BUZ 10.16HP/09/180 AG BK BX
Product image
BUZ 10.16HP/09/180 AG BK BX
Product image
BUZ 10.16HP/09/180 AG BK BX
BUZ 10.16HP/09/180 AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/09/180 AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/09/180 AG BK BX
Graph

BUZ 10.16HP/09/180 AG BK BX

Dette produkt er snart ikke længere tilgængeligt.

PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 9, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm², Box

Produkt ID 1924610000
Download datablad Engineering-support Produktdownloads
Tilbehør 1 Anvendte produkter 6
Approvals Allmänna beställningsdata Dimensions and weights Environmental Product Compliance System Parameters Material data Conductors suitable for connection Données nominales selon CEI Rated data acc. to CSA Rated data acc. to UL 1059 Packing Type tests Important note Classifications

Approvals

Zulassungen
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/7849a070-6e16-4866-9b5a-c610b7f622e5/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conform 
UL File Number Search
[UL Website](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Zertifikat-Nr. (cURus)
E60693 

Allmänna beställningsdata

Ausfuehrung
PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 9, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm², Box 
Best.-Nr.
1924610000 
Art
BUZ 10.16HP/09/180 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4032248564729 
VPE
12 Styk
Product data
IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4 
Packaging
Box 
Lieferstatus
This article will no longer be available in the future. 
Datum der letzten Bestellung
/Date(1806444000000)/ 

Dimensions and weights

Nettogewicht
93,28 g

Environmental Product Compliance

RoHS-Konformitätsstatus
Compliant without exemption 
REACH SVHC
No SVHC above 0.1 wt% 

System Parameters

Product family
OMNIMATE Power - series BU/SU 10.16HP 
Type of connection
Field connection 
Leiteranschlusstechnik
Clamping yoke connection 
Raster in mm (P)
10,16 mm
Raster in Zoll (P)
0,4 "
Leiterabgangsrichtung
180° 
Number of poles
9 
L1 in mm
81,28 mm
L1 in inches
3,2 "
Number of rows
1 
Pin series quantity
1 
Rated cross-section
16 mm²
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 57 106
Safe from finger touch 
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 0470
IP 20 
Volume resistance
4.50 mΩ 
Can be coded
Yes 
Abisolierlänge
12 mm
Tightening torque, min.
1,2 Nm
Tightening torque, max.
2 Nm
Clamping screw
M 4 
Screwdriver blade
1.0 x 5.5 
Screwdriver blade standard
DIN 5264 
Plugging cycles
25 
Plugging force/pole, max.
15,5 N
Pulling force/pole, max.
14,5 N

Material data

Isolierstoff
PA GF 
Farbe
black 
Farbtabelle (ähnlich)
RAL 9011 
Isolierstoffgruppe
I 
Kriechstromfestigkeit (CTI)
≥ 600 
UL 94 flammability rating
V-0 
Kontaktmaterial
Cu-alloy 
Kontaktoberfläche
silver-plated 
Schichtaufbau - Steckkontakt
≥ 3 µm Ag 
Storage temperature, min.
-40 °C
Storage temperature, max.
70 °C
Operating temperature, min.
-50 °C
Operating temperature, max.
130 °C
Temperature range, installation, min.
-25 °C
Temperature range, installation, max.
130 °C

Conductors suitable for connection

Klemmbereich, min.
0,2 mm²
Klemmbereich, max.
16 mm²
Leiteranschlussquerschnitt AWG, min.
AWG 22 
Leiteranschlussquerschnitt AWG, max.
AWG 4 
eindrähtig, min. H05(07) V-U
0,2 mm²
eindrähtig, max. H05(07) V-U
16 mm²
mehrdrähtig, min. H07V-R
6 mm²
mehrdrähtig, max. H07V-R
16 mm²
feindrähtig, min. H05(07) V-K
0,5 mm²
feindrähtig, max. H05(07) V-K
16 mm²
mit AEH mit Kragen DIN 46 228/4, min.
0,25 mm²
mit AEH mit Kragen DIN 46 228/4, max.
16 mm²
mit Aderendhülse nach DIN 46 228/1, min.
0,25 mm²
mit Aderendhülse nach DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Lehrdorn nach EN 60999 a x b; ø
5.3mm (B6) 
Clampable conductor
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      1076980000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9025930000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019140000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004060000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0,75 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9025910000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      2,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019170000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0186100000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      4 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0244100000
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019200000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      6 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0533500000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0191900000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      10 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0282900000
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0534200000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      16 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0492500000
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565900000
Hinweistext
Length of ferrules is to be chosen depending on the product and the rated voltage. 

