BUZ 10.16IT/03/180MSF3 AG BK BX
Product image
BUZ 10.16IT/03/180MSF3 AG BK BX
Product image

BUZ 10.16IT/03/180MSF3 AG BK BX

Connecteur pour circuit imprimé, Connecteur femelle, 10.16 mm, Nombre de pôles: 3, 180°, Raccordement vissé, Plage de serrage, max. : 16 mm²

Produkt ID 2627300000
Download datablad Produktdownloads
Tilbehør 1 Anvendte produkter 6
Tanúsítványok Informations générales de commande Dimensioni e pesi Conformité environnementale du produit System Parameters Material data Conductores aptos para conexión Rated data acc. to IEC Données nominales selon CSA Dati di dimensionamento sec. UL 1059 Emballage Note importante Classifications

Tanúsítványok

ROHS
Megfelel 

Informations générales de commande

Version
Connecteur pour circuit imprimé, Connecteur femelle, 10.16 mm, Nombre de pôles: 3, 180°, Raccordement vissé, Plage de serrage, max. : 16 mm² 
Order No.
2627300000 
Type
BUZ 10.16IT/03/180MSF3 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118630985 
Qty.
21 Pezzo
Parametri prodotto
IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4 

Dimensioni e pesi

Net weight
44,256 g

Conformité environnementale du produit

RoHS Compliance Status
Conforme avec exemption 
RoHS Exemption (if applicable/known)
6aI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
8295bd8f-de43-48c8-b6fb-ccac7a7a6168 

System Parameters

Product family
OMNIMATE Power - série BU/SU 10.16IT 
Type of connection
Raccordement installation 
Wire connection method
Collegamento a vite 
Pitch in mm (P)
10,16 mm
Pitch in inches (P)
0,4 "
Conductor outlet direction
180° 
Number of poles
3 
L1 in mm
30,48 mm
L1 in inches
1,2 "
Number of rows
1 
Pin series quantity
1 
Rated cross-section
16 mm²
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 57 106
zabezpieczony przed dotknięciem palcami 
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 0470
IP 20 
Volume resistance
4,50 mΩ 
Can be coded
Yes 
Délka odizolování
12 mm
Utahovací moment šroubové příruby, min.
0,3 Nm
Utahovací moment šroubové příruby, max.
0,4 Nm
Tightening torque, min.
1,2 Nm
Tightening torque, max.
2 Nm
Clamping screw
M 4 
Screwdriver blade standard
DIN 5264 
ISO 8764/2-PZ 
Plugging cycles
25 
Plugging force/pole, max.
14,5 N
Pulling force/pole, max.
14,5 N

Material data

Izolační materiál
PA GF 
Barevný
noir 
Colour chart (similar)
RAL 9011 
Skupina izolačního materiálu
I 
Komparativní index sledování (CTI)
≥ 600 
Classe d'infiammabilità UL 94
V-0 
Contact material
Stop Cu 
Povrch kontaktu
försilvrad 
Struktura vrstev kontaktu konektoru
≥ 3 µm Ag 
Storage temperature, min.
-40 °C
Storage temperature, max.
70 °C
Operating temperature, min.
-50 °C
Operating temperature, max.
130 °C
Temperature range, installation, min.
-25 °C
Temperature range, installation, max.
130 °C

Conductores aptos para conexión

Clamping range, min.
0,2 mm²
Clamping range, max.
16 mm²
Wire connection cross section AWG, min.
AWG 22 
Wire connection cross section AWG, max.
AWG 4 
Pevné, min. H05(07) V-U
0,2 mm²
Solid, max. H05(07) V-U
16 mm²
Stočené, min. H07V-R
6 mm²
Stočené, max. H07V-R
16 mm²
Pružné, min. H05(07) V-K
0,5 mm²
Pružné, max. H05(07) V-K
16 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, min.
0,25 mm²
dutinkou s plastovým límcem, DIN 46228 pt 4, max.
16 mm²
s vodičem a dutinkou, DIN 46228 pt 1, min.
0,25 mm²
w. wire end ferrule, DIN 46228 pt 1, max.
16 mm²
Zasuňte měřič v souladu s EN 60999 a x b; ø
5.3mm (B6) 
Upínatelný vodič
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      1076980000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9025930000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019140000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004060000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0,75 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9025910000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      2,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019170000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0186100000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      4 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0244100000
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019200000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      6 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0533500000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0191900000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      10 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0282900000
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0534200000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      16 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0492500000
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565900000
Referenční text
Length of ferrules is to be chosen depending on the product and the rated voltage. 

Rated data acc. to IEC

tested acc. to standard
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Jmenovitý proud, min. počet pólů (Tu=20 °C)
78,3 A
Jmenovitý proud, max. počet pólů (Tu=20 °C)
67,9 A
Rated current, min. number of poles (Tu=40°C)
70,6 A
Jmenovitý proud, max. počet pólů (Tu=40 °C)
61,3 A
Jmenovité napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění II/2
1.000 V
Jmenovité napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/2
1.000 V
Jmenovité napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/3
1.000 V
Jmenovité impulzní napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění II/2
6 kV
Jmenovité impulzní napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/2
8 kV
Jmenovité impulzní napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/3
8 kV
Krátkodobý odpor proti zkratovému proudu
3 x 1 сек. с 1000 A 
Clearance, min.
15,1 mm
Creepage distance, min.
15,1 mm

Données nominales selon CSA

Rated voltage (Use group B / CSA)
600 V
Rated voltage (Use group C / CSA)
600 V
Rated voltage (Use group D / CSA)
600 V
Rated current (Use group B / CSA)
60 A
Rated current (Use group C / CSA)
60 A
Rated current (Use group D / CSA)
5 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 22 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 4 

Dati di dimensionamento sec. UL 1059

Rated voltage (Use group B / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group C / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group D / UL 1059)
600 V
Rated current (Use group B / UL 1059)
60 A
Rated current (Use group C / UL 1059)
60 A
Rated current (Use group D / UL 1059)
5 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 22 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 4 

Emballage

VPE length
352 mm
VPE width
136 mm
VPE height
61 mm

Note importante

IPC conformity
Conformité  : les produits sont conçus, fabriqués et livrés selon des normes internationales reconnues  ; et ils sont conformes aux caractéristiques garanties dans la fiche de données / respectent les propriétés décoratives selon IPC-A-610 « Classe 2 ». Des requêtes supplémentaires sur le produit peuvent être évaluées sur demande. 
Notes

• Autres variantes sur demande
• Courant nominal par rapport à la section nominale et au Nb min. de pôles.
• Embouts isolés selon DIN 46228/4
• Embouts nus selon DIN 46228/1
• Sur le schéma, P = pas
• Les données nominales se réfèrent au composant lui-même. Les lignes d'air et de fuite par rapport aux autres composants doivent être déterminées en tenant compte des normes applicables.
• For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
• Conformément à la norme IEC 61984, les connecteurs OMNIMATE sont des connecteurs sans capacité de rupture (COC). Pendant l'utilisation désignée, les connecteurs ne peuvent pas être enclenchés ou dégagés lorsqu'ils sont sous tension ou sous chargement
• Stockage à long terme du produit à une température moyenne de 50 °C et une humidité maximale de 70 %, 36 mois 

Classifications

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02