ACT20X-HTI-SAO-S
Obrázek výrobku
ACT20X-HTI-SAO-S
Connection diagram
ACT20X-HTI-SAO-S
Aplikace
ACT20X-HTI-SAO-S
Block diagram
ACT20X-HTI-SAO-S
ACT20X-HTI-SAO-S
ACT20X-HTI-SAO-S
ACT20X-HTI-SAO-S
Rozměrový výkres
ACT20X-HTI-SAO-S
Křivka odlehčení
Removable terminals with coding

ACT20X-HTI-SAO-S

防爆信号隔离转换器, Ex 输入：I,ϑ, 安全输出：4-20mA, 2 个通道, 输入 : 温度, 0-20 mA, EX, 输出 : 0(4)-20 mA, 安全, 4-20 mA

商品编号 8965470000
在配置器中打开
下载技术数据页 工程支持 软件支持 产品下载
配件 4 相关商品 4
审批 通用订货数据 尺寸和重量 温度 失效概率 环保产品合规 Assembling 输入 EX 输出 输出（状态） 通用参数 绝缘参数 防爆应用参数 (ATEX) 联接参数 保修 产品描述 分类 标书规格表

审批

认证
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/98e12ea5-58f4-450a-9983-f439987b3951/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/0d1637a4-c7dd-4915-8bc8-4c9de8d8b393/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/cbf09862-97e9-475d-b71a-c6db1e3e9933/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33adcb9c-2865-4cbb-8057-1da77b87f940/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/c809b3ab-e765-499c-852e-d528779da9f7/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/52b59257-358c-4bc4-9ea4-df407cebf157/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/6bcf1f04-895d-40c6-8f30-a01c9cbab475/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
认证
DNVGL; 
ROHS
一致 
UL File Number Search
[UL 网站](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
证书号 (cULus)
E337701 

通用订货数据

版本
防爆信号隔离转换器, Ex 输入：I,ϑ, 安全输出：4-20mA, 2 个通道, 输入 : 温度, 0-20 mA, EX, 输出 : 0(4)-20 mA, 安全, 4-20 mA 
订货号
8965470000 
类型
ACT20X-HTI-SAO-S 
GTIN (EAN)
4032248785087 
数量
1 PC

尺寸和重量

深
113,6 mm
深度 (英寸)
4,472 inch
高度
119,2 mm
高度 (英寸)
4,693 inch
宽度
22,5 mm
宽度 (英寸)
0,886 inch
净重
178 g

温度

存储温度
-20 °C...85 °C 
工作温度
-20 °C...60 °C 
湿度
0...95 % （无凝结） 

失效概率

SIL PAPER
[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C003_V2R1.pdf) 
SIL 符合 IEC 61508
2 
MTBF
111 a

环保产品合规

RoHS 合规状态
合规，有例外 
RoHS 豁免（如适用/已知）
7a, 7cI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924 

Assembling

Mounting rail
TS 35 
Pozycja montażowa
水平或垂直 
Type of mounting
DIN 导轨 
卡入安装式支持轨道 

输入 EX

传感器
2/3/4 线 
RTD: PT10, PT20, PT50, PT100, PT250, PT300, PT400, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 
热电偶元件：B, E, J, K, N, R, S, T ；符合 IEC 60584-1 和 L，U 符合 DIN43710 
型号
本安回路 
RTD, TC, DC (mA, V) 
测量回路中的线阻
≤ 50 Ω 
温度输入范围
可配置 
PT100: -200…+850 °C 
K: (-180…+1372 °C) 
L: (-200…+900 °C) 
N: (-180…+1300 °C) 
R: (-50…+1760 °C) 
S: (-50…+1760 °C) 
T: (-200…+400 °C) 
U: (-200…+600 °C) 
W3: (0…+2300 °C) 
W5: (0…+2300 °C) 
LR: (-200…+800 °C) 
PT200: -200…+850 °C 
PT1000: -200…+850 °C 
NI100: -60°C…+250 °C 
Ni120: -80 °C…+320 °C 
NI1000: -60°C…+250 °C 
B: +100…+1820 °C 
E: (-100…+1000 °C) 
J: (-100…+1200 °C) 
电流输入电阻
20Ω + PTC 50Ω 
输入电流
0...20 mA 
4…20mA 
输入路数，Ex
1 

输出

Lastmotståndets inverkan
≤ 跨度的 0.01 %/ 100 Ω 
Output behaviour on failure upscale
23 mA
Output signal limit
3.8…20.5 mA / 0…20.5 mA (取决于范围) 
Produktionsbeteende vid nedskalning av misslyckanden
3,5 mA
Typ
主动 (拉电流) 或被动 (灌电流) 
Utgångsström
0…23 mA，可配置：0…20/4…20/20…0/20…4 mA 
故障时可通过设置减小 (3.5 mA) ⁄ 增大 (23 mA) 
Количество выходов
1 
Ток полного сопротивления нагрузки
≤ 600 Ω 

