BUZ 10.16HP/08/180F AG BK BX
Produktbild
BUZ 10.16HP/08/180F AG BK BX
Produktbild
BUZ 10.16HP/08/180F AG BK BX
Maßbild
BUZ 10.16HP/08/180F AG BK BX
Diagramm
BUZ 10.16HP/08/180F AG BK BX
Diagramm
BUZ 10.16HP/08/180F AG BK BX
Diagramm

BUZ 10.16HP/08/180F AG BK BX

Złącze wtykowe do druku, wtyk żeński, 10.16 mm, Liczba biegunów: 8, 180°, Przyłącze z jarzmem, Zakres zaciskania, maks. : 16 mm², skrzynia

Art.-Nr. 1924680000
Datenblatt herunterladen Engineering Support Produkt Downloads
Zubehör 1 Gegenstücke 1 Verwandte Artikel 8
승인 Ogólne dane zamówieniowe Abmessungen und Gewichte Zgodność produktu z wymogami środowiska naturalnego Parametry systemu Material data Conductors suitable for connection Dati di dimensionamento secondo IEC Rated data acc. to CSA Nenndaten nach UL 1059 Packing Typprovningar Важное примечание Classifications

승인

Agréments
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/7849a070-6e16-4866-9b5a-c610b7f622e5/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Konform 
UL File Number Search
[UL Webseite](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certificat Nº (cURus)
E60693 

Ogólne dane zamówieniowe

Version
Złącze wtykowe do druku, wtyk żeński, 10.16 mm, Liczba biegunów: 8, 180°, Przyłącze z jarzmem, Zakres zaciskania, maks. : 16 mm², skrzynia 
Référence
1924680000 
Type
BUZ 10.16HP/08/180F AG BK BX 
GTIN (EAN)
4032248564828 
Qté.
12 Stück
Produkt-Kennzahlen
IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4 
Verpackung
Box 

Abmessungen und Gewichte

Poids net
92,532 g

Zgodność produktu z wymogami środowiska naturalnego

Statut de conformité RoHS
Zgodne, bez wyłączenia 
REACH SVHC
Keine SVHC über 0,1 Gew.-% 

Parametry systemu

Product family
OMNIMATE Power - seria BU/SU 10.16HP 
Type of connection
Fältanslutning 
Technique de raccordement de conducteurs
Zugbügelanschluss 
Pas en mm (P)
10,16 mm
Pas en pouces (P)
0,4 "
Orientation de la sortie du conducteur
180° 
Number of poles
8 
L1 in mm
71,12 mm
L1 in inches
2,8 "
Nombre de séries
1 
Pin series quantity
1 
Section nominale
16 mm²
Protection au toucher selon DIN VDE 57 106
fingersicher 
Protection au toucher selon DIN VDE 0470
IP 20 
Résistance de passage
4,50 mΩ 
Can be coded
Ja 
Csupaszolási hossz
12 mm
Anzugsdrehmoment, min.
1,2 Nm
Anzugsdrehmoment, max.
2 Nm
Klemmschraube
M 4 
Schraubendreherklinge
1,0 x 5,5 
PZ 2 
Schraubendreherklinge Norm
DIN 5264 
ISO 8764/2-PZ 
Steckzyklen
25 
Steckkraft/Pol, max.
15,5 N
Ziehkraft/Pol, max.
14,5 N

Material data

Matériau isolant
PA GF 
Couleur
черный 
Tableau des couleurs (similaire)
RAL 9011 
Groupe de matériaux isolants
I 
Indice de Poursuite Comparatif (CTI)
≥ 600 
Brennbarkeitsklasse nach UL 94
V-0 
Matériau des contacts
Cu-leg 
Surface du contact
versilbert 
Structure en couches du contact mâle
≥ 3 µm Ag 
Lagertemperatur, min.
−40 °C
Lagertemperatur, max.
70 °C
Betriebstemperatur, min.
−50 °C
Betriebstemperatur, max.
130 °C
Temperaturbereich Montage, min.
−25 °C
Temperaturbereich Montage, max.
130 °C

Conductors suitable for connection

Plage de serrage, min.
0,2 mm²
Plage de serrage, max.
16 mm²
Section de raccordement du conducteur, AWG, min.
AWG 22 
Section de raccordement du conducteur, AWG, max.
AWG 4 
Rigide, min. H05(07) V-U
0,2 mm²
Rigide, max. H05(07) V-U
16 mm²
Semi-rigide, min. H07V-R
6 mm²
Többeres, max. H07V-R
16 mm²
souple, min. H05(07) V-K
0,5 mm²
souple, max. H05(07) V-K
16 mm²
avec embout isolé DIN 46 228/4, min.
0,25 mm²
avec embout isolé DIN 46 228/4, max.
16 mm²
avec embout, DIN 46228 pt 1, min.
0,25 mm²
avec embout selon DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Illesztőcsap az EN 60999 szerint a x b; ø
5.3mm (B6) 
Klemmbare Leiter
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      0,5 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        14 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      1076980000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      1 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        15 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      9025930000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      1,5 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        15 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      9019140000
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        12 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      9004060000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      0,75 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        14 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      9025910000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      2,5 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        14 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      9019170000
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        12 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0186100000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      4 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        12 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0244100000
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        14 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      9019200000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      6 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        14 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0533500000
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        12 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0191900000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      10 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        12 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0282900000
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        15 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0534200000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      16 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        12 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0492500000
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        15 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0565900000
Texte de réference
Die Länge der Aderendhülse ist in Abhängigkeit vom Produkt und von der jeweiligen Bemessungsspannung auszuwählen. 

