SUZ 10.16HP/06/180G AG BK BX
Product image
SUZ 10.16HP/06/180G AG BK BX
Product image
SUZ 10.16HP/06/180G AG BK BX
Dimensional drawing
SUZ 10.16HP/06/180G AG BK BX
Graph

SUZ 10.16HP/06/180G AG BK BX

PCB plug-in connector, male plug, 10.16 mm, Number of poles: 6, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm², Box

Produkt ID 1966920000
Download datablad Engineering-support Produktdownloads
Tilbehør 2 Anvendte produkter 6
Homologaciones General ordering data Dimensiones y pesos Environmental Product Compliance Parámetros del sistema Datos del material Conductores aptos para conexión Datos nominales conformes a IEC Datos nominales según CSA Données nominales selon UL 1059 Embalaje Type tests Important note Classifications

Homologaciones

Approvals
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/7849a070-6e16-4866-9b5a-c610b7f622e5/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/70d4994d-1e1f-4a62-8b8a-96bcbd57aca3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conforme 
UL File Number Search
[Sito web UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certificate No. (UR)
E60693 

General ordering data

Version
PCB plug-in connector, male plug, 10.16 mm, Number of poles: 6, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm², Box 
Order No.
1966920000 
Type
SUZ 10.16HP/06/180G AG BK BX 
GTIN (EAN)
4032248659906 
Qty.
22 Pezzo
Parametri prodotto
IEC: 1000 V / 78 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 57 A / AWG 24 - AWG 6 
Imballaggio
Box 

Dimensiones y pesos

Depth
47.8 mm
Depth (inches)
1.882 inch
Height
34.8 mm
Hauteur (pouces)
1.37 inch
Width
81.28 mm
Szélesség (coll)
3.2 inch
Net weight
70.86 g

Environmental Product Compliance

RoHS Compliance Status
Compliant without exemption 
REACH SVHC
Pas de SVHC au-dessus de 0,1 % en poids 

Parámetros del sistema

Product family
OMNIMATE Power - Serie BU/SU 10.16HP 
Type of connection
Raccordement installation 
Wire connection method
Csavaros csatlakozás 
Pitch in mm (P)
10.16 mm
Pitch in inches (P)
0.4 "
Conductor outlet direction
180° 
Number of poles
6 
L1 in mm
50.8 mm
L1 in inches
2 "
Number of rows
1 
Pin series quantity
1 
Rated cross-section
16 mm²
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 57 106
sicurezza per le dita 
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 0470
IP 20 
Volume resistance
4,50 mΩ 
Can be coded
Sì 
Stripping length
12 mm
조임 토크, 최소
1.2 Nm
조임 토크, 최대
1.5 Nm
클램프 스크류
M 4 
스크류드라이버 블레이드
1.0 x 5.5 
스크류드라이버 블레이드 표준
DIN 5264 
플러그 주기
25 

Datos del material

Insulating material
PA GF 
Colour
black 
Colour chart (similar)
RAL 9011 
Insulating material group
I 
Comparative Tracking Index (CTI)
≥ 600 
Classe d'infiammabilità UL 94
V-0 
Contact material
Lega di rame 
Contact surface
Argentato 
Layer structure of plug contact
≥ 3 µm Ag 
보관 온도, 최소
-40 °C
보관 온도, 최대
70 °C
작동 온도, 최소
-50 °C
작동 온도, 최대
130 °C
온도 범위, 설치, 최소
-25 °C
온도 범위, 설치, 최대
130 °C

Conductores aptos para conexión

Clamping range, min.
0.2 mm²
Clamping range, max.
16 mm²
Wire connection cross section AWG, min.
AWG 22 
Wire connection cross section AWG, max.
AWG 6 
Solid, min. H05(07) V-U
0.2 mm²
Solid, max. H05(07) V-U
16 mm²
Stranded, min. H07V-R
6 mm²
Stranded, max. H07V-R
16 mm²
Flexible, min. H05(07) V-K
0.5 mm²
Flexible, max. H05(07) V-K
16 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, min.
0.25 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, max.
10 mm²
w. wire end ferrule, DIN 46228 pt 1, min.
0.25 mm²
w. wire end ferrule, DIN 46228 pt 1, max.
16 mm²
Plug gauge in accordance with EN 60999 a x b; ø
5.3mm (B6) 
Conduttore innestabile
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      0.5 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        14 mm
    • Terminale consigliato:
      1076980000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      1 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        15 mm
    • Terminale consigliato:
      9025930000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      1.5 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        15 mm
    • Terminale consigliato:
      9019140000
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        12 mm
    • Terminale consigliato:
      9004060000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      0.75 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        14 mm
    • Terminale consigliato:
      9025910000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      2.5 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        14 mm
    • Terminale consigliato:
      9019170000
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        12 mm
    • Terminale consigliato:
      0186100000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      4 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        12 mm
    • Terminale consigliato:
      0244100000
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        14 mm
    • Terminale consigliato:
      9019200000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      6 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        14 mm
    • Terminale consigliato:
      0533500000
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        12 mm
    • Terminale consigliato:
      0191900000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      10 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        12 mm
    • Terminale consigliato:
      0282900000
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        15 mm
    • Terminale consigliato:
      0534200000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      16 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        12 mm
    • Terminale consigliato:
      0492500000
Reference text
페룰 길이는 제품과 정격 전압에 따라 선택합니다. 

