ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S
Produktbild
ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S
Anschlussbild
ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S
Applikation
ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S
Blockschaltbild
ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S
ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S
ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S
ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S
Maßzeichnung
Dimensioned drawing
ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S
Deratingkurve
Removable terminals with coding

ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S

EX-Signalwandler/-trenner, Ex- Eingang: NAMUR- Sensor / Schalter, Safe- Ausgang: Relais, Schließer, 2 Kanal

Art.-Nr. 8965370000
Im Konfigurator öffnen
Datenblatt herunterladen Engineering Support Software Support Produkt Downloads
Zubehör 3 Verwandte Artikel 8
Zulassungen Allgemeine Bestelldaten Abmessungen und Gewichte Temperaturen Ausfallwahrscheinlichkeit Umweltanforderungen Montage Eingang EX Цифровой вывод Sortie (statut) Dati generali Isolationskoordination Data för ex-användningar (ATEX) Anschlussdaten Garantie Artikelbeschreibung Klassifikationen Ausschreibungstexte

Zulassungen

Zulassungen
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/98e12ea5-58f4-450a-9983-f439987b3951/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/0d1637a4-c7dd-4915-8bc8-4c9de8d8b393/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/cbf09862-97e9-475d-b71a-c6db1e3e9933/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33adcb9c-2865-4cbb-8057-1da77b87f940/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/c809b3ab-e765-499c-852e-d528779da9f7/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/52b59257-358c-4bc4-9ea4-df407cebf157/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/6bcf1f04-895d-40c6-8f30-a01c9cbab475/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
Zulassungen
DNVGL; 
ROHS
Konform 
UL File Number Search
[UL Webseite](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
N.º de certificado (cULus)
E337701 

Allgemeine Bestelldaten

Version
EX-Signalwandler/-trenner, Ex- Eingang: NAMUR- Sensor / Schalter, Safe- Ausgang: Relais, Schließer, 2 Kanal 
Заказ №
8965370000 
Art
ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S 
GTIN (EAN)
4032248784882 
VPE
1 Stück

Abmessungen und Gewichte

Tiefe
113,6 mm
Tiefe (inch)
4,472 inch
Höhe
119,2 mm
Höhe (inch)
4,693 inch
Breite
22,5 mm
Breite (inch)
0,886 inch
Nettogewicht
190 g

Temperaturen

Lagertemperatur
-20 °C...85 °C 
Betriebstemperatur
-20 °C...60 °C 
Feuchtigkeit
0...95 % (keine Betauung) 

Ausfallwahrscheinlichkeit

SIL PAPER
[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C001_V2R1.pdf) 
SIL según IEC 61508
2 
MTBF
207 a

Umweltanforderungen

RoHS-Konformitätsstatus
Konform mit Ausnahme 
Exención RoHS (si procede/conocida)
7a, 7cI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924 

Montage

Mounting position
horizontal oder vertikal 
Mounting rail
TS 35 
Typ montáže
Tragschiene für Rastmontage 

Eingang EX

Ausgangssignal bei Drahtbruch
<0,1 mA 
> 6,5 mA (bei Drahtbruch) 
Eingangsfrequenz
<20 Hz 
Eingangswiderstand
1 kΩ 
Impulsdauer
> 0.1 ms 
NAMUR-Versorgung
8 V DC / 8 mA 
Sensor
NAMUR-Sensor nach EN60947-5-6 
Schalter mit oder ohne RS, RP 
Sensor-Versorgung
8 V DC / 8 mA 
Spínací úroveň nízká
<1,2 mA 
Trigger level high
> 2,1 mA 
Typ
eigensicherer Stromkreis 
Widerstand
RP = 750 Ω / RS = 15kΩ 

Цифровой вывод

Anzahl Digitale Ausgänge
2 
Dauerstrom
≤ 2 A AC/DC (sicherer Bereich, Zone 2 Bereich) 
Funktion
Ausgang = Eingang 
direkt oder invers (konfigurierbar) 
Nennschaltspannung
≤ 250 V AC / 30 V DC (sicherer Bereich)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2) 
Schaltfrequenz, max.
20 Hz 
Schaltleistung
500 VA / 60 W (sicherer Bereich) 
16 VA / 60 W (Zone 2) 
Typ
Relais, 1 Schließer 

Sortie (statut)

Alarmfunktion
Device error 
No supply voltage 
Short circuit at input 
Szakadás a bemenetnél 
Anzahl der Alarmausgänge
1 
Dauerstrom
≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (sicherer Bereich) 
≤ 0,5 A AC / 1 A DC ( Zone 2) 
Hysterese
0,1 mA (Schaltschwelle) 
Nennleistung
≤ 62,5 VA / 32 W (sicherer Bereich)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2) 
Nennschaltspannung
≤ 125 V AC / 110 V DC (sicherer Bereich)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2) 
Typ
Statusrelais 
1 Öffner (potentialfrei) 

Dati generali

Anschlussart
스크류 결선 
Einsatzhöhe
≤ 2000 m 
Feuchtigkeit
0...95 % (keine Betauung) 
Konfiguration
mit FDT/DTM Software 
Benötigt wird Konfigurationsadapter 8978580000 CBX200 USB 
Schutzart
IP20 
Versorgungsspannung
19,2…31,2 V DC 

