BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Illustration du produit
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Illustration du produit
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Illustration du produit
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Dimensional drawing
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Graph

BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX

Connecteur pour circuit imprimé, Connecteur femelle, 10.16 mm, Nombre de pôles: 4, 180°, Raccordement vissé, Plage de serrage, max. : 16 mm², Boîte

Référence produit 1924720000
Fiche technique Soutien à l'ingénierie Téléchargements de produits
Accessoires 1 Est un accessoire de 2 Pièces opposées 3 Autres produits de la même gamme 7
Agréments Informations générales de commande Dimensions et poids Conformité environnementale du produit Paramètres système Données des matériaux Conducteurs indiqués pour raccordement Données nominales selon CEI Données nominales selon CSA Données nominales selon UL 1059 Emballage Contrôles de type Note importante Classifications

Agréments

Agréments
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/7849a070-6e16-4866-9b5a-c610b7f622e5/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conforme 
UL File Number Search
[Site Web UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certificat Nº (cURus)
E60693 

Informations générales de commande

Version
Connecteur pour circuit imprimé, Connecteur femelle, 10.16 mm, Nombre de pôles: 4, 180°, Raccordement vissé, Plage de serrage, max. : 16 mm², Boîte 
Référence
1924720000 
Type
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX 
GTIN (EAN)
4032248564873 
Qté.
20 Pièce
Indices de produit
IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4 
Emballage
Boîte 

Dimensions et poids

Poids net
54,05 g

Conformité environnementale du produit

Statut de conformité RoHS
Conforme sans exemption 
REACH SVHC
Pas de SVHC au-dessus de 0,1 % en poids 

Paramètres système

Skupina produktů
OMNIMATE Power - série BU/SU 10.16HP 
Typ připojení
Raccordement installation 
Ledaranslutningsteknik
Raccordement vissé 
Delning i mm (P)
10,16 mm
Pitch in inches (P)
0,4 "
导线出线方向
180° 
Počet pólů
4 
L1 en mm
30,48 mm
L1 en pouce
1,2 "
Número de series
1 
Pin series quantity
1 
Bemessungsquerschnitt
16 mm²
Berührungsschutz nach DIN VDE 57 106
protection doigt 
Berührungsschutz nach DIN VDE 0470
IP 20 
Durchgangswiderstand
4,50 mΩ 
Codable
Oui 
Longueur de dénudage
12 mm
Couple de serrage pour bride vissée, min.
0,3 Nm
Couple de serrage pour bride vissée, max.
0,4 Nm
Couple de serrage, min.
1,2 Nm
Couple de serrage, max.
2 Nm
Vis de serrage
M 4 
Lame de tournevis
1,0 x 5,5 
Norme lame de tournevis
DIN 5264 
ISO 8764/2-PZ 
Cycles d'enfichage
25 
Force d'enfichage/pôle, max.
15,5 N
Force d'extraction/pôle, max.
14,5 N

Données des matériaux

Matériau isolant
PA GF 
Couleur
noir 
Tableau des couleurs (similaire)
RAL 9011 
Groupe de matériaux isolants
I 
Indice de Poursuite Comparatif (CTI)
≥ 600 
Classe d'inflammabilité selon UL 94
V-0 
Matériau des contacts
Alliage de cuivre 
Surface du contact
argenté 
Structure en couches du contact mâle
≥ 3 µm Ag 
Température de stockage, min.
-40 °C
Température de stockage, max.
70 °C
Température de fonctionnement , min.
-50 °C
Température de fonctionnement , max.
130 °C
Plage de température montage, min.
-25 °C
Plage de température montage, max.
130 °C

Conducteurs indiqués pour raccordement

Plage de serrage, min.
0,2 mm²
Plage de serrage, max.
16 mm²
Section de raccordement du conducteur, AWG, min.
AWG 22 
Section de raccordement du conducteur, AWG, max.
AWG 4 
Rigide, min. H05(07) V-U
0,2 mm²
Rigide, max. H05(07) V-U
16 mm²
Semi-rigide, min. H07V-R
6 mm²
multibrin, max. H07V-R
16 mm²
souple, min. H05(07) V-K
0,5 mm²
souple, max. H05(07) V-K
16 mm²
avec embout isolé DIN 46 228/4, min.
0,25 mm²
avec embout isolé DIN 46 228/4, max.
16 mm²
avec embout, DIN 46228 pt 1, min.
0,25 mm²
avec embout selon DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Jauge à bouchon selon EN 60999 a x b ; ø
5.3mm (B6) 
Raccordement
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      0,5 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        14 mm
    • Embout recommandé:
      1076980000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      1 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        15 mm
    • Embout recommandé:
      9025930000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      1,5 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        15 mm
    • Embout recommandé:
      9019140000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        12 mm
    • Embout recommandé:
      9004060000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      0,75 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        14 mm
    • Embout recommandé:
      9025910000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      2,5 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        14 mm
    • Embout recommandé:
      9019170000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        12 mm
    • Embout recommandé:
      0186100000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      4 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        12 mm
    • Embout recommandé:
      0244100000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        14 mm
    • Embout recommandé:
      9019200000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      6 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        14 mm
    • Embout recommandé:
      0533500000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        12 mm
    • Embout recommandé:
      0191900000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      10 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        12 mm
    • Embout recommandé:
      0282900000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        15 mm
    • Embout recommandé:
      0534200000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      16 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        12 mm
    • Embout recommandé:
      0492500000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        15 mm
    • Embout recommandé:
      0565900000
Texte de réference
Choisissez la longueur des embouts en fonction du produit et de la tension nominale. 

