Zum Inhalt springen Zum Navigationsmenü springen

Datenblatt herunterladen

ACT20X-HUI-SAO-S

EX-Signalwandler/-trenner, Ex- Eingang: U,I,R,ϑ, Safe- Ausgang: 4-20mA/ Relais, 1 Kanal

Art.-Nr. 8965490000

Eigenschaften

Allgemeine Bestelldaten

Ausführung	EX-Signalwandler/-trenner, Ex- Eingang: U,I,R,ϑ, Safe- Ausgang: 4-20mA/ Relais, 1 Kanal
Best.-Nr.	8965490000
Typ	ACT20X-HUI-SAO-S
GTIN (EAN)	4032248785100
VPE	1 Stück

Abmessungen und Gewichte

Tiefe	113,6 mm
Tiefe (inch)	4,472 inch
Höhe	119,2 mm
Höhe (inch)	4,693 inch
Breite	22,5 mm
Breite (inch)	0,886 inch
Nettogewicht	202 g

Temperaturen

Lagertemperatur	-20 °C...85 °C
Betriebstemperatur	-20 °C...60 °C
Feuchtigkeit	0...95 % (keine Betauung)

Ausfallwahrscheinlichkeit

SIL PAPER	[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C005_V2R1.pdf)
SIL gemäß IEC 61508	2
MTBF	74 a

Umweltanforderungen

REACH SVHC	Lead 7439-92-1
SCIP	2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924

Montage

Einbaulage	horizontal oder vertikal
Montageart	Tragschiene für Rastmontage
Tragschiene	TS 35

Eingang EX

Eingangsspannung	konfigurierbar 0…1 V DC 0,2…1 V DC 1…5 V DC 0...(5)10 V 2…10 V DC
Eingangsstrom	0...20 mA 4...20 mA
Eingangswiderstand	konfigurierbar 0…10 kΩ
Eingangswiderstand Spannung	> 10 MΩ @ 600 mV 2 MΩ @ 28 V
Eingangswiderstand Strom	20 Ω + PTC 50 Ω
Leitungswiderstand im Meßkreis	≤ 50 Ω
Potentiometer	10 Ω…10 kΩ
Sensor	2-/3-/4-Leiter RTD: PT10, PT20, PT50, PT100, PT250, PT300, PT400, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 Thermoelemente: B, E, J, K, N, R, S, T ; gemäß IEC 60584-1 und L, U gemäß DIN43710 Potentiometer Widerstand: 0 - 12 kΩ
Sensor-Versorgung	21,4…16,5 V DC / 0…20 mA
Temperatur-Eingangsbereich	konfigurierbar PT100: -200…+850 °C K: (-180…+1372 °C) L: (-200…+900 °C) N: (-180…+1300 °C) R: (-50…+1760 °C) S: (-50…+1760 °C) T: (-200…+400 °C) U: (-200…+600 °C) W3: (0…+2300 °C) W5: (0…+2300 °C) LR: (-200…+800 °C) PT200: -200…+850 °C PT1000: -200…+850 °C NI100: -60°C…+250 °C Ni120: -80 °C…+320 °C NI1000: -60°C…+250 °C B: +100…+1820 °C E: (-100…+1000 °C) J: (-100…+1200 °C)
Typ	eigensicherer Stromkreis aktiv (als Stromquelle) oder passiv (als Stromsenke)

Ausgang

Ausgangssignalbegrenzung	3,8…20,5 mA / 0…20,5 mA (bereichsabhängig)
Ausgangsstrom	0…23 mA, konfigurierbar: 0…20 / 4…20 / 20…0 / 20…4 mA konfigurierbar downscale (3,5mA) ⁄ upscale (23mA) @ error
Lastwiderstand / Strom	≤ 600 Ω
Typ	aktiv (als Stromquelle) oder passiv (als Stromsenke)

Ausgang Digital

Dauerstrom	≤ 2 A AC/DC (sicherer Bereich, Zone 2 Bereich)
Funktion	konfigurierbare Schaltschwellen Fensterfunktion Sensorfehler
Nennleistung	≤ 500 VA / 60 W (sicherer Bereich) ≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
Nennschaltspannung	≤ 250 V AC / 30 V DC (sicherer Bereich) ≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2)
Schaltfrequenz, max.	20 Hz
Typ	Relais, 1 Schließer

Alarmausgang

Alarmfunktion	Kurzschluss am Eingang Leitungsbruch am Eingang keine Versorgungspannung Gerätefehler
Dauerstrom	≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (sicherer Bereich) ≤ 0,5 A AC / 1 A DC ( Zone 2)
Nennleistung	≤ 62,5 VA / 32 W (sicherer Bereich) ≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
Nennschaltspannung	≤ 125 V AC / 110 V DC (sicherer Bereich) ≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2)
Typ	Statusrelais 1 Öffner (potentialfrei)

