text.skipToContent text.skipToNavigation

ACT20X-HUI-SAO-S — Illustrazione del prodotto

Download foglio dati Prodotti correlati

ACT20X-HUI-SAO-S

Convertitore/separatore di segnali EX, 1 canale

N. articolo 8965490000

Caratteristiche

Dati generali per l’ordinazione

Versione	Convertitore/separatore di segnali EX, 1 canale
N. d’ordine	8965490000
Tipo	ACT20X-HUI-SAO-S
GTIN (EAN)	4032248785100
CPZ	1 Pezzo

Dimensioni e pesi

Profondità	113,6 mm
Profondità (pollici)	4,472 inch
Posizione verticale	119,2 mm
Altezza (pollici)	4,693 inch
Larghezza	22,5 mm
Larghezza (pollici)	0,886 inch
Peso netto	202 g

Temperature

Temperatura di magazzinaggio	-20 °C...85 °C
Temperatura d'esercizio	-20 °C...60 °C
Umidità	da 0 a 95 % (senza formazione di condensa)

Probabilità di guasto

SIL PAPER	[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C005_V2R1.pdf)
SIL secondo IEC 61508	2
MTBF	74 a

Conformità ambientale del prodotto

Stato conformità RoHS	Conforme con esenzione
Esenzione RoHS (se applicabile/nota)	7a, 7cI
REACH SVHC	Lead 7439-92-1
SCIP	2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924

Assembling

Guida	TS 35
Luogo di montaggio	orizzontale e verticale
Tipo di montaggio	Guida di supporto per montaggio a scatto

Ingresso EX

Alimentazione sensori	21,4…16,5 V DC / 0…20 mA
Campo d'ingresso temperatura	configurabile PT100: -200…+850 °C K: (-180…+1372 °C) L: (-200…+900 °C) N: (-180…+1300 °C) R: (-50…+1760 °C) S: (-50…+1760 °C) T: (-200…+400 °C) U: (-200…+600 °C) W3: (0…+2300 °C) W5: (0…+2300 °C) LR: (-200…+800 °C) PT200: -200…+850 °C PT1000: -200…+850 °C NI100: -60°C…+250 °C Ni120: -80 °C…+320 °C NI1000: -60°C…+250 °C B: +100…+1820 °C E: (-100…+1000 °C) J: (-100…+1200 °C)
Corrente d'ingresso	0...20 mA 4...20 mA
Potenziometro	10 Ω…10 kΩ
Resistenza d'ingresso	configurabile 0…10 kΩ
Resistenza d'ingresso corrente	20 Ω + PTC 50 Ω
Resistenza del conduttore nel circuito di misura	≤ 50 Ω
Resistenza d’ingresso tensione	> 10 MΩ a 600 mV 2 MΩ a 28 V
Sensore	2/3/4 conduttori RTD: PT10, PT20, PT50, PT100, PT250, PT300, PT400, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 Termocoppie: B, E, J, K, N, R, S, T; secondo IEC 60584-1 e L, U secondo DIN43710 Potenziometro Resistenza: 0 - 12 kΩ
Tensione d'ingresso	Configurabile 0…1 V DC 0,2…1 V DC 1…5 V DC 0...(5)10 V 2…10 V DC
Tipo	circuito elettrico a sicurezza intrinseca attivo (come corrente di source ) o passivo (come corrente di sink)

Uscita

Corrente d'uscita	0…23 mA, configurable: 0…20 / 4…20 / 20…0 / 20…4 mA configurabile discendente (3,5 mA) ⁄ ascendente (23 mA) a errore
Corrente di impedenza di carico	≤ 600 Ω
Limitazione segnale di uscita	3,8…20,5 mA / 0…20,5 mA (in funzione del campo)
Tipo	attivo (come corrente di source ) o passivo (come corrente di sink)

Uscita digitale

Corrente permanente	≤ 2 A AC/DC (area sicura, Zona 2)
Frequenza di commutazione, max.	20 Hz
Funzione	Soglie di commutazione configurabili Funzione finestra Errore del sensore
Potenza nominale	≤ 500 VA / 60 W (area sicura) ≤ 16 VA / 32 W (Zona 2)
Tensione di commutazione nominale	≤ 250 V AC / 30 V DC (area sicura) ≤ 32 V AC / 32 V DC (Zona 2)
Tipo	Relè, 1 contatto NA