Données nominales selon CEI

testé selon la norme
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Courant nominal, nombre de pôles min. (Tu = 20 °C)
78,3 A
Courant nominal, nombre de pôles max. (Tu = 20 °C)
67,9 A
Courant nominal, nombre de pôles min. (Tu = 40 °C)
70,6 A
Courant nominal, nombre de pôles max. (Tu = 40 °C)
61,3 A
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution II/2
1 000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/2
1 000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/3
1 000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution II/2
6 kV
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/2
8 kV
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/3
8 kV
Tenue aux courants de faible durée
3 x 1s mit 1000 A 
Espace libre, min.
15,1 mm
Ligne de fuite, min.
15,1 mm

Données nominales selon CSA

Institute (CSA)
CSA 
Tanúsítvány száma (CSA)
200039-1842490 
Névleges feszültség (B felhasználási csoport / CSA)
600 V
Tension nominale (groupe d'utilisation C / CSA)
600 V
Номинальное напряжение (группа использования D/CSA)
600 V
Номинальный ток (группа использования B/CSA)
60 A
额定电流 (使用组 C / CSA)
60 A
额定电流 (使用组 D / CSA)
5 A
Ledardiameter AWG, min.
AWG 22 
Sección de conexión del conductor AWG, máx.
AWG 4 
Référence aux valeurs approuvées
Les spécifications indiquent les valeurs maximales. Détails - voir le certificat d'agrément. 

Données nominales selon UL 1059

Institut (cURus)
CURUS 
Certificat Nº (cURus)
E60693 
Jmenovité napětí (aplikační skupina B / UL 1059)
600 V
Tension nominale (groupe d'utilisation C / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group D / UL 1059)
600 V
Nennstrom (Use group B / UL 1059)
60 A
Nennstrom (Use group C / UL 1059)
60 A
Nennstrom (Use group D / UL 1059)
5 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 22 
Section de raccordement de câble AWG, max.
AWG 4 
Référence aux valeurs approuvées
Les spécifications indiquent les valeurs maximales. Détails - voir le certificat d'agrément. 

Emballage

Packaging
Boîte 
Longueur VPE
353 mm
VPE szélesség
140 mm
Hauteur VPE
49 mm

Contrôles de type

Test: wytrzymałość znaczników
  • Norme:
    en se calquant sur DIN EN 61984 section 7.3.2 / 04.02 DIN EN 60068-2-70 / 07.96
  • Test:
    marque d'origine, identification du type, pas, marque d'agrément cULus, type de matériau, longévité
  • Évaluation:
    disponible
Испытание: Зажимное поперечное сечение
  • Norme:
    DIN EN 60999-1 section 7 et 9.1 / 12.00, DIN EN 60947-1 section 8.2.4.5.1 / 12.99
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      rigide 0,5 mm²
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      semi-rigide 0,5 mm²
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      rigide 16 mm²
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      semi-rigide 16 mm²
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 22/1
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 22/19
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 6/1
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 6/19
  • Évaluation:
    réussite
Испытание на повреждение из-за случайного ослабления проводов
  • Norme:
    DIN EN 60999-1 section 9.4 / 12.00
  • Exigence:
    0,2 kg
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      rigide 0,2 mm²
  • Évaluation:
    réussite
  • Exigence:
    0,3 kg
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      semi-rigide 0,5 mm²
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 22/1
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 22/19
  • Évaluation:
    réussite
  • Exigence:
    2,9 kg
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      rigide 16 mm²
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      semi-rigide 16 mm²
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 6/7
  • Évaluation:
    réussite
Испытание на выдергивание
  • Norme:
    DIN EN 60999-1 section 9.5 / 12.00
  • Exigence:
    ≥10 N
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      rigide 0,2 mm²
  • Évaluation:
    réussite
  • Exigence:
    ≥15 N
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 22/1
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 22/19
  • Évaluation:
    réussite
  • Exigence:
    ≥20 N
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H05V-K0.5
  • Évaluation:
    réussite
  • Exigence:
    ≥100 N
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-U16
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-K16
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 6/7
  • Évaluation:
    réussite

Note importante

Conformité IPC
Conformité  : les produits sont conçus, fabriqués et livrés selon des normes internationales reconnues  ; et ils sont conformes aux caractéristiques garanties dans la fiche de données / respectent les propriétés décoratives selon IPC-A-610 « Classe 2 ». Des requêtes supplémentaires sur le produit peuvent être évaluées sur demande. 
Remarques

• Autres variantes sur demande
• Courant nominal par rapport à la section nominale et au Nb min. de pôles.
• Embouts isolés selon DIN 46228/4
• Embouts nus selon DIN 46228/1
• Sur le schéma, P = pas
• Les données nominales se réfèrent au composant lui-même. Les lignes d'air et de fuite par rapport aux autres composants doivent être déterminées en tenant compte des normes applicables.
• For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
• Conformément à la norme IEC 61984, les connecteurs OMNIMATE sont des connecteurs sans capacité de rupture (COC). Pendant l'utilisation désignée, les connecteurs ne peuvent pas être enclenchés ou dégagés lorsqu'ils sont sous tension ou sous chargement
• Stockage à long terme du produit à une température moyenne de 50 °C et une humidité maximale de 70 %, 36 mois 

Classifications

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02