BUZ 10.16HP/08/180 AG BK BX
Изображение изделия
BUZ 10.16HP/08/180 AG BK BX
Изображение изделия
BUZ 10.16HP/08/180 AG BK BX
BUZ 10.16HP/08/180 AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/08/180 AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/08/180 AG BK BX
Graph

BUZ 10.16HP/08/180 AG BK BX

PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 8, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm², Box

№ продукта 1924600000
Загрузить спецификации Wsparcie inżynieryjne Pobieranie produktów
Аксессуары 1 Связанные продукты 6
Approvals General ordering data 치수 및 중량 Environmental Product Compliance System Parameters Material data Conductors suitable for connection Rated data acc. to IEC Rated data acc. to CSA UL 1059에 따른 정격 데이터 Packing Type tests Important note Classifications

Approvals

Approvals
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/7849a070-6e16-4866-9b5a-c610b7f622e5/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conform 
UL File Number Search
[Sito web UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certificate No. (cURus)
E60693 

General ordering data

Version
PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 8, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm², Box 
Order No.
1924600000 
Type
BUZ 10.16HP/08/180 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4032248564712 
Qty.
12 Pezzo
Parametri prodotto
IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4 
Imballaggio
Box 

치수 및 중량

Net weight
87,722 g

Environmental Product Compliance

RoHS Compliance Status
Compliant without exemption 
REACH SVHC
No SVHC above 0.1 wt% 

System Parameters

Серия изделия
OMNIMATE Power - series BU/SU 10.16HP 
Вид соединения
Field connection 
Metoda připojení vodiče
Clamping yoke connection 
Rozteč v mm (P)
10,16 mm
Pitch in inches (P)
0,4 "
Conductor outlet direction
180° 
Количество полюсов
8 
L1 в мм
71,12 mm
L1 в дюймах
2,8 "
Количество рядов
1 
Количество полюсных рядов
1 
Расчетное сечение
16 mm²
Защита от прикосновения согласно DIN VDE 57 106
защита от доступа пальцем 
Защита от прикосновения согласно DIN VDE 0470
IP 20 
Объемное сопротивление
4,50 мОм 
Кодируемый
Да 
Stripping length
12 mm
Момент затяжки, мин.
1,2 Nm
Момент затяжки, макс.
2 Nm
Зажимной винт
M 4 
Лезвие отвертки
1,0 x 5,5 
Лезвие отвертки стандартное
DIN 5264 
Plugging cycles
25 
Fuerza de inserción/polo, máx.
15,5 N
Fuerza de extracción/polo, máx.
14,5 N

Material data

Insulating material
PA GF 
Colour
black 
Colour chart (similar)
RAL 9011 
Insulating material group
I 
Comparative Tracking Index (CTI)
≥ 600 
UL 94 가연성 등급
V-0 
Contact material
Сплав меди 
Contact surface
посеребренные 
Layer structure of plug contact
≥ 3 µm Ag 
Temperatura de almacenamiento, min.
-40 °C
Temperatura de almacenamiento, max.
70 °C
Temperatura de servicio, min.
-50 °C
Operating temperature, max.
130 °C
Temperature range, installation, min.
-25 °C
Temperature range, installation, max.
130 °C