Datos nominales conformes a IEC

testado según la norma
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Rated current, min. number of poles (Tu=20°C)
78 A
Rated current, max. number of poles (Tu=20°C)
68 A
Rated current, min. number of poles (Tu=40°C)
72 A
Rated current, max. number of poles (Tu=40°C)
61 A
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree II/2
1,000 V
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree III/2
1,000 V
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree III/3
1,000 V
Rated impulse voltage for surge voltage class/ pollution degree II/2
6 kV
Rated impulse voltage for surge voltage class/ pollution degree III/2
8 kV
Rated impulse voltage for surge voltage class/ contamination degree III/3
8 kV
Short-time withstand current resistance
3 x 1s da 800A 
Clearance, min.
14.8 mm
Creepage distance, min.
14.8 mm

Datos nominales según CSA

Institute (CSA)
CSA 
Certificate No. (CSA)
200039-1121690 
Rated voltage (Use group B / CSA)
600 V
Rated voltage (Use group C / CSA)
600 V
Rated voltage (Use group D / CSA)
600 V
Rated current (Use group B / CSA)
57 A
Rated current (Use group C / CSA)
57 A
Rated current (Use group D / CSA)
5 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 24 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 6 
Reference to approval values
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Données nominales selon UL 1059

Institute (UR)
UR 
Certificate No. (UR)
E60693 
Rated voltage (Use group B / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group C / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group D / UL 1059)
600 V
Tensione nominale (Gruppo F / UL 1059)
1,000 V
Rated current (Use group B / UL 1059)
57 A
Rated current (Use group C / UL 1059)
57 A
Rated current (Use group D / UL 1059)
5 A
Corrente nominale (Gruppo F / UL 1059)
57 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 24 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 6 
Reference to approval values
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Embalaje

Packaging
Caja 
VPE length
354 mm
VPE width
140 mm
VPE height
61 mm

Type tests

Test: Durability of markings
  • Standard:
    taking pattern from DIN EN 60068-2-70 / 07.96
  • Test:
    date clock, mark of origin, type identification, type of material
  • Evaluation:
    available
  • Test:
    durability
  • Evaluation:
    réussite
Test: Misengagement (Non-interchangeability)
  • Standard:
    DIN EN 61984 szabvány, 6.3 és 6.9.1 / 09.02 szakasz, DIN IEC 60512 szabvány, 7. rész, 5 / 05.94 szakasz
  • Teszt:
    180°-kal elfordítva kódolóelemekkel
  • Kiértékelés:
    átadva
  • Teszt:
    180°-ban elforgatva kódoló elemek nélkül
  • Kiértékelés:
    átadva
Test: Clampable cross section
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 sezione 7 e 9.1 / 12.00, DIN EN 60947-1 sezione 8.2.4.5.1 / 12.02
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      rigido 0,2 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      semirigido 0,2 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      rigido 16 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      semirigido 16 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 24/1
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 24/19
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 6/1
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 6/19
  • Valutazione:
    passato
Test for damage to and accidental loosening of conductors
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 sezione 9.4 / 12.00
  • Requisito:
    0,2 kg
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 24/1
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 24/19
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    0,3 kg
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      rigido 0,5 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      semirigido 0,5 mm²
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    2,9 kg
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      rigido 16 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      semirigido 16 mm²
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    0,9 kg
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 6/7
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 6/19
  • Valutazione:
    passato
Pull-out test
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 sezione 9.5 / 12.00
  • Requisito:
    ≥10 N
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 24/1
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 24/19
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    ≥20 N
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      rigido 0,5 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      semirigido 0,5 mm²
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    ≥100 N
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      rigido 16 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      semirigido 16 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 6/7
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 6/19
  • Valutazione:
    passato

Important note

IPC conformity
Conformity: The products are developed, manufactured and delivered according international recognized standards and norms and comply with the assured properties in the data sheet resp. fulfill decorative properties in accordance with IPC-A-610 "Class 2". Further claims on the products can be evaluated on request. 
Notes

• Autres variantes sur demande
• Courant nominal par rapport à la section nominale et au Nb min. de pôles.
• Embouts nus selon DIN 46228/1
• Embouts isolés selon DIN 46228/4
• Sur le schéma, P = pas
• Les données nominales se réfèrent au composant lui-même. Les lignes d'air et de fuite par rapport aux autres composants doivent être déterminées en tenant compte des normes applicables.
• Conformément à la norme IEC 61984, les connecteurs OMNIMATE sont des connecteurs sans capacité de rupture (COC). Pendant l'utilisation désignée, les connecteurs ne peuvent pas être enclenchés ou dégagés lorsqu'ils sont sous tension ou sous chargement
• Stockage à long terme du produit à une température moyenne de 50 °C et une humidité maximale de 70 %, 36 mois 

Classifications

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02