Uscita allarme

Corrente permanente	≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (area sicura) ≤ 0,5 A AC / 1 A DC (Zona 2)
Funzione di allarme	Cortocircuito all'ingresso Apre il circuito all'ingresso Nessuna tensione di alimentazione Errore del dispositivo
Potenza nominale	≤ 62,5 VA / 32 W (area sicura) ≤ 16 VA / 32 W (Zona 2)
Tensione di commutazione nominale	≤ 125 V AC / 110 V DC (area sicura) ≤ 32 V AC / 32 V DC (Zona 2)
Tipo	Relè di stato 1 NC (senza tensione)

Dati generali

Alimentazione di tensione	19,2…31,2 V DC
Altitudine di esercizio	≤ 2000 m
Configurazione	con software FDT/DTM Richiede adattatore di configurazione 8978580000 CBX200 USB
Grado di protezione	IP20
Potenza assorbita	≤ 2,1 W
Tipo di collegamento	Collegamento a vite
Umidità	da 0 a 95 % (senza formazione di condensa)

Coordinazione di isolamento

Grado di lordura	2
Norme	EN 61010-1
Norme EMC	EN 61326-1
Tensione di dimensionamento	300 V
Tensione di isolamento	2,6 kV (ingresso / uscita)

Dati per applicazioni Ex (ATEX)

Corrente I₀	18,4 mA
identificazione	II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA I (M1) [Ex ia Ma] I II (1) G [Ex ia Ga] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Luogo di installazione	Dispositivo installato in area sicura, zona 2
Potenza P₀	40 mW
Tensione U₀	8,7 V DC

Parametri tecnici di sicurezza di base

Description of the "safe state"	analogue Output ≤ 3.6 mA or output ≥ 21 mA de-energized (relay output)
Diagnostic test interval	30 s
T_proof	4 a
Tipo di apparecchio	B
Total failure rate for safe detected failures (λ_SD)	0 FIT
Tolleranza errori Hardware (HFT)	0
Classe di sicurezza	SIL 2
Relay lifetime	100000 times
Safe Failure Fraction (SFF)	93 %
Mean Time To Repair (MTTR)	24 h
Total failure rate for safe undetected failures (λ_SU)	278 FIT
Total failure rate for dangerous detected failures (λ_DD)	352 FIT
Total failure rate for dangerous undetected failures (λ_DU)	43 FIT
Probabilità di guasto PFH	4.33 x 10^-8 h^-1
Demand mode	High
Demand rate	3.000 s
Demand response time	Signal input: <0.5 s (opto output) Temperature input: <1.1 s (opto output)

Parametri tecnici di sicurezza Low demand mode

Average Probability of Failure on Demand (PFD_avg)

2.82 x 10^-4 (T_proof = 1 year)
4.63 x 10^-4 (T_proof = 2 years)
1.00 x 10^-3 (T_proof = 5 years)
dati aggiuntivi disponibili nel manuale di sicurezza

Dati di collegamento

Tipo di collegamento	Collegamento a vite
Coppia di serraggio, min.	0,4 Nm
Coppia di serraggio, max.	0,6 Nm
Campo di serraggio, collegamento di dimensionamento	2,5 mm²
Campo di sezioni, min.	0,25 mm²
Campo di sezioni, max.	2,5 mm²
Sezione di collegamento cavo AWG, min.	AWG 26
Sezione di collegamento cavo AWG, max.	AWG 12

Garanzia

Periodo

3 anni

Download

Omologazione/Certificato/Documento di conformità	[Certification SIL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_37753) [Certification DNV GL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_42626) [Certification ATEX](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97036) [Certification IECEx](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97154) [Certification UL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_103197) [UL certification for canada](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_321817) [Declaration of Conformity](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35395)
Dati ingegneristici	[CAD data -- STEP](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_66786)
Eplan Data Portal	[Eplan data](https://dataportal.eplan.com/part-details/WEI.8965490000)
CADENAS eCATALOG	[CAX data](https://weidmueller-embedded.partcommunity.com?catalog=weidmueller_qs&part=8965490000)
Software	[WI-Manager, DTM-Library for online installation](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35364) [Release notes for Weidmueller FDT-DTM Software version](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_248446)
Documentazione utente	[Instruction sheet](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_37922) [Safety Manual for SIL application](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_40046) [Handbuch ACT20X- Serie, deutsch](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102720) [Manual ACT20X- series, english](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102722) [20210120 Security Advisory - WI-Manager affected by MundM Software fdtCONTAINER vulnerability](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_189001)
Cataloghi	[Catalogues in PDF-format](LINK/Catalog.html)

