BUZ 10.16IT/03/180MSF3 AG BK BX
Product image
BUZ 10.16IT/03/180MSF3 AG BK BX
Product image

BUZ 10.16IT/03/180MSF3 AG BK BX

PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 3, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm²

Tuotteen tunnus 2627300000
Lataa tietosivu Product Downloads
Lisävarusteet 2 Samankaltaiset tuotteet 6
Approvals General ordering data Dimensions and weights Environmental Product Compliance System Parameters Material data Conductors suitable for connection Rated data acc. to IEC Rated data acc. to CSA Rated data acc. to UL 1059 Packing Important note Classifications

Approvals

ROHS
Conform 

General ordering data

Version
PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 3, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm² 
Référence
2627300000 
Type
BUZ 10.16IT/03/180MSF3 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118630985 
Qté.
21 items
Product data
IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4 

Dimensions and weights

Poids net
44,256 g

Environmental Product Compliance

Statut de conformité RoHS
Compliant with exemption 
Exemption RoHS (le cas échéant/connue)
6aI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
8295bd8f-de43-48c8-b6fb-ccac7a7a6168 

System Parameters

Product family
OMNIMATE Power - series BU/SU 10.16IT 
Type of connection
Field connection 
Wire connection method
Clamping yoke connection 
Pitch in mm (P)
10,16 mm
Pitch in inches (P)
0,4 "
Conductor outlet direction
180° 
Počet pólů
3 
L1 v mm
30,48 mm
L1 in inches
1,2 "
Number of rows
1 
Pin series quantity
1 
Rated cross-section
16 mm²
Ochrana bezpečná proti dotyku dle normy DIN VDE 57 106
Safe from finger touch 
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 0470
IP 20 
Volume resistance
4.50 mΩ 
Can be coded
Yes 
Stripping length
12 mm
Tightening torque for screw flange, min.
0,3 Nm
Tightening torque for screw flange, max.
0,4 Nm
Tightening torque, min.
1,2 Nm
Tightening torque, max.
2 Nm
Clamping screw
M 4 
Screwdriver blade standard
DIN 5264 
ISO 8764/2-PZ 
Plugging cycles
25 
Plugging force/pole, max.
14,5 N
Pulling force/pole, max.
14,5 N

Material data

절연재
PA GF 
컬러 코드
black 
Tableau des couleurs (similaire)
RAL 9011 
절연재 그룹
I 
CTI(Comparative Tracking Index, 비교 추적 지수)
≥ 600 
UL 94 flammability rating
V-0 
Matériau des contacts
Cu-alloy 
Superficie dei contatti
silver-plated 
Struttura a strati del connettore maschio
≥ 3 µm Ag 
Storage temperature, min.
−40 °C
Storage temperature, max.
70 °C
Operating temperature, min.
−50 °C
Operating temperature, max.
130 °C
Temperature range, installation, min.
−25 °C
Temperature range, installation, max.
130 °C

Conductors suitable for connection

Plage de serrage, min.
0,2 mm²
Plage de serrage, max.
16 mm²
Section de raccordement du conducteur, AWG, min.
AWG 22 
Section de raccordement du conducteur, AWG, max.
AWG 4 
단선, 최소 H05(07) V-U
0,2 mm²
Rigide, max. H05(07) V-U
16 mm²
Flertrådig, min. H07 V-R
6 mm²
Stranded, max. H07V-R
16 mm²
연선, 최소 H05(07) V-K
0,5 mm²
연선, 최대 H05(07) V-K
16 mm²
avec embout isolé DIN 46 228/4, min.
0,25 mm²
플라스틱 소매 페럴 포함, DIN 46228 pt 4, 최대
16 mm²
z tulejką zaciskową, DIN 46228 pt 1, min.
0,25 mm²
avec embout selon DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Plug gauge in accordance with EN 60999 a x b; ø
5.3mm (B6) 
Clampable conductor
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      1076980000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9025930000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019140000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004060000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0,75 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9025910000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      2,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019170000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0186100000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      4 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0244100000
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019200000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      6 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0533500000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0191900000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      10 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0282900000
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0534200000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      16 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0492500000
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565900000
Testo di riferimento
Length of ferrules is to be chosen depending on the product and the rated voltage. 

Rated data acc. to IEC

tested acc. to standard
IEC 60664-1 
IEC 61984 
정격 전류, 극 수(Tu=20°C)
78,3 A
정격 전류, 최대 극 수(Tu=20°C)
67,9 A
Courant nominal, nombre de pôles min. (Tu = 40 °C)
70,6 A
정격 전류, 최대 극 수(Tu=40°C)
61,3 A
서지 전압 클래스 정격 전압 / 오염 등급 II/2
1 000 V
서지 전압 클래스 정격 전압 / 오염 등급 III/2
1 000 V
서지 전압 클래스 정격 전압 / 오염 등급 III/3
1 000 V
Tensione di dimensionamento con classe di sovratensione/grado di lordura II/2
6 kV
znamionowe napięcie udarowe przy kat. przepięć/stopniu zanieczyszczenia III/2
8 kV
Sovratensione nominale con classe di sovratensione/grado di lordura III/3
8 kV
Portata transitoria
3 x 1s mit 1000 A 
Espace libre, min.
15,1 mm
Kúszóút, min.
15,1 mm

Rated data acc. to CSA

Rated voltage (Use group B / CSA)
600 V
Rated voltage (Use group C / CSA)
600 V
Rated voltage (Use group D / CSA)
600 V
Rated current (Use group B / CSA)
60 A
Rated current (Use group C / CSA)
60 A
Jmenovitý proud (aplikační skupina D / CSA)
5 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 22 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 4 

Rated data acc. to UL 1059

Rated voltage (Use group B / UL 1059)
600 V
Jmenovité napětí (aplikační skupina C / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group D / UL 1059)
600 V
Rated current (Use group B / UL 1059)
60 A
Jmenovitý proud (aplikační skupina C / UL 1059)
60 A
Rated current (Use group D / UL 1059)
5 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 22 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 4 

Packing

VPE length
352 mm
VPE width
136 mm
VPE height
61 mm

Important note

Conformité IPC
Conformity: The products are developed, manufactured and delivered according international recognized standards and norms and comply with the assured properties in the data sheet resp. fulfill decorative properties in accordance with IPC-A-610 "Class 2". Further claims on the products can be evaluated on request. 
Remarques
  • Additional variants on request
  • Rated current related to rated cross-section & min. No. of poles.
  • Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4
  • Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228/1
  • P on drawing = pitch
  • Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • In accordance with IEC 61984, OMNIMATE-connectors are connectors without breaking capacity (COC). During designated use, connectors are not allowed to be engaged or disengaged when live or under load
  • Long term storage of the product with average temperature of 50 °C and maximum humidity 70%, 36 months
 

Classifications

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02