BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Illustrazione del prodotto
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Illustrazione del prodotto
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Illustrazione del prodotto
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Dimensional drawing
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Graph

BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX

Connettore per circuito stampato, Connettore femmina, 10.16 mm, Numero di poli: 4, 180°, Collegamento a vite, Campo di sezioni, max. : 16 mm², Box

N. articolo 1924720000
Download foglio dati Supporto ingegneristico Download dei prodotti
Accessori 1 È accessorio di 2 Controparti 3 Prodotti correlati 7
Omologazioni Dati generali per l’ordinazione Dimensioni e pesi Conformità ambientale del prodotto Parametri del sistema Dati del materiale Conduttori adatti al collegamento Dati di dimensionamento secondo IEC Dati di dimensionamento secondo CSA Dati di dimensionamento sec. UL 1059 Imballaggio Controlli sulla tipologia Nota importante Classificazioni

Omologazioni

Omologazioni
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/7849a070-6e16-4866-9b5a-c610b7f622e5/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conforme 
UL File Number Search
[Sito web UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
N° certificato (cURus)
E60693 

Dati generali per l’ordinazione

Versione
Connettore per circuito stampato, Connettore femmina, 10.16 mm, Numero di poli: 4, 180°, Collegamento a vite, Campo di sezioni, max. : 16 mm², Box 
N. d’ordine
1924720000 
Tipo
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX 
GTIN (EAN)
4032248564873 
CPZ
20 Pezzo
Parametri prodotto
IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4 
Imballaggio
Box 

Dimensioni e pesi

Peso netto
54,05 g

Conformità ambientale del prodotto

Stato conformità RoHS
Conforme senza esenzione 
REACH SVHC
No SVHC superiori a 0,1 wt% 

Parametri del sistema

Famiglia prodotti
OMNIMATE Power - Serie BU/SU 10.16HP 
Tipo di collegamento
Collegamento al campo 
Метод проводного соединения
Collegamento a vite 
Шаг в мм (P)
10,16 mm
Шаг в дюймах (P)
0,4 "
Направление вывода кабеля
180° 
Numero di poli
4 
L1 in mm
30,48 mm
L1 in pollici
1,2 "
Number of rows
1 
Numero di serie di poli
1 
Sezione di dimensionamento
16 mm²
Ochrana bezpečná proti dotyku dle normy DIN VDE 57 106
sicurezza per le dita 
Berührungsschutz nach DIN VDE 0470
IP 20 
Durchgangswiderstand
4,50 mΩ 
Codificabile
Sì 
Lunghezza di spellatura
12 mm
Coppia di serraggio per flangia a vite, min.
0,3 Nm
Coppia di serraggio per flangia a vite, max.
0,4 Nm
Coppia di serraggio, min.
1,2 Nm
Coppia di serraggio, max.
2 Nm
Vite di serraggio
M 4 
Lama cacciavite
1,0 x 5,5 
Lama cacciavite norma
DIN 5264 
ISO 8764/2-PZ 
Cicli di inserimento
25 
Forza di innesto/polo, max.
15,5 N
Forza d'estrazione/polo, max.
14,5 N

Dati del materiale

Materiale isolante
PA GF 
Colori
nero 
Tabella dei colori (simile)
RAL 9011 
Gruppo materiali isolanti
I 
Comparative Tracking Index (CTI)
≥ 600 
Classe d'infiammabilità UL 94
V-0 
Materiale dei contatti
Lega in rame 
Superficie dei contatti
Argentato 
Struttura a strati del connettore maschio
≥ 3 µm Ag 
Temperatura di magazzinaggio, min.
-40 °C
Temperatura di magazzinaggio, max.
70 °C
Temperatura d'esercizio , min.
-50 °C
Temperatura d'esercizio , max.
130 °C
Campo della temperatura di montaggio, min.
-25 °C
Campo della temperatura di montaggio, max.
130 °C

Conduttori adatti al collegamento

Campo di sezioni, min.
0,2 mm²
Campo di sezioni, max.
16 mm²
Sezione di collegamento cavo AWG, min.
AWG 22 
Sezione di collegamento cavo AWG, max.
AWG 4 
rigido, min. H05(07) V-U
0,2 mm²
rigido, max. H05(07) V-U
16 mm²
Semirigido, min. H07V-R
6 mm²
multifilare, max. H07V-R
16 mm²
Flessibile, min. H05(07) V-K
0,5 mm²
Flessibile, max. H05(07) V-K
16 mm²
con terminale AEH con collare DIN 46 228/4, min.
0,25 mm²
con terminale AEH con collare DIN 46 228/4, max.
16 mm²
con terminale, DIN 46228 pt 1, min.
0,25 mm²
con terminale a norma DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Calibro a tampone secondo EN 60999 a x b; ø
5.3mm (B6) 
Conduttore innestabile
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      0,5 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        14 mm
    • Terminale consigliato:
      1076980000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      1 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        15 mm
    • Terminale consigliato:
      9025930000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      1,5 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        15 mm
    • Terminale consigliato:
      9019140000
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        12 mm
    • Terminale consigliato:
      9004060000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      0,75 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        14 mm
    • Terminale consigliato:
      9025910000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      2,5 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        14 mm
    • Terminale consigliato:
      9019170000
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        12 mm
    • Terminale consigliato:
      0186100000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      4 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        12 mm
    • Terminale consigliato:
      0244100000
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        14 mm
    • Terminale consigliato:
      9019200000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      6 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        14 mm
    • Terminale consigliato:
      0533500000
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        12 mm
    • Terminale consigliato:
      0191900000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      10 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        12 mm
    • Terminale consigliato:
      0282900000
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        15 mm
    • Terminale consigliato:
      0534200000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      16 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        12 mm
    • Terminale consigliato:
      0492500000
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        15 mm
    • Terminale consigliato:
      0565900000
Testo di riferimento
La lunghezza dei terminali deve essere scelta a seconda del prodotto e della tensione nominale. 