Allgemeine Angaben

Anschlussart	Schraubanschluss
Feuchtigkeit	0...95 % (keine Betauung)
Konfiguration	mit FDT/DTM Software Benötigt wird Konfigurationsadapter 8978580000 CBX200 USB
Leistungsaufnahme	≤ 2,1 W
Schutzart	IP20
Versorgungsspannung	19,2…31,2 V DC

Isolationskoordination

Bemessungsspannung	300 V
EMV-Normen	DIN EN 61326 NE 21
Isolationsspannung	2,6 kV (Eingang / Ausgang)
Normen	DIN EN 61326 EN 61326
Verschmutzungsgrad	2

Daten für Ex- Anwendungen (ATEX)

Einbauort	Gerät installiert in Sicherheitsbereich, Zone 2
Kennzeichnung	II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA I (M1) [Ex ia Ma] I II (1) G [Ex ia Ga] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Leistung P₀	40 mW
Spannung U₀	8,7 V DC
Strom I₀	18,4 mA

Sicherheitstechnische Basiskenndaten

Description of the "safe state"	analogue Output ≤ 3.6 mA or output ≥ 21 mA de-energized (relay output)
Diagnostic test interval	30 s
Gerätetyp	B
T_proof	4 a
Total failure rate for safe detected failures (λ_SD)	0 FIT
Hardware Fehlertoleranz (HFT)	0
Sicherheitskategorie	SIL 2
Relay lifetime	100000 times
Safe Failure Fraction (SFF)	93 %
Mean Time To Repair (MTTR)	24 h
Total failure rate for safe undetected failures (λ_SU)	278 FIT
Total failure rate for dangerous detected failures (λ_DD)	352 FIT
Total failure rate for dangerous undetected failures (λ_DU)	43 FIT
Ausfallwahrscheinlichkeit PFH	4.33 x 10^-8 h^-1
Demand mode	High
Demand rate	3.000 s
Demand response time	Signal input: <0.5 s (opto output) Temperature input: <1.1 s (opto output)

Sicherheitstechnische Kenndaten Low demand mode

Average Probability of Failure on Demand (PFD_avg)

2.82 x 10^-4 (T_proof = 1 year)
4.63 x 10^-4 (T_proof = 2 years)
1.00 x 10^-3 (T_proof = 5 years)
weitere Daten im Safety Manual

Anschlussdaten

Anschlussart	Schraubanschluss
Anzugsdrehmoment, min.	0,4 Nm
Anzugsdrehmoment, max.	0,6 Nm
Klemmbereich, Bemessungsanschluss	2,5 mm²
Klemmbereich, min.	0,25 mm²
Klemmbereich, max.	2,5 mm²
Leiteranschlussquerschnitt AWG, min.	AWG 26
Leiteranschlussquerschnitt AWG, max.	AWG 12

Gewährleistung

Zeitraum

3 Jahre

Downloads

Zulassung / Zertifikat / Konformitätsdokument	[Certification SIL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_37753) [Certification DNV GL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_42626) [Certification ATEX](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97036) [Certification IECEx](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97154) [Certification UL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_103197) [Declaration of Conformity](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35395)
Engineering-Daten	[CAD data -- STEP](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_66786)
Eplan Data Portal	[Eplan data](https://dataportal.eplan.com/part-details/WEI.8965490000)
CADENAS eCATALOG	[CAX data](https://weidmueller-embedded.partcommunity.com?catalog=weidmueller_qs&part=8965490000)
WSCAD Universe	[WSCAD data](https://wscaduniverse.com/part-detail?manufacturerId=88&type=0&partNumber=8965490000&norm=0)
Software	[WI-Manager, DTM-Library for online installation](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35364) [Release notes for Weidmueller FDT-DTM Software version](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_248446)
Anwenderdokumentation	[Instruction sheet](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_37922) [Safety Manual for SIL application](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_40046) [Handbuch ACT20X- Serie, deutsch](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102720) [Manual ACT20X- series, english](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102722) [20210120 Security Advisory - WI-Manager affected by MundM Software fdtCONTAINER vulnerability](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_189001)
Kataloge	[Catalogues in PDF-format](LINK/Catalog.html)

Klassifikationen

ETIM 6.0	EC002653
ETIM 7.0	EC002653
ETIM 8.0	EC002653
ETIM 9.0	EC002653
ECLASS 9.0	27-21-01-20
ECLASS 9.1	27-21-01-20
ECLASS 10.0	27-21-01-20
ECLASS 11.0	27-21-01-20
ECLASS 12.0	27-21-01-20
ECLASS 13.0	27-21-01-20

