SCZ 3.81/04/180FZE SN OR BX
Obrázek výrobku
SCZ 3.81/04/180FZE SN OR BX
Obrázek výrobku
SCZ 3.81/04/180FZE SN OR BX
Dimensional drawing
SCZ 3.81/04/180FZE SN OR BX
Graph
SCZ 3.81/04/180FZE SN OR BX
Graph
SCZ 3.81/04/180FZE SN OR BX
Graph
SCZ 3.81/04/180FZE SN OR BX
Příklad použití

SCZ 3.81/04/180FZE SN OR BX

NYÁK dugaszoló csatlakozó, dugasz, 3.81 mm, Pólusszám: 4, 180°, Csavaros csatlakozás, Rögzítési tartomány, névleges csatlakozás, max.: 1.5 mm², Doboz

Ürün No. 1237120000
Veri sayfasını indir Mühendislik desteği Ürün İndirmleri
İlgili ürünler 10
Approvals Általános rendelési adatok Dimensions and weights 환경 제품 규정 준수 시스템 매개변수 Anyagjellemzők Csatlakoztatható vezetékek Номинальные характеристики по IEC Rated data acc. to CSA Rated data acc. to UL 1059 Csomagolás Type tests Viktig hänvisningstext Classifications

Approvals

Zulassungen
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conform 
UL File Number Search
[UL Website](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Tanúsítvány száma (cURus)
E60693 

Általános rendelési adatok

Ausfuehrung
NYÁK dugaszoló csatlakozó, dugasz, 3.81 mm, Pólusszám: 4, 180°, Csavaros csatlakozás, Rögzítési tartomány, névleges csatlakozás, max.: 1.5 mm², Doboz 
Best.-Nr.
1237120000 
Type
SCZ 3.81/04/180FZE SN OR BX 
GTIN (EAN)
4050118022568 
Qté.
50 adet
Product data
IEC: 320 V / 17.5 A / 0.2 - 1.5 mm²
UL: 300 V / 10 A / AWG 28 - AWG 16 
Packaging
Box 

Dimensions and weights

Tiefe
42,1 mm
Mélység (coll)
1,657 inch
Höhe
12,5 mm
Height (inches)
0,492 inch
Net weight
5,24 g

환경 제품 규정 준수

RoHS-Konformitätsstatus
준수, 예외 존재 
RoHS-Ausnahme (falls zutreffend/bekannt)
6c 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
cec56c8c-fe86-40ec-b01a-efe288a878ac 

시스템 매개변수

Skupina produktů
OMNIMATE Signal - series BC/SC 3.81 
Typ připojení
Field connection 
Wire connection method
Clamping yoke connection 
Pitch in mm (P)
3,81 mm
Pitch in inches (P)
0,15 "
Conductor outlet direction
180° 
Počet pólů
4 
L1 v mm
11,43 mm
L1 v palcích
0,45 "
Number of rows
1 
Množství řady kolíků
1 
Jmenovitý průřez
1 mm²
Érintésvédelem a DIN VDE 57 106 szerint
finger-safe plugged/ back-of-hand-safe unplugged 
Ochrana bezpečná proti dotyku dle normy DIN VDE 0470
IP20 plugged/ IP10 unplugged 
Volume resistance
≤5 mΩ 
Může být kódováno
Yes 
Lunghezza di spellatura
7 mm
Clamping screw
M 2 
Screwdriver blade
0.4 x 2.5 
Screwdriver blade standard
DIN 5264 
Plugging cycles
25 
Plugging force/pole, max.
8 N
Pulling force/pole, max.
5 N
Tightening torque
  • Drehmoment Typ:
    Conexión de conductor
  • Información de aplicación:
    • Tightening torque:
      • min.:
        0,2 Nm
      • max.:
        0,25 Nm
  • Forgatónyomaték típusa:
    Screw flange
  • Usage information:
    • Meghúzási nyomaték:
      • min.:
        0,15 Nm
      • max.:
        0,2 Nm

Anyagjellemzők

Insulating material
PA 66 GF 30 
Colour
orange 
Colour chart (similar)
RAL 2000 
Grupo de materiales aislantes
II 
Comparative Tracking Index (CTI)
≥ 550 
UL 94 flammability rating
V-0 
Contact material
Copper alloy 
Contact surface
tinned 
Layer structure of plug contact
4...8 µm Sn 
Tárolási hőmérséklet, min.
-40 °C
Temperatura magazynowania, max.
70 °C
Рабочая температура, мин.
-50 °C
Рабочая температура, макс.
120 °C
Temperaturområde Montage, min.
-25 °C
Temperature range, installation, max.
120 °C