Conductors suitable for connection

Clamping range, min.
0,2 mm²
Clamping range, max.
16 mm²
Wire connection cross section AWG, min.
AWG 22 
Wire connection cross section AWG, max.
AWG 4 
Solid, min. H05(07) V-U
0,2 mm²
Solid, max. H05(07) V-U
16 mm²
Stranded, min. H07V-R
6 mm²
Stranded, max. H07V-R
16 mm²
Flexible, min. H05(07) V-K
0,5 mm²
Flexible, max. H05(07) V-K
16 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, min.
0,25 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, max.
16 mm²
w. wire end ferrule, DIN 46228 pt 1, min.
0,25 mm²
w. wire end ferrule, DIN 46228 pt 1, max.
16 mm²
Plug gauge in accordance with EN 60999 a x b; ø
5,3 мм (B6) 
Зажимаемый проводник
  • Сечение подсоединяемого провода:
    • Тип:
      тонкожильный провод
    • номин.:
      0,5 mm²
  • кабельный наконечник:
    • Длина снятия изоляции:
      • номин.:
        14 mm
    • Рекомендованная обжимная втулка для фиксации концов проводов:
      1076980000
  • Сечение подсоединяемого провода:
    • Тип:
      тонкожильный провод
    • номин.:
      1 mm²
  • кабельный наконечник:
    • Длина снятия изоляции:
      • номин.:
        15 mm
    • Рекомендованная обжимная втулка для фиксации концов проводов:
      9025930000
  • Сечение подсоединяемого провода:
    • Тип:
      тонкожильный провод
    • номин.:
      1,5 mm²
  • кабельный наконечник:
    • Длина снятия изоляции:
      • номин.:
        15 mm
    • Рекомендованная обжимная втулка для фиксации концов проводов:
      9019140000
    • Длина снятия изоляции:
      • номин.:
        12 mm
    • Рекомендованная обжимная втулка для фиксации концов проводов:
      9004060000
  • Сечение подсоединяемого провода:
    • Тип:
      тонкожильный провод
    • номин.:
      0,75 mm²
  • кабельный наконечник:
    • Длина снятия изоляции:
      • номин.:
        14 mm
    • Рекомендованная обжимная втулка для фиксации концов проводов:
      9025910000
  • Сечение подсоединяемого провода:
    • Тип:
      тонкожильный провод
    • номин.:
      2,5 mm²
  • кабельный наконечник:
    • Длина снятия изоляции:
      • номин.:
        14 mm
    • Рекомендованная обжимная втулка для фиксации концов проводов:
      9019170000
    • Длина снятия изоляции:
      • номин.:
        12 mm
    • Рекомендованная обжимная втулка для фиксации концов проводов:
      0186100000
  • Сечение подсоединяемого провода:
    • Тип:
      тонкожильный провод
    • номин.:
      4 mm²
  • кабельный наконечник:
    • Длина снятия изоляции:
      • номин.:
        12 mm
    • Рекомендованная обжимная втулка для фиксации концов проводов:
      0244100000
    • Длина снятия изоляции:
      • номин.:
        14 mm
    • Рекомендованная обжимная втулка для фиксации концов проводов:
      9019200000
  • Сечение подсоединяемого провода:
    • Тип:
      тонкожильный провод
    • номин.:
      6 mm²
  • кабельный наконечник:
    • Длина снятия изоляции:
      • номин.:
        14 mm
    • Рекомендованная обжимная втулка для фиксации концов проводов:
      0533500000
    • Длина снятия изоляции:
      • номин.:
        12 mm
    • Рекомендованная обжимная втулка для фиксации концов проводов:
      0191900000
  • Сечение подсоединяемого провода:
    • Тип:
      тонкожильный провод
    • номин.:
      10 mm²
  • кабельный наконечник:
    • Длина снятия изоляции:
      • номин.:
        12 mm
    • Рекомендованная обжимная втулка для фиксации концов проводов:
      0282900000
    • Длина снятия изоляции:
      • номин.:
        15 mm
    • Рекомендованная обжимная втулка для фиксации концов проводов:
      0534200000
  • Сечение подсоединяемого провода:
    • Тип:
      тонкожильный провод
    • номин.:
      16 mm²
  • кабельный наконечник:
    • Длина снятия изоляции:
      • номин.:
        12 mm
    • Рекомендованная обжимная втулка для фиксации концов проводов:
      0492500000
    • Длина снятия изоляции:
      • номин.:
        15 mm
    • Рекомендованная обжимная втулка для фиксации концов проводов:
      0565900000
Reference text
Длина кабельных наконечников подбирается в зависимости от типа продукта и номинального напряжения. 