Ausschreibungstexte

Ausschreibungstext lang

Ex- Universeller Messtrennwandler und Grenzwertschalter für RTD-/ TC Temperatur- und DC-Strom-/ Spannungssignale
1-kanaliger Messtrennwandler und Grenzwertschalter in 22,5 mm Baubreite mit externer Spannungsversorgung,
zur Erfassung und Trennung von RTD- / TC- Sensoren, Widerständen , Potentiometern sowie DC- Stromsignalen
0(4)...20 mA und Spannungen 0...12 V aus Ex- Zone 0,1,2. Sensoren können über die 0...20 mA Stromschleife versorgt
werden..
Der Ausgang kann im sicheren Bereich optional als aktive 0(4)...20 mA Signal oder als passive 4...20 mA Stromschleife
betrieben werden. Ausgangseitig steht ein Relaiskontakt (Schließer) zur Grenzwertüberwachung zur Verfügung
Status-/ Fehlermeldungen werden über Relaiskontakt (Schließer) ausgegeben.
Der Baustein ist über Standardsoftware FDT/DTM konfigurierbar.

Anreihgehäuse für TS35 Tragschienenmontage
Abmaße: L/B/H 119,2/ 22,5/ 113,6
Schraubanschlusstechnik/ Nennquerschnitt 2,5 mm²Schutzart: IP 20

Eingang                          RTD: PT100, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000
                                       Widerstand 0...10 kOHm / Potentiometer 10 Ohm... 10 kOhm
                                       TC- Typ: B, E, J, K, N, R, S, T, U, L
                                       0(4)...20 mA
                                       0...12 V/ 2...10 V
Sensorversorgung         28...16,5 VDC / 0...20 mA
Ausgang
aktiv                             0(4)...20 mA / 20..0 mA konfigurierbar
passiv                           4...20 mA Stromschleife 3,5...26 V DC
Bürde                             < 600 Ohm
Alarmaussgang            Relais 1 Schließerkontakt
                                      250 V AC / 30 V DC @ 2A sicherer Bereich
                                      32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zone 2
Genauigkeit                  <0,1 % v.E
Temperaturkoeffizient   <0,01% v.E./°C (Tu)
Alarmausgang               Relais 1 Schließerkontakt
                                      250 V AC / 30 V DC @ 2A sicherer Bereich
                                      32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zone 2
Hilfsenergie                   19...31,2 V DC
Verlustleistung              ca. 3,5 W
Umgebungs-
temperaturbereich        -20 °C...+60 °C

Sichere Trennung          EN 61010, 3-Wege-Trennung bis 2,6 kV AC/DC alle Kreise gegeneinander
Arbeitsspannung           300 V AC/DC bei Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2
Zulassungen                 cULus, ATEX IECEX, FM

ATEX Kennzeichnung   II 3 G ExnA nC IIC T4
ATEX Kenndaten           U₀ = 8,7 V DC
                                      I₀ = 18,4 mA DC
                                      P₀ = 40 mW^_Typ                               ACT20X-HUI-SAO-S

Ausschreibungstext kurz

Ex- Universeller Messtrennwandler und Grenzwertschalter für RTD-/ TC Temperatur- und
DC-Strom-/ Spannungssignale
1-kanaliger Messtrennwandler und Grenzwertschalter in 22,5 mm Baubreite mit externer Spannungsversorgung,
zur Erfassung und Trennung von RTD- / TC- Sensoren, Widerständen , Potentiometern sowie DC- Stromsignalen
0(4)...20 mA und Spannungen 0...12 V aus Ex- Zone 0,1,2. Sensoren können über die 0...20 mA Stromschleife versorgt
werden..
Der Ausgang kann im sicheren Bereich optional als aktive 0(4)...20 mA Signal oder als passive 4...20 mA Stromschleife
betrieben werden. Ausgangseitig steht ein Relaiskontakt (Schließer) zur Grenzwertüberwachung zur Verfügung
Status-/ Fehlermeldungen werden über Relaiskontakt (Schließer) ausgegeben.
Der Baustein ist über Standardsoftware FDT/DTM konfigurierbar.

Zulassungen

Zulassungen	![CE](/picture/CE.gif) ![CULUS](/picture/CULUS.gif) ![DETNORVER](/picture/DETNORVER.gif) ![FMEX](/picture/FMEX.gif) ![FUSAFETY](/picture/FUSAFETY.gif) ![IECEXKEM](/picture/IECEXKEM.gif) ![KEMAATEX](/picture/KEMAATEX.gif)
Zulassungen	DNVGL;
ROHS	Konform
UL File Number Search	[UL Webseite](LINK/UL_search.html)
Zertifikat-Nr. (cULus)	E337701