Csatlakoztatható vezetékek

Clamping range, min.
0,08 mm²
Clamping range, max.
1,5 mm²
Sección de conexión del conductor AWG, min.
AWG 28 
Wire connection cross section AWG, max.
AWG 16 
Solid, min. H05(07) V-U
0,2 mm²
Rigide, max. H05(07) V-U
1,5 mm²
Flexible, min. H05(07) V-K
0,2 mm²
Flexible, max. H05(07) V-K
1,5 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, min.
0,2 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, max.
1,5 mm²
érvéghüvellyel, DIN 46228 1. pont, min.
0,2 mm²
w. wire end ferrule, DIN 46228 pt 1, max.
1,5 mm²
Illesztőcsap az EN 60999 szerint a x b; ø
2.4 mm x 1.5 mm ; 2.4 mm 
Clampable conductor
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        6 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0282600000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0,75 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        6 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0282700000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        6 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0372600000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        7 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0372700000
Reference text
The outside diameter of the plastic collar should not be larger than the pitch (P) 
Length of ferrules is to be chosen depending on the product and the rated voltage. 

Номинальные характеристики по IEC

пройдены испытания по стандарту
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Rated current, min. number of poles (Tu=20°C)
17,5 A
Corriente nominal, número de polos máx. (Tu=20 °C)
17,1 A
Rated current, min. number of poles (Tu=40°C)
17,5 A
Corriente nominal, número de polos máx. (Tu=40 °C)
15,2 A
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree II/2
320 V
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree III/2
160 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/3
160 V
Rated impulse voltage for surge voltage class/ pollution degree II/2
2,5 kV
Névleges lökőfeszültség a III/2 túlfeszültség osztályhoz / szennyezés mértékéhez
2,5 kV
Rated impulse voltage for surge voltage class/ contamination degree III/3
2,5 kV
Short-time withstand current resistance
3 x 1s with 76 A 

Rated data acc. to CSA

Rated voltage (Use group B / CSA)
300 V
Nennspannung (Use group C / CSA)
50 V
Номинальный ток (группа использования B/CSA)
10 A
Rated current (Use group C / CSA)
10 A
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, мин.
AWG 28 
Ledardiameter AWG, max.
AWG 16 

Rated data acc. to UL 1059

Institut (cURus)
CURUS 
Č. osvědčení (cURus)
E60693 
Jmenovité napětí (aplikační skupina B / UL 1059)
300 V
Jmenovité napětí (aplikační skupina D / UL 1059)
300 V
Jmenovitý proud (aplikační skupina B / UL 1059)
10 A
Rated current (Use group D / UL 1059)
10 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 28 
Průřez vodiče, AWG, max.
AWG 16 
Reference to approval values
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Csomagolás

Packaging
Doboz 
VPE 길이
167 mm
VPE width
121 mm
VPE height
50 mm

Type tests

테스트: 표시 내구성
  • Standard:
    DIN EN 61984 section 7.3.2 / 09.02 taking pattern from DIN EN 60068-2-70 / 07.96
  • Test:
    mark of origin, type identification, rated voltage, rated cross-section, pitch, type of material, approval marking UL, approval marking CSA
  • Evaluation:
    available
  • Test:
    durability
  • Evaluation:
    passed
Test: Misengagement (Non-interchangeability)
  • Standard:
    DIN EN 61984 section 6.3 and 6.9.1 / 09.02, DIN EN 60512-13-5 / 11.06
  • Test:
    180° turned without coding elements
  • Evaluation:
    passed
  • Test:
    visual examination
  • Evaluation:
    passed
Test: przekrój zaciskowy
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 7 and 9.1 / 12.00, DIN EN 60947-1 section 8.2.4.5.1 / 12.02
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 0.08 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 0.08 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 1.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 1.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 28/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 28/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 16/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 16/19
  • Evaluation:
    passed
Test for damage to and accidental loosening of conductors
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 9.4 / 12.00
  • Requirement:
    0.2 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 0.25 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 28/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 28/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    0.3 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 0.5 mm²
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    0.4 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 1.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 1.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 16/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 16/19
  • Evaluation:
    passed
Test wyciągania
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 9.5 / 12.00
  • Requirement:
    ≥10 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 0.25 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 28/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 28/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥20 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H05V-U0.5
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥40 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U1.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K1.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 16/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 16/19
  • Evaluation:
    passed

Viktig hänvisningstext

IPC-Konformität
Konformitet: Produkterna utvecklas, tillverkas och levereras i enlighet med internationellt erkända standarder och normer, och uppfyller de egenskaper som garanteras i databladet resp. har designegenskaper i enlighet med IPC-A-610 "Klass 2". Övriga anspråk gällande produkterna kan bedömas på begäran. 
Hinweise
  • Additional variants on request
  • Rated current related to rated cross-section & min. No. of poles.
  • Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4
  • P on drawing = pitch
  • Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards.
  • In accordance with IEC 61984, OMNIMATE-connectors are connectors without breaking capacity (COC). During designated use, connectors are not allowed to be engaged or disengaged when live or under load
  • Long term storage of the product with average temperature of 50 °C and maximum humidity 70%, 36 months
 

Classifications

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02