BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Obrázek výrobku
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Obrázek výrobku
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Obrázek výrobku
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Dimensional drawing
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX
Graph

BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX

Zásuvný konektor PCB plug in, zdířka, 10.16 mm, Počet pólů: 4, 180°, Připojení s upínacím třmenem, Upínací rozsah, max. : 16 mm², Box

ID výrobku 1924720000
Stáhnout datový list Technická podpora Dokumenty ke stažení
Příslušenství 1 Je příslušenstvím 2 Protikusy 3 Příbuzné výrobky 7
Approvals Všeobecné objednací údaje Rozměry a hmotnosti Shoda produktu s prostředím Systémové parametry Údaje o materiálu Vodiče vhodné k připojení Märkdata enligt IEC 额定数据符合 CSA 标准 Jmenovité údaje podle UL 1059 Balení Typové testy Důležitá poznámka Klasifikace

Approvals

Dopuszczenia
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/7849a070-6e16-4866-9b5a-c610b7f622e5/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Shoda 
UL File Number Search
[Web UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Nr certyfikatu (cURus)
E60693 

Všeobecné objednací údaje

Wersja
Zásuvný konektor PCB plug in, zdířka, 10.16 mm, Počet pólů: 4, 180°, Připojení s upínacím třmenem, Upínací rozsah, max. : 16 mm², Box 
Nr zam.
1924720000 
Typ
BUZ 10.16HP/04/180SF AG BK BX 
GTIN (EAN)
4032248564873 
Ilość
20 ks
Údaje výrobku
IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4 
Balení
Box 

Rozměry a hmotnosti

Masa netto
54.05 g

Shoda produktu s prostředím

Status zgodności z dyrektywą RoHS
V souladu bez výjimky 
REACH SVHC
Ne SVHC nad 0,1 wt% 

Systémové parametry

제품군
OMNIMATE Power - řada BU/SU 10,16HP 
Type of connection
Připojení v provozu 
Wire connection method
Připojení s upínacím třmenem 
Pitch in mm (P)
10.16 mm
Pitch in inches (P)
0.4 "
Conductor outlet direction
180° 
Number of poles
4 
L1(mm)
30.48 mm
L1(인치)
1.2 "
Number of rows
1 
Pin series quantity
1 
Rated cross-section
16 mm²
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 57 106
Bezpečné před dotykem prstů 
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 0470
IP 20 
Volume resistance
4,50 mΩ 
코딩 가능
Ano 
Długość odizolowania
12 mm
Moment dokręcania dla kołnierza śrubowego, min.
0.3 Nm
Moment dokręcania dla kołnierza śrubowego, maks.
0.4 Nm
Utahovací moment, min.
1.2 Nm
Utahovací moment, max.
2 Nm
Svěrný šroub
M 4 
Hrot šroubováku
1,0 x 5,5 
Standard hrotu šroubováku
DIN 5264 
ISO 8764/2-PZ 
Cykly zapojování
25 
Zásuvná síla / pól, max.
15.5 N
Tažná síla / pól, max.
14.5 N

Údaje o materiálu

Materiał izolacyjny
PA GF 
Barwny
černá 
Tabela kolorów (podobny)
RAL 9011 
grupa materiałów izolacyjnych
I 
Porównywalny wskaźnik śledzenia (CTI)
≥ 600 
Klasifikace hořlavosti UL 94
V-0 
Materiał styków
Slitina 
Powierzchnia styku
postříbřené 
Struktura warstwowa wtyku
≥ 3 µm Ag 
Skladovací teplota, min.
-40 °C
Skladovací teplota, max.
70 °C
Provozní teplota, min.
-50 °C
Provozní teplota, max.
130 °C
Teplotní rozsah, instalace, min.
-25 °C
Teplotní rozsah, instalace, max.
130 °C

Vodiče vhodné k připojení

Zakres zaciskania, min.
0.2 mm²
Zakres zaciskania, maks.
16 mm²
przekrój przyłącza przewodu AWG, min.
AWG 22 
przekrój przyłączeniowy przewodu AWG, maks.
AWG 4 
jednodrutowe, min. H05(07) V-U
0.2 mm²
jednodrutowe, maks. H05(07) V-U
16 mm²
Wielodrutowe, min. H07V-R
6 mm²
wielodrutowe, maks. H07V-R
16 mm²
cienkodrutowe, min. H05(07) V-K
0.5 mm²
cienkodrutowe, maks. H05(07) V-K
16 mm²
z AEH z kołnierzem DIN 46 228/4, min.
0.25 mm²
z AEH z kołnierzem DIN 46 228/4, maks.
16 mm²
z tulejką zaciskową, DIN 46228 pt 1, min.
0.25 mm²
z końcówką kablową wg DIN 46 228/1, maks.
16 mm²
Sprawdzian trzpieniowy EN 60999 a x b; ø
5,3 mm (B6) 
Zaciskany przewód
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      0.5 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        14 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      1076980000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      1 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        15 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9025930000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      1.5 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        15 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9019140000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        12 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9004060000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      0.75 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        14 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9025910000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      2.5 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        14 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9019170000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        12 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0186100000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      4 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        12 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0244100000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        14 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9019200000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      6 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        14 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0533500000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        12 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0191900000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      10 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        12 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0282900000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        15 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0534200000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      16 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        12 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0492500000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        15 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0565900000
Tekst referencyjny
Délka koncovek se vybírá v závislosti na produktu a jmenovitém napětí. 