Classificazioni

ETIM 6.0	EC002653
ETIM 7.0	EC002653
ETIM 8.0	EC002653
ETIM 9.0	EC002653
ECLASS 9.0	27-21-01-20
ECLASS 9.1	27-21-01-20
ECLASS 10.0	27-21-01-20
ECLASS 11.0	27-21-01-20
ECLASS 12.0	27-21-01-20
ECLASS 13.0	27-21-01-20
ECLASS 14.0	27-21-01-20

Testi descrittivi per l'offerta

Testo bando lungo

Convertitore di misura EX universale e interruttore di valore limite per segnali di temperatura RTD/TC e di corrente/tensione DC
Convertitore di misura a 1 canale con separazione, larghezza 22,5 mm, con alimentazione esterna,
per il rilevamento e la separazione di sensori RTD/TC, resistenze, potenziometri e segnali di corrente DC
0(4)...20 mA e tensioni 0...12 V dalla zona Ex 0,1,2. I sensori possono essere alimenta tramite loop di corrente 0...20 mA
.
L'uscita può essere azionata a richiesta come segnale 0(4)...20 mA attivo o come loop di corrente 4...20 mA
passivo. Sul lato di uscita è disponibile un contatto a relè (contatto NA) per il controllo dei valori limite
I messaggi di stato e di errore vengono visualizzati tramite il contatto a relè (contatto NA).
Il modulo può essere configurato tramite il software standard FDT/DTM.

Custodia per montaggio su guida TS35
Dimensioni: Lun/Lar/Alt 119,2/ 22,5/ 113,6
Tecnica di collegamento a vite / Sezione nominale 2,5 mm²Grado di protezione: IP 20

Ingresso                          RTD: PT100, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000
                                       Resistenza 0...10 kOHm / Potenziometro 10 Ohm... 10 kOhm
                                       Tipo TC: B, E, J, K, N, R, S, T, U, L
                                       0(4)...20 mA
                                       0...12 V/ 2...10 V
Alimentazione sensori 28...16,5 VDC / 0...20 mA
Uscita
attiva                                                         0(4)...20 mA / 20..0 mA configurabile
passiva Loop di corrente 4...20 mA 3,5...26 V DC
Carico                             < 600 Ohm
Uscita allarme relè 1 Contatto NA
                                      250 V AC / 30 V DC @ 2A campo sicuro
                                      32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zona 2
Precisione                  < 0,1 % v.E
Coefficiente termico   < 0,01% v.E./°C (Tu)
Uscita allarme relè 1 Contatto NA
                                      250 V AC / 30 V DC @ 2A campo sicuro
                                      32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zona 2
Energia ausiliaria                                     19...31,2 V DC
Potenza dissipata ca. 3,5 W
Campo temperatura
ambiente -20 °C...+60 °C

Separazione sicura                   EN 61010, separazione a 3 vie fino a 2,6 kV AC/DC tutti i circuiti contrapposti
Tensione d'esercizio                     300 V AC/DC con classe di sovratensione II e grado di lordura 2
Approvazioni cULus, ATEX IECEX, FM

Marcatura ATEX II 3 G ExnA nC IIC T4
Parametri ATEX U₀ = 8,7 V DC
                                      I₀ = 18,4 mA DC
                                      P₀ = 40 mW^_Tipo                                                           ACT20X-HUI-SAO-S

Testo bando corto

Convertitore di misura EX universale e interruttore di valore limite per segnali di temperatura RTD/TC e
di corrente/tensione DC
Convertitore di misura a 1 canale con separazione, larghezza 22,5 mm, con alimentazione esterna,
per il rilevamento e la separazione di sensori RTD/TC, resistenze, potenziometri e segnali di corrente DC
0(4)...20 mA e tensioni 0...12 V dalla zona Ex 0,1,2. I sensori possono essere alimentati tramite il loop di corrente 0...20 mA
.
L'uscita può essere azionata a richiesta come segnale 0(4)...20 mA attivo o come loop di corrente 4...20 mA
passivo. Sul lato di uscita sono disponibili un contatto a relè (contatto NA) per il controllo dei valori limite
I messaggi di stato e di errore vengono visualizzati tramite il contatto a relè (contatto NA).
Il modulo può essere configurato tramite il software standard FDT/DTM.

Omologazioni

Omologazioni	![CE](/picture/CE.gif) ![CULUS](/picture/CULUS.gif) ![DETNORVER](/picture/DETNORVER.gif) ![FMEX](/picture/FMEX.gif) ![FUSAFETY](/picture/FUSAFETY.gif) ![IECEXKEM](/picture/IECEXKEM.gif) ![KEMAATEX](/picture/KEMAATEX.gif)
Omologazioni	DNVGL;
ROHS	Conforme
UL File Number Search	[Sito web UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html)
N° Certificato (cULus)	E337701