Номинальный ток (группа использования F/UL 1059)
51 A
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, мин.
AWG 12 
przekrój przyłącza przewodu AWG, maks.
AWG 6 
Hänvisning till godkännandevärden
Specifikationerna avser maxvärden. För detaljer – se typgodkännandeintyg. 

Packing

Упаковка
Box 
Длина VPE
367 mm
VPE с
172 mm
Высота VPE
113 mm

Typprovningar

Испытание: Прочность маркировки
  • Standard:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • Test:
    ursprungsmärkning, typmärkning, raster, hållbarhet, avisoleringslängd
  • Utvärdering:
    tillgänglig
Испытание: Зажимное поперечное сечение
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 avsnitt 9.1, IEC 60947-1:2011-03 avsnitt 8.2.4.5.1
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      flertrådig 2,5 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      massiv 2,5 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      flertrådig 16 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      massiv 10 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 12/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 12/19
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/19
  • Utvärdering:
    godkänd
Испытание на повреждение из-за случайного ослабления проводов
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 avsnitt 9.4 resp. avsnitt 8.10
  • Krav:
    0,7 kg
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-K2.5
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-U2.5
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 14/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 14/19
  • Utvärdering:
    godkänd
  • Krav:
    2,9 kg
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-K16
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-U16
  • Utvärdering:
    godkänd
  • Krav:
    4,5 kg
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/7
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/19
Испытание на выдергивание
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 avsnitt 9.5
  • Krav:
    ≥50 N
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 14/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 14/19
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-K2.5
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-U2.5
  • Utvärdering:
    godkänd
  • Krav:
    ≥100 N
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-K16
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-U16
  • Utvärdering:
    godkänd
  • Krav:
    ≥ 135 N
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/7
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG4/19
  • Utvärdering:
    godkänd

Viktig hänvisningstext

Соответствие IPC
Konformitet: Produkterna utvecklas, tillverkas och levereras i enlighet med internationellt erkända standarder och normer, och uppfyller de egenskaper som garanteras i databladet resp. har designegenskaper i enlighet med IPC-A-610 "Klass 2". Övriga anspråk gällande produkterna kan bedömas på begäran. 
Примечания

• Ytterligare varianter vid förfrågan
• Märkström relaterad till märkarea och min. antal poler.
• AEH med plastkrage enligt DIN 46228/4
• AEH utan plastkrage enligt DIN 46228/1
• P på ritningen = raster
• Märkdata avser respektive byggdel. Luft- och krypsträckor till andra byggdelar skall utformas i enlighet med de relevanta normerna.
• For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
• Enligt IEC 61984 är OMNIMATE-anslutningar anslutningar utan brytförmåga (COC). I enlighet med avsedd användning får anslutningarna inte vara inkopplade eller urkopplade vid drift eller under last
• Långtidsförvaring av produkten med medeltemperatur 50° C och maximal luftfuktighet 70 %, 36 månader 

Klassificeringar

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02