Dati di dimensionamento secondo IEC

Testato secondo lo standard
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Courant nominal, nombre de pôles min. (Tu = 20 °C)
78,3 A
Courant nominal, nombre de pôles max. (Tu = 20 °C)
67,9 A
Courant nominal, nombre de pôles min. (Tu = 40 °C)
70,6 A
Courant nominal, nombre de pôles max. (Tu = 40 °C)
61,3 A
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution II/2
1 000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/2
1 000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/3
1 000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution II/2
6 kV
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/2
8 kV
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/3
8 kV
Tenue aux courants de faible durée
3 x 1s mit 1000 A 
Espace libre, min.
15,1 mm
Ligne de fuite, min.
15,1 mm

Rated data acc. to CSA

Institut (CSA)
CSA 
Certificat Nº (CSA)
200039-1842490 
Tension nominale (groupe d'utilisation B / CSA)
600 V
Tension nominale (groupe d'utilisation C / CSA)
600 V
Tension nominale (groupe d'utilisation D / CSA)
600 V
Courant nominal (groupe d'utilisation B / CSA)
60 A
Courant nominal (groupe d'utilisation C / CSA)
60 A
Courant nominal (groupe d'utilisation D / CSA)
5 A
Section de raccordement de câble AWG, min.
AWG 22 
Section de raccordement de câble AWG, max.
AWG 4 
Référence aux valeurs approuvées
Angaben sind Maximalwerte, Details siehe Zulassungs-Zertifikat. 

Nenndaten nach UL 1059

Institute (cURus)
CURUS 
Certificate No. (cURus)
E60693 
Rated voltage (Use group B / UL 1059)
600 V
Tension nominale (groupe d'utilisation C / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group D / UL 1059)
600 V
Courant nominal (groupe d'utilisation B / UL 1059)
60 A
Courant nominal (groupe d'utilisation C / UL 1059)
60 A
Courant nominal (groupe d'utilisation D / UL 1059)
5 A
Section de raccordement de câble AWG, min.
AWG 22 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 4 
Référence aux valeurs approuvées
Angaben sind Maximalwerte, Details siehe Zulassungs-Zertifikat. 

Packing

Emballage
Box 
Longueur VPE
353 mm
Largeur VPE
139 mm
Hauteur VPE
49 mm

Typprovningar

Test : durabilité des marquages
  • Standard:
    med mönster från DIN EN 61984 avsnitt 7.3.2 / 04.02 DIN EN 60068-2-70 / 07.96
  • Test:
    ursprungsmärkning, typmärkning, raster, godkännande märkning cULus, typ av material, hållbarhet
  • Utvärdering:
    tillgänglig
Test : section à fixer
  • Norm:
    DIN EN 60999-1 Abschnitt 7 und 9.1 / 12.00, DIN EN 60947-1 Abschnitt 8.2.4.5.1 / 12.99
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      eindrähtig 0,5 mm²
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      mehrdrähtig 0,5 mm²
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      eindrähtig 16 mm²
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      mehrdrähtig 16 mm²
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 22/1
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 22/19
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 6/1
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 6/19
  • Bewertung:
    bestanden
Test des dommages causés aux et au desserrage accidentel des conducteurs
  • Norm:
    DIN EN 60999-1 Abschnitt 9.4 / 12.00
  • Anforderung:
    0,2 kg
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      eindrähtig 0,2 mm²
  • Bewertung:
    bestanden
  • Anforderung:
    0,3 kg
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      mehrdrähtig 0,5 mm²
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 22/1
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 22/19
  • Bewertung:
    bestanden
  • Anforderung:
    2,9 kg
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      eindrähtig 16 mm²
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      mehrdrähtig 16 mm²
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 6/7
  • Bewertung:
    bestanden
Test de décrochage
  • Norm:
    DIN EN 60999-1 Abschnitt 9.5 / 12.00
  • Anforderung:
    ≥10 N
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      eindrähtig 0,2 mm²
  • Bewertung:
    bestanden
  • Anforderung:
    ≥15 N
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 22/1
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 22/19
  • Bewertung:
    bestanden
  • Anforderung:
    ≥20 N
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      H05V-K0.5
  • Bewertung:
    bestanden
  • Anforderung:
    ≥100 N
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      H07V-U16
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      H07V-K16
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 6/7
  • Bewertung:
    bestanden

Важное примечание

Conformité IPC
Заявление о соответствии: все изделия разрабатываются, производятся и поставляются в соответствии с установленными международными стандартами и нормами и соответствуют характеристикам, указанным в технической документации, а также обладают декоративными свойствами в соответствии с IPC-A-610, "Класс 2". Любые другие запросы информации об изделиях могут быть рассмотрены по запросу. 
Remarques
  • Weitere Varianten auf Anfrage
  • Bemessungsstrom bezogen auf Bemessungsquerschnitt und min. Polzahl
  • AEH mit Kunststoffkragen nach DIN 46228/4
  • AEH ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228/1
  • Zeichnungsangabe P = Raster
  • Bemessungsdaten sind bezogen auf das jeweilige Bauteil. Luft- und Kriechstrecken zu anderen Bauteilen sind entsprechend der jeweils relevanten Anwendungsnormen zu gestalten.
  • Für alle Anwendungen mit Flansch empfehlen wir die Stiftleiste mit Hilfe des Lötflansches oder selbstschneidenden Schrauben auf der Platine zu fixieren.
  • OMNIMATE-Steckverbinder sind nach IEC 61984 Steckverbinder ohne Schaltleistung (COC). Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen sie weder spannungsführend noch unter Last gesteckt oder getrennt werden.
  • Langzeitlagerung des Produkts bei einer Durchschnittstemperatur von 50 °C und einer maximalen Luftfeuchtigkeit von 70 %, 36 Monate
 

Classifications

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02