Dati di dimensionamento secondo IEC

Testato secondo lo standard
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Corrente di dimensionamento, numero minimo di poli (Tu=20 °C)
78,3 A
Corrente di dimensionamento, numero massimo di poli (Tu=20 °C)
67,9 A
Corrente di dimensionamento, numero minimo di poli (Tu=40 °C)
70,6 A
Corrente di dimensionamento, numero massimo di poli (Tu = 40°C)
61,3 A
Tensione di dimensionamento con classe di sovratensione/grado di lordura II/2
1.000 V
Tensione di dimensionamento con classe di sovratensione/grado di lordura III/2
1.000 V
Tensione nominale con classe di sovratensione/grado di lordura III/3
1.000 V
Tensione di dimensionamento con classe di sovratensione/grado di lordura II/2
6 kV
Tensione di dimensionamento con classe di sovratensione/grado di lordura III/2
8 kV
Sovratensione nominale con classe di sovratensione/grado di lordura III/3
8 kV
Portata transitoria
3 x 1s mit 1000 A 
Distanza in aria, min.
15,1 mm
Distanza superficiale, min.
15,1 mm

Dati di dimensionamento secondo CSA

Intézet (CSA)
CSA 
Сертификат № (CSA)
200039-1842490 
Номинальное напряжение (группа использования B/CSA)
600 V
Rated voltage (Use group C / CSA)
600 V
Номинальное напряжение (группа использования D/CSA)
600 V
Номинальный ток (группа использования B/CSA)
60 A
Номинальный ток (группа использования C/CSA)
60 A
Номинальный ток (группа использования D/CSA)
5 A
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, мин.
AWG 22 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 4 
Hänvisning till godkännandevärden
Le specifiche indicano i valori massimi, per i dettagli fare riferimento al certificato di conformità. 

Dati di dimensionamento sec. UL 1059

Istituto (cURus)
CURUS 
N° certificato (cURus)
E60693 
Tensione nominale (Gruppo B / UL 1059)
600 V
Märkspänning (användargrupp C / UL 1059)
600 V
Tensione nominale (Gruppo D / UL 1059)
600 V
Corrente nominale (Gruppo B / UL 1059)
60 A
Rated current (Use group C / UL 1059)
60 A
Nennstrom (Use group D / UL 1059)
5 A
Leiteranschlussquerschnitt AWG, min.
AWG 22 
Sezione di collegamento cavo AWG, max.
AWG 4 
Reference to approval values
Le specifiche indicano i valori massimi, per i dettagli fare riferimento al certificato di conformità. 

Imballaggio

Packaging
Box 
Długość VPE
353 mm
VPE с
140 mm
VPE magasság
49 mm

Controlli sulla tipologia

Испытание: Прочность маркировки
  • Standard:
    prendendo lo schema da DIN EN 61984 sezione 7.3.2 / 04.02 DIN EN 60068-2-70 / 07.96
  • Test:
    siglatura di origine, identificazione della tipologia, passo, siglatura di omologazione cULus, tipo di materiale, robustezza
  • Valutazione:
    disponibile
Испытание: Зажимное поперечное сечение
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 sezione 7 e 9.1 / 12.00, DIN EN 60947-1 sezione 8.2.4.5.1 / 12.99
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      rigido 0,5 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      semirigido 0,5 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      rigido 16 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      semirigido 16 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 22/1
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 22/19
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 6/1
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 6/19
  • Valutazione:
    passato
Испытание на повреждение из-за случайного ослабления проводов
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 sezione 9.4 / 12.00
  • Requisito:
    0,2 kg
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      rigido 0,2 mm²
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    0,3 kg
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      semirigido 0,5 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 22/1
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 22/19
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    2,9 kg
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      rigido 16 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      semirigido 16 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 6/7
  • Valutazione:
    passato
Испытание на выдергивание
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 sezione 9.5 / 12.00
  • Requisito:
    ≥10 N
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      rigido 0,2 mm²
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    ≥15 N
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 22/1
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 22/19
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    ≥20 N
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      H05V-K0.5
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    ≥100 N
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      H07V-U16
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      H07V-K16
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 6/7
  • Valutazione:
    passato

Nota importante

Conformità IPC
Conformità: i prodotti sono sviluppati, prodotti e forniti secondo standard e normative internazionali riconosciuti, sono conformi alle caratteristiche indicate nel foglio dati e soddisfano le caratteristiche decorative in accordo con IPC-A-610 "Classe 2". Ulteriori richieste relative al prodotto potranno essere valutate su richiesta. 
Note

• Altre varianti su richiesta
• Corrente nominale relativa alla sezione nominale e al numero min. di poli
• Terminali con collare isolante DIN 46228/4
• Terminali senza collare isolante secondo DIN 46228/1
• P su disegno = passo
• I dati di dimensionamento si riferiscono ai singoli componenti. Per le distanze in aria e superficiali rispetto agli altri componenti, fare riferimento alle relative norme in funzione dell'applicazione.
• For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
• In conformità alla norma IEC 61984, i connettori OMNIMATE sono connettori senza potere di interruzione (COC). Durante l'uso designato non è consentito innestare o disinnestare connettori sotto tensione o sotto carico
• Stoccaggio a lungo termine del prodotto con una temperatura media di 50 °C e un’umidità massima del 70 %, 36 mesi 

Classificazioni

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02