Données nominales selon CEI

szabvány szerint tesztelve
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Bemessungsstrom, min. Polzahl (Tu=20°C)
78,3 A
Bemessungsstrom, max. Polzahl (Tu=20°C)
67,9 A
Bemessungsstrom, min. Polzahl (Tu=40°C)
70,6 A
Bemessungsstrom, max. Polzahl (Tu=40°C)
61,3 A
Bemessungsspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad II/2
1.000 V
Bemessungsspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad III/2
1.000 V
Bemessungsspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad III/3
1.000 V
Bemessungsstoßspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad II/2
6 kV
Bemessungsstoßspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad III/2
8 kV
Bemessungsstoßspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad III/3
8 kV
Kurzzeitstromfestigkeit
3 x 1s mit 1000 A 
Kriechstrecke, min.
15,1 mm
Luftstrecke, min.
15,1 mm

Rated data acc. to CSA

Institute (CSA)
CSA 
Certificate No. (CSA)
200039-1842490 
Rated voltage (Use group B / CSA)
600 V
Rated voltage (Use group C / CSA)
600 V
Jmenovité napětí (aplikační skupina D / CSA)
600 V
Nennstrom (Use group B / CSA)
60 A
Nennstrom (Use group C / CSA)
60 A
Nennstrom (Use group D / CSA)
5 A
Leiteranschlussquerschnitt AWG, min.
AWG 22 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 4 
Hinweis zu den Zulassungswerten
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Rated data acc. to UL 1059

Institute (cURus)
CURUS 
Certificate No. (cURus)
E60693 
Rated voltage (Use group B / UL 1059)
600 V
Nennspannung (Use group C / UL 1059]
600 V
Rated voltage (Use group D / UL 1059)
600 V
Rated current (Use group B / UL 1059)
60 A
Rated current (Use group C / UL 1059)
60 A
Rated current (Use group D / UL 1059)
5 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 22 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 4 
Hinweis zu den Zulassungswerten
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Packing

Packaging
Box 
VPE length
351 mm
VPE width
136 mm
VPE height
50 mm

Type tests

Test: Durability of markings
  • Standard:
    taking pattern from DIN EN 61984 section 7.3.2 / 04.02 DIN EN 60068-2-70 / 07.96
  • Test:
    mark of origin, type identification, pitch, approval marking cULus, type of material, durability
  • Evaluation:
    available
Test: Clampable cross section
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 7 and 9.1 / 12.00, DIN EN 60947-1 section 8.2.4.5.1 / 12.99
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 0.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 0.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 6/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 6/19
  • Evaluation:
    passed
Test for damage to and accidental loosening of conductors
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 9.4 / 12.00
  • Requirement:
    0.2 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 0.2 mm²
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    0.3 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 0.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    2.9 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 6/7
  • Evaluation:
    passed
Pull-Out Test
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 9.5 / 12.00
  • Requirement:
    ≥10 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 0.2 mm²
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥15 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥20 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H05V-K0.5
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥100 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 6/7
  • Evaluation:
    passed

Important note

IPC-Konformität
Conformity: The products are developed, manufactured and delivered according international recognized standards and norms and comply with the assured properties in the data sheet resp. fulfill decorative properties in accordance with IPC-A-610 "Class 2". Further claims on the products can be evaluated on request. 
Hinweise
  • Additional variants on request
  • Rated current related to rated cross-section & min. No. of poles.
  • Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4
  • Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228/1
  • P on drawing = pitch
  • Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards.
  • In accordance with IEC 61984, OMNIMATE-connectors are connectors without breaking capacity (COC). During designated use, connectors are not allowed to be engaged or disengaged when live or under load
  • Long term storage of the product with average temperature of 50 °C and maximum humidity 70%, 36 months
 

Classifications

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02