Isolationskoordination

Bemessungsspannung
300 V 
EMV-Normen
EN 61326-1 
Isolationsspannung
2,6 kV (Eingang / Ausgang) 
Normen
EN 61010-1 

Data för ex-användningar (ATEX)

ATEX - Kennzeichnung Gas
II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA 
ATEX - Kennzeichnung Staub
II (1) D [Ex ia Da] IIIC 
I (M1) [Ex ia Ma] I 
Einbauort
Gerät installiert in Sicherheitsbereich, Zone 2 
IECEx - Kennzeichnung Gas
Ex ec nC IIC T4 Gc 
[Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA 

Anschlussdaten

Rodzaj przyłącza
Schraubanschluss 
Tightening torque, min.
0,4 Nm
Anzugsdrehmoment, max.
0,6 Nm
Klemmbereich, Bemessungsanschluss
2,5 mm²
Klemmbereich, min.
0,25 mm²
Klemmbereich, max.
2,5 mm²
Leiteranschlussquerschnitt AWG, min.
AWG 26 
Leiteranschlussquerschnitt AWG, max.
AWG 12 

Garantie

Periodo
3 Jahre 

Artikelbeschreibung

Produktbeschreibung
Die Geräte der ACT20X-HDI-SDO-S-Familie übertragen digitale Signale aus explosionsgefährdeten Bereichen galvanisch sicher getrennt in nicht oder weniger gefährdete Bereiche.
Hierzu sind die Eingangskreise eigensicher ausgeführt. Sie können NAMUR-Sensorsignale nach EN 60947-5-6 verarbeiten oder mit potentialfreien Kontakten (mit oder ohne Widerstandsbeschaltung) verbunden werden.
Es sind ein- und zweikanalige Varianten lieferbar, die über Relais- oder Transistorausgänge verfügen. 

Klassifikationen

ETIM 8.0
EC002653 
ETIM 9.0
EC002653 
ETIM 10.0
EC002653 
ECLASS 14.0
27-21-01-20 
ECLASS 15.0
27-21-01-20 

Ausschreibungstexte

Ausschreibungstext lang

Ex- Trennschaltverstärker für Namur Sensoren, 2- kanalig
2-kanaliger Trennschaltverstärker in 22,5 mm Baubreite mit externer Spannungsversorgung,
zur Übertragung und Trennung von Namur- Sensorsignalen aus Ex- Zone 0,1,2 in den sicheren
Bereich.
Ausgangsseitig stehen pro Kanal ein potentialfreier Relaiskontakt mit Schließerfunktion
und ein gemeinsamer Alarmkontakt (Schließer) für Status-/ Fehlermeldungen zur Verfügung.
Der Baustein ist über Standardsoftware FDT/DTM konfigurierbar.

Anreihgehäuse für TS35 Tragschienenmontage
Abmaße: L/B/H  119,2/ 22,5/ 113,6
Schraubanschlusstechnik/ Nennquerschnitt 2,5 mm2
Schutzart: IP 20 

Eingang / Kanal            NAMUR-Sensor nach EN 60947 
                                     8 V DC / 8 mA Sensorversorgung 
                                     0...5 Khz Eingangsfrequenz
                                     Drahtbrucherkennung
Ausgang Ex/ Kanal      Relais 1 Schließerkontakt
                                     250 V AC / 30 V DC @ 2A sicherer Bereich
                                     32 V AC  @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zone 2
Alarmausgang              Relais 1 Schließerkontakt 
                                     250 V AC / 30 V DC @ 2A sicherer Bereich
                                     32 V AC  @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zone 2
Hilfsenergie                   19...31,2 V DC
Verlustleistung              ca. 3 W
Umgebungs-
temperaturbereich        -20 °C...+60 °C

Sichere Trennung          EN 61010, 4- Wege-Trennung bis 2,6 kV AC/DC alle Kreise gegeneinander
Arbeitsspannung           300 V AC/DC bei Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2
Zulassungen                 cULus, ATEX IECEX, FM

ATEX Kennzeichnung   II 3 G ExnA nC IIC T4
ATEX Kenndaten           U0 = 10, 6 V DC
                                      I0  = 12 mA DC
                                      P0 = 32 W

Typ                                ACT20X-HDI-2SDO-2RNO-S

 
Short specification
Ex- Trennschaltverstärker für Namur Sensoren, 2- kanalig
2-kanaliger Trennschaltverstärker in 22,5 mm Baubreite mit externer Spannungsversorgung,
zur Übertragung und Trennung von Namur- Sensorsignalen aus Ex- Zone 0,1,2 in den sicheren
Bereich.
Ausgangsseitig stehen pro Kanal ein potentialfreier Relaiskontakt mit Schließerfunktion
und ein gemeinsamer Alarmkontakt (Schließer) für Status-/ Fehlermeldungen zur Verfügung.
Der Baustein ist über Standardsoftware FDT/DTM konfigurierbar.