BUZ 10.16IT/03/180MSF2 AG BK BX
Produktillustration
BUZ 10.16IT/03/180MSF2 AG BK BX
Produktillustration

BUZ 10.16IT/03/180MSF2 AG BK BX

PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 3, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm²

Produkt-ID 2627280000
Ladda ner datablad Nedladdningar av produkter
Tillbehör 1 Använda produkter 6
Approvals General ordering data Dimensions and weights Conformité environnementale du produit Paramètres système Material data Conductors suitable for connection Datos nominales conformes a IEC Rated data acc. to CSA Rated data acc. to UL 1059 Imballaggio Fontos megjegyzés Classificazioni

Approvals

ROHS
Conform 

General ordering data

Ausfuehrung
PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 3, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm² 
Best.-Nr.
2627280000 
Art
BUZ 10.16IT/03/180MSF2 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118630961 
VPE
21 items
Product data
IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4 

Dimensions and weights

Nettogewicht
44,256 g

Conformité environnementale du produit

RoHS-Konformitätsstatus
Conforme avec exemption 
RoHS-Ausnahme (falls zutreffend/bekannt)
6aI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
8295bd8f-de43-48c8-b6fb-ccac7a7a6168 

Paramètres système

Produktfamilie
OMNIMATE Power - série BU/SU 10.16IT 
Anschlussart
Raccordement installation 
Leiteranschlusstechnik
Clamping yoke connection 
Raster in mm (P)
10,16 mm
Raster in Zoll (P)
0,4 "
Leiterabgangsrichtung
180° 
Polzahl
3 
L1 in mm
30,48 mm
L1 in Zoll
1,2 "
Anzahl Reihen
1 
Polreihenzahl
1 
Bemessungsquerschnitt
16 mm²
Berührungsschutz nach DIN VDE 57 106
Safe from finger touch 
Berührungsschutz nach DIN VDE 0470
IP 20 
Durchgangswiderstand
4,50 mΩ 
Kodierbar
Ja 
Stripping length
12 mm
Tightening torque for screw flange, min.
0,3 Nm
Tightening torque for screw flange, max.
0,4 Nm
Åtdragningsmoment, min.
1,2 Nm
Åtdragningsmoment, max.
2 Nm
Klämskruv
M 4 
Skruvmejselklinga Norm
DIN 5264 
ISO 8764/2-PZ 
Stickcykler
25 
Max. instickskraft/pol
14,5 N
Max. dragkraft/pol
14,5 N

Material data

Insulating material
PA GF 
Colour
fekete 
Farbtabelle (ähnlich)
RAL 9011과 유사 
Insulating material group
I 
Comparative Tracking Index (CTI)
≥ 600 
UL 94 flammability rating
V-0 
Kontaktmaterial
Cu-legering 
Contact surface
försilvrad 
Layer structure of plug contact
≥ 3 µm Ag 
Lagertemperatur, min.
-40 °C
Lagertemperatur, max.
70 °C
Driftstemperatur, min.
-50 °C
Driftstemperatur, max
130 °C
Temperaturområde Montage, min.
-25 °C
Temperaturområde Montage, max.
130 °C

Conductors suitable for connection

Klemmbereich, min.
0,2 mm²
Klemmbereich, max.
16 mm²
Leiteranschlussquerschnitt AWG, min.
AWG 22 
Leiteranschlussquerschnitt AWG, max.
AWG 4 
Solid, min. H05(07) V-U
0,2 mm²
eindrähtig, max. H05(07) V-U
16 mm²
Stranded, min. H07V-R
6 mm²
Stranded, max. H07V-R
16 mm²
Flexible, min. H05(07) V-K
0,5 mm²
Flexible, max. H05(07) V-K
16 mm²
mit AEH mit Kragen DIN 46 228/4, min.
0,25 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, max.
16 mm²
w. wire end ferrule, DIN 46228 pt 1, min.
0,25 mm²
mit Aderendhülse nach DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Plug gauge in accordance with EN 60999 a x b; ø
5.3mm (B6) 
Clampable conductor
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      0,5 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        14 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      1076980000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      1 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        15 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9025930000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      1,5 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        15 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9019140000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        12 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9004060000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      0,75 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        14 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9025910000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      2,5 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        14 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9019170000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        12 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0186100000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      4 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        12 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0244100000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        14 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9019200000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      6 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        14 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0533500000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        12 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0191900000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      10 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        12 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0282900000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        15 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0534200000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      16 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        12 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0492500000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        15 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0565900000
Reference text
Längd på hylsor ska väljas beroende på produkten och märkspänningen. 

Datos nominales conformes a IEC

testado según la norma
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Rated current, min. number of poles (Tu=20°C)
78,3 A
Rated current, max. number of poles (Tu=20°C)
67,9 A
Bemessungsstrom, min. Polzahl (Tu=40°C)
70,6 A
Rated current, max. number of poles (Tu=40°C)
61,3 A
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree II/2
1.000 V
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree III/2
1.000 V
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree III/3
1.000 V
Rated impulse voltage for surge voltage class/ pollution degree II/2
6 kV
Rated impulse voltage for surge voltage class/ pollution degree III/2
8 kV
Rated impulse voltage for surge voltage class/ contamination degree III/3
8 kV
Short-time withstand current resistance
3 x 1s mit 1000 A 
Clearance, min.
15,1 mm
Creepage distance, min.
15,1 mm

Rated data acc. to CSA

Nennspannung (Use group B / CSA)
600 V
Nennspannung (Use group C / CSA)
600 V
Nennspannung (Use group D / CSA)
600 V
Nennstrom (Use group B / CSA)
60 A
Nennstrom (Use group C / CSA)
60 A
Nennstrom (Use group D / CSA)
5 A
Leiteranschlussquerschnitt AWG, min.
AWG 22 
Leiteranschlussquerschnitt AWG, max.
AWG 4 

Rated data acc. to UL 1059

Nennspannung (Use group B / UL 1059)
600 V
Nennspannung (Use group C / UL 1059]
600 V
Nennspannung (Use group D / UL 1059)
600 V
Nennstrom (Use group B / UL 1059)
60 A
Nennstrom (Use group C / UL 1059)
60 A
Nennstrom (Use group D / UL 1059)
5 A
Leiteranschlussquerschnitt AWG, min.
AWG 22 
Leiteranschlussquerschnitt AWG, max.
AWG 4 

Imballaggio

VPE Länge
352 mm
VPE Breite
136 mm
VPE Höhe
61 mm

Fontos megjegyzés

IPC-Konformität
A termékek fejlesztése, gyártása és szállítása a nemzetközileg elismert IPC-A-610 szabvány „megengedhető” kategóriája szerint történt. A termékekkel kapcsolatos további követelményeket kérésre kiértékeljük. 
Hinweise
  • Additional variants on request
  • Rated current related to rated cross-section & min. No. of poles.
  • Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4
  • Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228/1
  • P on drawing = pitch
  • Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • In accordance with IEC 61984, OMNIMATE-connectors are connectors without breaking capacity (COC). During designated use, connectors are not allowed to be engaged or disengaged when live or under load
  • Long term storage of the product with average temperature of 50 °C and maximum humidity 70%, 36 months
 

Classificazioni

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02