text.skipToContent text.skipToNavigation

Download datablad Anvendte produkter

ACT20X-2HDI-2SDO-S

EX signal isolating converter, 2-channel

Produkt ID 8965390000

Egenskaber

General ordering data

Version	EX signal isolating converter, 2-channel
Order No.	8965390000
Type	ACT20X-2HDI-2SDO-S
GTIN (EAN)	4032248784905
Qty.	1 Styk

Dimensions and weights

Depth	113,6 mm
Depth (inches)	4,472 inch
	119,2 mm
Height (inches)	4,693 inch
Width	22,5 mm
Width (inches)	0,886 inch
Net weight	180 g

Temperatures

Storage temperature	-20 °C...85 °C
Operating temperature	-20 °C...60 °C
Humidity	0...95 % (no condensation)

Probability of failure

SIL PAPER	[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C001_V2R1.pdf)
SIL in compliance with IEC 61508	2
MTBF	215 a

Environmental Product Compliance

RoHS Compliance Status	Compliant with exemption
RoHS Exemption (if applicable/known)	7a, 7cI
REACH SVHC	Lead 7439-92-1
SCIP	2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924

Assembling

Mounting position	horizontal or vertical
Rail	TS 35
Type of mounting	Snap mounting support rail

Input EX

Input frequency	0...5 kHz
Input resistance	1 kΩ
NAMUR supply	8 V DC / 8 mA
Output signal in case of wire break	<0.1 mA > 6.5 mA (in case of wire break)
Pulse duration	> 0.1 ms
Resistance	Parallel resistor 15kΩ Series resistor 750Ω
Sensor	NAMUR sensor, according to EN60947-5-6 switch with or without RS, RP
Sensor supply	8 V DC / 8 mA
Trigger level high	> 2.1 mA
Trigger level low	<1.2 mA
Type	intrinsically safe circuit

Digital output

Continuous current	80 mA
Function	Output = input direct or inverse (configurable)
Max. switching frequency	≤ 5 kHz
Nominal switching voltage	30 V DC
Type	NPN-Transitor

Alarm output

Alarm function	Line interruption at the input Short circuit at input No supply voltage Device error
Continuous current	≤ 0.5 A AC / 0.3 A DC (safe zone) ≤ 0,5 A AC / 1 A DC (zone 2)
Nominal switching voltage	≤ 125 V AC / 110 V DC (safe area) ≤ 32 V AC / 32 V DC (zone 2)
Power rating	≤ 62.5 VA / 32 W (safe area) ≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
Type	Status relay 1 NC (voltage-free)

General specifications

Configuration	With FDT/DTM software Requires configuration adapter 8978580000 CBX200 USB
Humidity	0...95 % (no condensation)
Operating altitude	≤ 2000 m
Power consumption	≤ 1.5 W
Protection degree	IP20
Type of connection	Screw connection
Voltage supply	19.2…31.2 V DC

Insulation coordination

EMC standards	EN 61326-1
Insulation voltage	2.6 kV (input / output)
Rated voltage	300 V
Standards	EN 61010-1

Data for Ex applications (ATEX)

Current I₀	12 mA DC
Installation location	Device installed in safe area, zone 2
Marking	II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA II (1) D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I
Power P₀	32 mW
Voltage U₀	10.6 V DC

Safety-related basic specifications

Description of the "safe state"	High impedance
Device type	B
Diagnostic test interval	10 s
T_proof	5 a
Total failure rate for safe detected failures (λ_SD)	0 FIT
Hardware fault tolerance (HFT)	0
Safety category	SIL 2
Safe Failure Fraction (SFF)	92 %
Mean Time To Repair (MTTR)	8 h
Total failure rate for safe undetected failures (λ_SU)	275 FIT
Total failure rate for dangerous detected failures (λ_DD)	135 FIT
Total failure rate for dangerous undetected failures (λ_DU)	36 FIT
Probability of outage PFH	3.62 x 10^-8 h^-1
Demand mode	High
Demand rate	1.000 s

Average Probability of Failure on Demand (PFD_avg)

1.58 x 10^-4 (T_proof = 1 year)
3.17 x 10^-4 (T_proof = 2 years)
7.92 x 10^-4 (T_proof = 5 years)

