BUZ 10.16HP/03/180F AG BK BX
Product image
BUZ 10.16HP/03/180F AG BK BX
Product image
BUZ 10.16HP/03/180F AG BK BX
Dimensional drawing
BUZ 10.16HP/03/180F AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/03/180F AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/03/180F AG BK BX
Graph

BUZ 10.16HP/03/180F AG BK BX

Connettore per circuito stampato, Connettore femmina, 10.16 mm, Numero di poli: 3, 180°, Collegamento a vite, Campo di sezioni, max. : 16 mm², Box

Produkt ID 1924630000
Download datablad Engineering-support Produktdownloads
Tilbehør 1 Modstykker 3 Anvendte produkter 8
Tanúsítványok Dati generali per l’ordinazione Dimensions and weights Conformità ambientale del prodotto Parametri del sistema Dati del materiale Conduttori adatti al collegamento Névleges adatok IEC szerint Dati di dimensionamento secondo CSA Dane znamionowe wg UL 1059 Imballaggio Controlli sulla tipologia Nota importante Classificazioni

Tanúsítványok

Agréments
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/7849a070-6e16-4866-9b5a-c610b7f622e5/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
준수 
UL File Number Search
[UL 웹사이트](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certificat Nº (cURus)
E60693 

Dati generali per l’ordinazione

Version
Connettore per circuito stampato, Connettore femmina, 10.16 mm, Numero di poli: 3, 180°, Collegamento a vite, Campo di sezioni, max. : 16 mm², Box 
Référence
1924630000 
Type
BUZ 10.16HP/03/180F AG BK BX 
GTIN (EAN)
4032248564750 
Qté.
24 items
Product data
IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4 
Packaging
Box 

Dimensions and weights

Poids net
39,46 g

Conformità ambientale del prodotto

Statut de conformité RoHS
Conforme senza esenzione 
REACH SVHC
0.1 wt% 이상의 SVHC 없음 

Parametri del sistema

Product family
OMNIMATE Power - Serie BU/SU 10.16HP 
Type of connection
Collegamento al campo 
Wire connection method
클램프 요크 결선 
Pitch in mm (P)
10,16 mm
Pitch in inches (P)
0,4 "
Conductor outlet direction
180° 
Number of poles
3 
L1 in mm
20,32 mm
L1 in inches
0,8 "
Number of rows
1 
Pin series quantity
1 
Rated cross-section
16 mm²
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 57 106
Safe from finger touch 
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 0470
IP 20 
Volume resistance
4.50 mΩ 
Can be coded
Yes 
Longueur de dénudage
12 mm
Tightening torque, min.
1,2 Nm
Tightening torque, max.
2 Nm
Clamping screw
M 4 
Screwdriver blade
1.0 x 5.5 
PZ 2 
Screwdriver blade standard
DIN 5264 
ISO 8764/2-PZ 
Plugging cycles
25 
Plugging force/pole, max.
15,5 N
Pulling force/pole, max.
14,5 N

Dati del materiale

Matériau isolant
PA GF 
Couleur
nero 
Tableau des couleurs (similaire)
RAL 9011과 유사 
Groupe de matériaux isolants
I 
Indice de Poursuite Comparatif (CTI)
≥ 600 
Класс пожаростойкости UL 94
V-0 
Matériau des contacts
Cu-alloy 
Surface du contact
silver-plated 
Structure en couches du contact mâle
≥ 3 µm Ag 
Storage temperature, min.
−40 °C
Storage temperature, max.
70 °C
Operating temperature, min.
−50 °C
Operating temperature, max.
130 °C
Temperature range, installation, min.
−25 °C
Temperature range, installation, max.
130 °C

Conduttori adatti al collegamento

Plage de serrage, min.
0,2 mm²
Plage de serrage, max.
16 mm²
Section de raccordement du conducteur, AWG, min.
AWG 22 
Section de raccordement du conducteur, AWG, max.
AWG 4 
Rigide, min. H05(07) V-U
0,2 mm²
Rigide, max. H05(07) V-U
16 mm²
Semi-rigide, min. H07V-R
6 mm²
multibrin, max. H07V-R
16 mm²
souple, min. H05(07) V-K
0,5 mm²
souple, max. H05(07) V-K
16 mm²
avec embout isolé DIN 46 228/4, min.
0,25 mm²
avec embout isolé DIN 46 228/4, max.
16 mm²
avec embout, DIN 46228 pt 1, min.
0,25 mm²
avec embout selon DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Jauge à bouchon selon EN 60999 a x b ; ø
5.3mm (B6) 
Clampable conductor
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      1076980000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9025930000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019140000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004060000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0,75 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9025910000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      2,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019170000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0186100000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      4 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0244100000
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019200000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      6 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0533500000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0191900000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      10 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0282900000
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0534200000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      16 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0492500000
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565900000
Texte de réference
Length of ferrules is to be chosen depending on the product and the rated voltage. 

