BUF 10.16IT/03/180MSF2 AG BK BX
Product image
BUF 10.16IT/03/180MSF2 AG BK BX
Product image
BUF 10.16IT/03/180MSF2 AG BK BX
Dimensional drawing
Similar to illustration
BUF 10.16IT/03/180MSF2 AG BK BX
Connection diagram
BUF 10.16IT/03/180MSF2 AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/03/180MSF2 AG BK BX
Graph
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/03/180MSF2 AG BK BX
Product benefits
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/03/180MSF2 AG BK BX
Product benefits
Quick wiring
BUF 10.16IT/03/180MSF2 AG BK BX
Product benefits
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/03/180MSF2 AG BK BX

PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 3, 180°, PUSH IN with push button, Clamping range, max. : 16 mm², Box

Produkt ID 2493240000
Download datablad Engineering-support Produktdownloads
Tilbehør 1 Anvendte produkter 6
승인 General ordering data 치수 및 중량 Environmental Product Compliance 시스템 매개변수 자재 데이터 결선에 적합한 컨덕터 IEC 정격데이터 Rated data acc. to UL 1059 패키징 Типовые испытания Important note Klassificeringar

승인

Agréments
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conform 
UL File Number Search
[UL Website](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certificat Nº (cURus)
E60693 

General ordering data

Version
PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 3, 180°, PUSH IN with push button, Clamping range, max. : 16 mm², Box 
Référence
2493240000 
Type
BUF 10.16IT/03/180MSF2 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118503029 
Qté.
28 Styk
Product data
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
Packaging
Box 

치수 및 중량

Profondeur
39,5 mm
Profondeur (pouces)
1,555 inch
Hauteur
33,3 mm
Bygghöjd (tum)
1,311 inch
Largeur
40,64 mm
Width (inches)
1,6 inch
Poids net
10,5 g

Environmental Product Compliance

Statut de conformité RoHS
Compliant with exemption 
Exemption RoHS (le cas échéant/connue)
6aI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
a9fcc928-8cc3-4126-aede-eb294a2dd7f6 

시스템 매개변수

Product family
OMNIMATE 파워 - 시리즈 BU/SU 10.16 
Type of connection
Полевое соединение 
Technique de raccordement de conducteurs
PUSH IN with push button 
Pas en mm (P)
10,16 mm
Pas en pouces (P)
0,4 "
Orientation de la sortie du conducteur
180° 
Number of poles
3 
L1 in mm
30,48 mm
L1 in inches
1,2 "
Number of rows
1 
Nombre de pôles
1 
Rated cross-section
16 mm²
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 57 106
Safe from finger touch 
Protection au toucher selon DIN VDE 0470
IP 20 
Protection degree
IP20 
Can be coded
Yes 
Stripping length
18 mm
Couple de serrage pour bride vissée, min.
0,3 Nm
Couple de serrage pour bride vissée, max.
0,4 Nm
Screwdriver blade
0.8 x 4.0 
Screwdriver blade standard
DIN 5264 
Plugging cycles
25 
Plugging force/pole, max.
15 N
Pulling force/pole, max.
15 N

자재 데이터

Matériau isolant
PA GF 
Couleur
czarny 
Éléments d'actionnement de couleurs
röd 
grå 
Tableau des couleurs (similaire)
RAL 9011 
Groupe de matériaux isolants
I 
Indice de Poursuite Comparatif (CTI)
≥ 600 
Résistance d'isolation
≥ 10⁸ Ω 
UL 94 flammability rating
V-0 
Matériau des contacts
Copper alloy 
Surface du contact
silver-plated 
Structure en couches du contact mâle
≥ 3 µm Ag 
Storage temperature, min.
−40 °C
Storage temperature, max.
70 °C
Operating temperature, min.
−50 °C
Operating temperature, max.
120 °C

결선에 적합한 컨덕터

Plage de serrage, min.
2,5 mm²
Plage de serrage, max.
16 mm²
Section de raccordement du conducteur, AWG, min.
AWG 12 
Section de raccordement du conducteur, AWG, max.
AWG 4 
Rigide, min. H05(07) V-U
2,5 mm²
Rigide, max. H05(07) V-U
10 mm²
Semi-rigide, min. H07V-R
10 mm²
multibrin, max. H07V-R
16 mm²
souple, min. H05(07) V-K
2,5 mm²
souple, max. H05(07) V-K
16 mm²
avec embout isolé DIN 46 228/4, min.
2,5 mm²
avec embout isolé DIN 46 228/4, max.
16 mm²
avec embout, DIN 46228 pt 1, min.
2,5 mm²
avec embout selon DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Raccordement
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      2,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019180000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004090000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      4 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019210000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004110000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      6 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565700000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004130000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      10 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        21 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565800000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0379300000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      16 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        21 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0566000000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0375200000
Texte de réference
Length of ferrules is to be chosen depending on the product and the rated voltage. 

IEC 정격데이터

Courant nominal, nombre de pôles min. (Tu = 20 °C)
76 A
Courant nominal, nombre de pôles max. (Tu = 20 °C)
71 A
Courant nominal, nombre de pôles min. (Tu = 40 °C)
70 A
Courant nominal, nombre de pôles max. (Tu = 40 °C)
62 A
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution II/2
1 000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/2
1 000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/3
1 000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution II/2
8 kV
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/2
8 kV
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/3
8 kV
Tenue aux courants de faible durée
3 x 1s with 800A 

Rated data acc. to UL 1059

Institute (cURus)
CURUS 
Certificate No. (cURus)
E60693 
Rated voltage (Use group B / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group C / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group F / UL 1059)
1.000 V
Rated current (Use group B / UL 1059)
51 A
Rated current (Use group C / UL 1059)
51 A
Rated current (Use group F / UL 1059)
51 A
Section de raccordement de câble AWG, min.
AWG 12 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 6 
Reference to approval values
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

패키징

Emballage
박스 
VPE length
342 mm
Largeur VPE
180 mm
Hauteur VPE
70 mm

Типовые испытания

Test: Durability of markings
  • Стандарт:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • Испытание:
    отметка о происхождении, обозначение типа, шаг, прочность, длина снятия изоляции
  • Оценивание:
    доступно
Test: Clampable cross section
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.1, IEC 60947-1:2011-03 section 8.2.4.5.1
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 2.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 2.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 10 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 12/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 12/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/19
  • Evaluation:
    passed
Test des dommages causés aux et au desserrage accidentel des conducteurs
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.4 bzw. section 8.10
  • Requirement:
    0.7 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    2.9 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    4,5 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/19
Test de décrochage
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.5
  • Requirement:
    ≥50 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U2.5
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥100 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥ 135 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG4/19
  • Evaluation:
    passed

Important note

Conformité IPC
Conformity: The products are developed, manufactured and delivered according international recognized standards and norms and comply with the assured properties in the data sheet resp. fulfill decorative properties in accordance with IPC-A-610 "Class 2". Further claims on the products can be evaluated on request. 
Remarques
  • Additional variants on request
  • Rated current related to rated cross-section & min. No. of poles.
  • Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4
  • Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228/1
  • P on drawing = pitch
  • Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • In accordance with IEC 61984, OMNIMATE-connectors are connectors without breaking capacity (COC). During designated use, connectors are not allowed to be engaged or disengaged when live or under load
  • Long term storage of the product with average temperature of 50 °C and maximum humidity 70%, 36 months
 

Klassificeringar

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02