Connection data

Type of connection	Screw connection
Tightening torque, min.	0,4 Nm
Tightening torque, max.	0,6 Nm
Clamping range, rated connection	2,5 mm²
Clamping range, min.	0,25 mm²
Clamping range, max.	2,5 mm²
Wire connection cross section AWG, min.	AWG 26
Wire connection cross section AWG, max.	AWG 12

Guarantee

Time interval

3 years

Downloads

Approval/Certificate/Document of Conformity	[Application notes -- Certification SIL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35511) [Certification DNV GL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_42626) [Application notes -- Certification ATEX](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97039) [Application notes -- Certification IECEx](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97149) [UL certification for canada](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_321817) [Declaration of Conformity](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35395)
Engineering Data	[CAD data -- STEP](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_66775)
Eplan Data Portal	[Eplan data](https://dataportal.eplan.com/part-details/WEI.8965390000)
CADENAS eCATALOG	[CAX data](https://weidmueller-embedded.partcommunity.com?catalog=weidmueller_qs&part=8965390000)
Software	[WI-Manager, DTM-Library for online installation](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35364) [Release notes for Weidmueller FDT-DTM Software version](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_248446)
User Documentation	[Instruction sheet](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35626) [Safety Manual for SIL application](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_40044) [Handbuch ACT20X- Serie, deutsch](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102720) [Manual ACT20X- series, english](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102722) [20210120 Security Advisory - WI-Manager affected by MundM Software fdtCONTAINER vulnerability](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_189001)
Catalogues	[Catalogues in PDF-format](LINK/Catalog.html)

Classifications

ETIM 6.0	EC002653
ETIM 7.0	EC002653
ETIM 8.0	EC002653
ETIM 9.0	EC002653
ECLASS 9.0	27-21-01-20
ECLASS 9.1	27-21-01-20
ECLASS 10.0	27-21-01-20
ECLASS 11.0	27-21-01-20
ECLASS 12.0	27-21-01-20
ECLASS 13.0	27-21-01-20
ECLASS 14.0	27-21-01-20

Tender specification sheets

Long specification

Ex isolating switch amplifiers for Namur sensors, 2 channels
2-channel isolating switch amplifiers in 22.5 mm width with an external power supply,
to transmit and isolate Namur sensor signals from Ex zones 0,1, 2 into the safe
zone.
On the output side there is an NPN switching transistor per channel and a common alarm contact
(relay/"a" contact) for status or error messages.
The component can be configured using standard FDT/DTM software.

Add-on housing for TS35 DIN rail installation
Dimensions: L/W/H 119.2/ 22.5/ 113.6
screw connection/ nominal cross-section 2.5 mm²Protection degree: IP20

Input                       NAMUR sensor according to EN 60947
                                    8 VDC / 8 mA sensor power supply
                                    0 to 5 kHz input frequency
                                    wire-break detection
Output Ex / channel                            NPN transistor
                                     30 VDC @ 80 mA
                                     5 kHz switching frequency
                                     < 2, 5 VDC Spannungsfall
Alarm output relay 1 NO contact
                                     250 VAC / 30 VDC @ 2A safe zone
                                     32 VAC @ 0.5 A/ 32 VDC @ 1 A zone 2
Auxiliary power                                     19...31.2 VDC
Power loss approx. 3 W
Ambient
temperature range -20 °C to +60 °C

Secure isolation                   EN 61010, 4-way isolation up to 2.6 kV AC/DC of all circuits against each other
Working voltage                     300 V AC/DC at overvoltage category II and pollution degree 2
Approvals cULus, ATEX IECEX, FM

ATEX marking II 3 G ExnA nC IIC T4
ATEX characteristic data U₀ = 10, 6 V DC
                                      I₀ = 12 mA DC
                                      P₀ = 32 ^_W^_Type                                                           ACT20X-HDI-2SDO-2SDO-S

Short specification

Approvals

Approvals	![CE](/picture/CE.gif) ![CULUS](/picture/CULUS.gif) ![DETNORVER](/picture/DETNORVER.gif) ![FMEX](/picture/FMEX.gif) ![FUSAFETY](/picture/FUSAFETY.gif) ![IECEXKEM](/picture/IECEXKEM.gif) ![KEMAATEX](/picture/KEMAATEX.gif)
Approvals	DNVGL;
ROHS	Conform
UL File Number Search	[UL Website](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html)
Certificate no. (cULus)	E337701