Névleges adatok IEC szerint

szabvány szerint tesztelve
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Courant nominal, nombre de pôles min. (Tu = 20 °C)
78,3 A
Courant nominal, nombre de pôles max. (Tu = 20 °C)
67,9 A
Courant nominal, nombre de pôles min. (Tu = 40 °C)
70,6 A
Courant nominal, nombre de pôles max. (Tu = 40 °C)
61,3 A
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution II/2
1 000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/2
1 000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/3
1 000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution II/2
6 kV
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/2
8 kV
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/3
8 kV
Tenue aux courants de faible durée
3 x 1s mit 1000 A 
Espace libre, min.
15,1 mm
Ligne de fuite, min.
15,1 mm

Dati di dimensionamento secondo CSA

Institute (CSA)
CSA 
Certificate No. (CSA)
200039-1842490 
Rated voltage (Use group B / CSA)
600 V
Rated voltage (Use group C / CSA)
600 V
Rated voltage (Use group D / CSA)
600 V
Rated current (Use group B / CSA)
60 A
Rated current (Use group C / CSA)
60 A
Rated current (Use group D / CSA)
5 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 22 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 4 
Référence aux valeurs approuvées
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Dane znamionowe wg UL 1059

Institute (cURus)
CURUS 
Certificate No. (cURus)
E60693 
Rated voltage (Use group B / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group C / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group D / UL 1059)
600 V
Rated current (Use group B / UL 1059)
60 A
Rated current (Use group C / UL 1059)
60 A
Rated current (Use group D / UL 1059)
5 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 22 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 4 
Référence aux valeurs approuvées
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Imballaggio

Packaging
Box 
VPE length
352 mm
VPE width
135 mm
VPE height
49 mm

Controlli sulla tipologia

Test: Durability of markings
  • Standard:
    prendendo lo schema da DIN EN 61984 sezione 7.3.2 / 04.02 DIN EN 60068-2-70 / 07.96
  • Test:
    siglatura di origine, identificazione della tipologia, passo, siglatura di omologazione cULus, tipo di materiale, robustezza
  • Valutazione:
    disponibile
Test: Clampable cross section
  • 표준:
    DIN EN 60999-1 섹션 7 및 9.1 / 12.00, DIN EN 60947-1 섹션 8.2.4.5.1 / 12.99
  • 컨덕터 유형:
    • 컨덕터 유형 및 컨덕터 단면:
      경질 0.5 mm²
    • 컨덕터 유형 및 컨덕터 단면:
      꼬임 0.5 mm²
    • 컨덕터 유형 및 컨덕터 단면:
      경질 16 mm²
    • 컨덕터 유형 및 컨덕터 단면:
      꼬임 16 mm²
    • 컨덕터 유형 및 컨덕터 단면:
      AWG 22/1
    • 컨덕터 유형 및 컨덕터 단면:
      AWG 22/19
    • 컨덕터 유형 및 컨덕터 단면:
      AWG 6/1
    • 컨덕터 유형 및 컨덕터 단면:
      AWG 6/19
  • 평가:
    통과
Test for damage to and accidental loosening of conductors
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 9.4 / 12.00
  • Requirement:
    0.2 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 0.2 mm²
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    0.3 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 0.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    2.9 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 6/7
  • Evaluation:
    passed
Pull-out test
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 9.5 / 12.00
  • Requirement:
    ≥10 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 0.2 mm²
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥15 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥20 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H05V-K0.5
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥100 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 6/7
  • Evaluation:
    passed

Nota importante

Conformité IPC
Conformità: i prodotti sono sviluppati, prodotti e forniti secondo standard e normative internazionali riconosciuti, sono conformi alle caratteristiche indicate nel foglio dati e soddisfano le caratteristiche decorative in accordo con IPC-A-610 "Classe 2". Ulteriori richieste relative al prodotto potranno essere valutate su richiesta. 
Remarques
  • 요청 시 추가 variant
  • 정격 단면적 기준 정격 전류 및 최소 폴 수.
  • DIN 46228/4 규격 플라스틱 슬리브 포함 와이어 종단 페룰
  • DIN 46228/1 규격 플라스틱 슬리브 미포함 와이어 종단 페룰
  • 도면의 P = 피치
  • 정격 데이터는 콤포넌트 자체에만 적용됩니다. 다른 콤포넌트에 대한 간격 및 크리피지(creepage) 거리는 해당 적용 분야 표준에 따라 설계되어야 합니다.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • IEC 61984에 따라, OMNIMATE-커넥터는 차단 용량(COC)이 없는 커넥터입니다. 지정된 용도로 사용 중에, 커넥터는 전기가 통하는 상태 또는 부하가 있는 상태에서 장착 또는 장착 해제할 수 없습니다.
  • 평균 온도 50 °C 및 최대 습도 70% 조건에서 36개월간 제품 장기 보관
 

Classificazioni

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02