Rated data acc. to IEC

tested acc. to standard
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Rated current, min. number of poles (Tu=20°C)
78,3 A
Rated current, max. number of poles (Tu=20°C)
67,9 A
Rated current, min. number of poles (Tu=40°C)
70,6 A
Rated current, max. number of poles (Tu=40°C)
61,3 A
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree II/2
1 000 V
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree III/2
1 000 V
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree III/3
1 000 V
Rated impulse voltage for surge voltage class/ pollution degree II/2
6 kV
Rated impulse voltage for surge voltage class/ pollution degree III/2
8 kV
Rated impulse voltage for surge voltage class/ contamination degree III/3
8 kV
Short-time withstand current resistance
3 x 1 сек. с 1000 A 
Clearance, min.
15,1 mm
Creepage distance, min.
15,1 mm

Rated data acc. to CSA

Институт (CSA)
CSA 
Сертификат № (CSA)
200039-1842490 
Номинальное напряжение (группа использования B/CSA)
600 V
Номинальное напряжение (группа использования C/CSA)
600 V
Jmenovité napětí (aplikační skupina D / CSA)
600 V
Jmenovitý proud (aplikační skupina B / CSA)
60 A
Rated current (Use group C / CSA)
60 A
Rated current (Use group D / CSA)
5 A
Průřez vodiče AWG, min.
AWG 22 
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, макс.
AWG 4 
Reference to approval values
Le specifiche indicano i valori massimi, per i dettagli fare riferimento al certificato di conformità. 

UL 1059에 따른 정격 데이터

Институт (cURus)
CURUS 
Сертификат № (cURus)
E60693 
Номинальное напряжение (группа использования B/UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group C / UL 1059)
600 V
Номинальное напряжение (группа использования D/UL 1059)
600 V
Номинальный ток (группа использования B/UL 1059)
60 A
Номинальный ток (группа использования C/UL 1059)
60 A
Номинальный ток (группа использования D/UL 1059)
5 A
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, мин.
AWG 22 
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, макс.
AWG 4 
Reference to approval values
Le specifiche indicano i valori massimi, per i dettagli fare riferimento al certificato di conformità. 

Packing

Упаковка
Box 
Длина VPE
352 mm
VPE с
136 mm
Высота VPE
49 mm

Type tests

Испытание: Прочность маркировки
  • Standard:
    taking pattern from DIN EN 61984 section 7.3.2 / 04.02 DIN EN 60068-2-70 / 07.96
  • Test:
    mark of origin, type identification, pitch, approval marking cULus, type of material, durability
  • Evaluation:
    available
Испытание: Зажимное поперечное сечение
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 sezione 7 e 9.1 / 12.00, DIN EN 60947-1 sezione 8.2.4.5.1 / 12.99
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      rigido 0,5 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      semirigido 0,5 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      rigido 16 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      semirigido 16 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 22/1
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 22/19
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 6/1
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 6/19
  • Valutazione:
    passato
Испытание на повреждение из-за случайного ослабления проводов
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 sezione 9.4 / 12.00
  • Requisito:
    0,2 kg
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      rigido 0,2 mm²
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    0,3 kg
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      semirigido 0,5 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 22/1
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 22/19
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    2,9 kg
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      rigido 16 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      semirigido 16 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 6/7
  • Valutazione:
    passato
Test vytažení
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 sezione 9.5 / 12.00
  • Requisito:
    ≥10 N
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      rigido 0,2 mm²
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    ≥15 N
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 22/1
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 22/19
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    ≥20 N
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      H05V-K0.5
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    ≥100 N
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      H07V-U16
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      H07V-K16
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 6/7
  • Valutazione:
    passato

Important note

IPC conformity
Conformity: The products are developed, manufactured and delivered according international recognized standards and norms and comply with the assured properties in the data sheet resp. fulfill decorative properties in accordance with IPC-A-610 "Class 2". Further claims on the products can be evaluated on request. 
Notes
  • Additional variants on request
  • Rated current related to rated cross-section & min. No. of poles.
  • Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4
  • Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228/1
  • P on drawing = pitch
  • Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards.
  • In accordance with IEC 61984, OMNIMATE-connectors are connectors without breaking capacity (COC). During designated use, connectors are not allowed to be engaged or disengaged when live or under load
  • Long term storage of the product with average temperature of 50 °C and maximum humidity 70%, 36 months
 

Classifications

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02