Pluggable measuring transducer terminal blocks