Märkdata enligt IEC

testad enligt standard
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Prąd znamionowy, min. liczba biegunów (Tu=20°C)
78.3 A
Prąd znamionowy, maks. liczba biegunów (Tu=20°C)
67.9 A
Prąd znamionowy, min. liczba biegunów (Tu=40°C)
70.6 A
Prąd znamionowy, maks. liczba biegunów (Tu=40°C)
61.3 A
napięcie znamionowe przy kat. przepięć/stopniu zanieczyszczenia II/2
1,000 V
napięcie znamionowe przy kat. przepięć/stopniu zanieczyszczenia III/2
1,000 V
napięcie znamionowe przy kat. przepięć/stopniu zanieczyszczenia III/3
1,000 V
znamionowe napięcie udarowe przy kat. przepięć/stopniu zanieczyszczenia II/2
6 kV
znamionowe napięcie udarowe przy kat. przepięć/stopniu zanieczyszczenia III/2
8 kV
znamionowe napięcie udarowe przy kat. przepięć/stopniu zanieczyszczenia III/3
8 kV
odporność na zwarcia
3 x 1 s s 1000 A 
Odstęp izolacyjny po izolacji, min.
15.1 mm
Odstęp izolacyjny powietrzny, min.
15.1 mm

额定数据符合 CSA 标准

Institute (CSA)
CSA 
Certificate No. (CSA)
200039-1842490 
Rated voltage (Use group B / CSA)
600 V
Rated voltage (Use group C / CSA)
600 V
Rated voltage (Use group D / CSA)
600 V
Rated current (Use group B / CSA)
60 A
Rated current (Use group C / CSA)
60 A
Rated current (Use group D / CSA)
5 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 22 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 4 
Reference to approval values
Specifikace jsou maximální hodnoty, podrobnosti viz příslušná certifikace. 

Jmenovité údaje podle UL 1059

Institute (cURus)
CURUS 
인증 번호(cURus)
E60693 
정격 전압(사용 그룹 B / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group C / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group D / UL 1059)
600 V
Rated current (Use group B / UL 1059)
60 A
Rated current (Use group C / UL 1059)
60 A
Rated current (Use group D / UL 1059)
5 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 22 
와이어 단면적, AWG, 최대
AWG 4 
Reference to approval values
Specifikace jsou maximální hodnoty, podrobnosti viz příslušná certifikace. 

Balení

Packaging
Box 
VPE length
353 mm
VPE width
140 mm
VPE height
49 mm

Typové testy

Test: Durability of markings
  • Standard:
    vzor převzatý DIN EN 61984, oddíl 7.3.2 / 04.02 DIN EN 60068-2-70 / 07.96
  • Test:
    označení původu, identifikace typu, rozteč, označení schválení cULus, typ materiálu, trvanlivost
  • Vyhodnocení:
    k dispozici
Test: Clampable cross section
  • Standard:
    DIN EN 60999-1, část 7 a 9.1 / 12.00, DIN EN 60947-1, oddíl 8.2.4.5.1 / 12.99
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      pevný 0,5 mm²
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      splétaný 0,5 mm²
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      pevný 16 mm²
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      splétaný 16 mm²
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 22/1
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 22/19
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 6/1
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 6/19
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo
Test for damage to and accidental loosening of conductors
  • Standard:
    DIN EN 60999-1, oddíl 9.4 / 12.00
  • Požadavek:
    0,2 kg
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      pevný 0,2 mm²
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo
  • Požadavek:
    0,3 kg
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      splétaný 0,5 mm²
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 22/1
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 22/19
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo
  • Požadavek:
    2,9 kg
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      pevný 16 mm²
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      splétaný 16 mm²
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 6/7
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo
Pull-out test
  • Standard:
    DIN EN 60999-1, oddíl 9.5 / 12.00
  • Požadavek:
    ≥10 N
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      pevný 0,2 mm²
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo
  • Požadavek:
    ≥15 N
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 22/1
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 22/19
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo
  • Požadavek:
    ≥20 N
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H05V-K0,5
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo
  • Požadavek:
    ≥100 N
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H07V-U16
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H07V-K16
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 6/7
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo

Důležitá poznámka

Zgodność IPC
Shoda: Produkty jsou vyvíjeny, vyráběny a dodávány v souladu s mezinárodními uznávanými standardy a normami a splňují zajištěné vlastnosti uvedené v datovém listu, respektive splňují dekorativní vlastnosti v souladu s IPC-A-610 „Třída 2“. Další nároky na produkty je možné vyhodnotit na požádání. 
Uwagi
  • Další varianty na vyžádání
  • Jmenovitý proud související se jmenovitým průřezem a min. počtem pólů.
  • Dutinka s plastovým límcem podle normy DIN 46228/4
  • Dutinka bez plastového límce podle normy DIN 46228/1
  • P na nákresu = rozteč
  • Jmenovité údaje se vztahují pouze k samotné komponentě. Vzdálenosti odstupů a povrchových svodů mezi jednotlivými komponentami musí být navrženy v souladu s normou příslušné aplikace.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • V souladu s normou IEC 61984 jsou konektory OMNIMATE konektory bez vypínací schopnosti (COC). Během určeného použití se konektory nesmějí zapínat ani vypínat pod napětím nebo pod zatížením
  • Dlouhodobé uložení produktu s průměrnou teplotou 50 °C a průměrnou vlhkostí 70 %, 36 měsíců
 

Klasifikace

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02