输出（状态）

アラーム機能
设备错误 
电源故障 
種別
状态继电器 
1 NC（无电压） 
공칭 스위칭 전압
≤ 125 V AC / 110 V DC （安全范围）
≤ 32 V AC / 32 V DC （区域2） 
연속 전류
≤ 0.5 A AC / 0.3 A DC （安全区） 
≤ 0.5 A AC / 1 A DC （区 2） 
전력 등급
≤ 62.5 VA / 32 W (安全范围)
≤ 16 VA / 32 W (区域 2) 

通用参数

保护等级
IP20 
工作海拔
≤ 2000 m 
湿度
0...95 % （无凝结） 
热耗
≤0.8 W 
电源电压
19.2…31.2 V DC 
联接类型
螺钉联接 
配置
带 FDT/DTM 软件 
需要配置适配器 8978580000 CBX200 USB 
阶跃响应时间
≤ 400 ms（随电流） 
≤ 1 s（随温度） 

绝缘参数

EMC 标准
EN 61326-1 
标准
EN 61010-1 
绝缘电压
2.6 kV (输入/输出) 
额定电压
300 V 

防爆应用参数 (ATEX)

ATEX - 标记 气体
II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA 
ATEX - 标记 灰尘
II (1) D [Ex ia Da] IIIC 
I (M1) [Ex ia Ma] I 
IECEx - 标记 气体
Ex ec nC IIC T4 Gc 
[Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA 
IECEx - 标记 灰尘
[Ex ia Da] IIIC 
安装位置
设备安装在安全区域，区域 2 

联接参数

联接类型
螺钉联接 
最小拧紧力矩
0,4 Nm
最大拧紧力矩
0,6 Nm
额定连接下的压接范围
2,5 mm²
压接范围，最小
0,25 mm²
压接范围，最大
2,5 mm²
导线最小压接面积 AWG
AWG 26 
导线最大压接面积 AWG
AWG 12 

保修

质保期
3年 

产品描述

产品描述
ACT20X-HTI-SAO-S 系列设备可将经电气隔离的模拟信号从危险区域传输到安全区域。输入电路的设计遵循本质安全原理。

特性
• 使用FDT/DTM软件 "WI-Manager"进行配置和诊断。
• 该设备可以安装在安全区和防爆区 2 (zone 2 / division 2), 可从区域 0、1、2、20、21和22, 以及 I/II/III 级 1 区 A-G 组产品接收信号。
• RTD、TC 和 mA 的无源信号输入可用于一个或两个通道，并且经过了完全的电气隔离。
• 这种两通道版本适合用作信号分配器。
• 作为 TC 信号输入的冷端补偿，既可以使用内部冷端补偿，或者为了达到更高的精度，还可以使用外置冷端补偿端子。
• 扩展自行诊断：通过状态继电器监测错误事件（如电缆断线）。
• 前面板 LED 指示运行状态和故障。
• 在输入、输出和电源之间进行 3 端电气隔离。 

分类

ETIM 8.0
EC002919 
ETIM 9.0
EC002919 
ETIM 10.0
EC002919 
ECLASS 14.0
27-21-01-29 
ECLASS 15.0
27-21-01-29 

标书规格表

描述文本- 长

防爆温度传感器，适用于 热电阻/ 热电偶 温度信号和直流电流信号，2 通道
1-通道温度传感器，22.5 mm 宽，配有外部电源，
用于捕获和隔离 热电阻/热电偶传感器和
防爆区域 0、1、2 的直流信号 (0(4)...20 mA)。可以在安全范围内将输出作为有源信号 (0(4)...20 mA) 或
作为无源 4...20 mA 电流回路处理。 
可通过继电器触点（常开）传输状态或错误信息。
该模块可以通过 FDT/DTM 软件进行配置。

适合 TS35 DIN 导轨安装的外壳
尺寸：L/W/H 119.2/ 22.5/ 113.6
螺钉联接/ 标准横截面 2.5 mm2
防护等级： IP 20  

输入                          热电阻：PT100，PT500，PT1000，Ni100，Ni120，Ni1000
                                       热电偶型号：B，E，J，K，N，R，S，T，U，L
                                       0(4)...20 mA                                     
输出 
  有源                                                           0(4)...20 mA / 20..4 mA 可配置
  无源 4...20 mA 电流回路 3.5...26 V DC
负荷                             < 600 Ohm
精度                   < 0,1 % v.E
温度系数   < 0,01% v.E./°C (Tu) 
报警继电器，1 对常开触点 
                                      2A 安全区时为 250 V AC / 30 V DC
                                      0.5 A 时为 32 VAC/ 1A 安全区 2 时为 32 VDC
辅助电源                                      19...31.2 V DC
功耗约 1.8 W
环境
温度范围 -20 °C...+60 °C

安全隔离                   EN 61010，所有电路之间实现 2.6 kV AC/DC 的 3 端电隔离
工作电压                     300 V AC/DC ，过压等级 II，防污等级 2
认证 cULus、ATEX IECEX、FM

ATEX II 3 G ExnA nC IIC T4
ATEX 特征值 U0 = 8.7 V DC
                                      I0  = 18.4 mA DC
                                      P0 = 40 mW

标准值                                                             ACT20X-HTI-SAO-S

 
描述文本- 短
防爆温度传感器，适用于 热电阻/ 热电偶 温度信号和直流电流信号，2 通道
1-通道温度传感器，22.5 mm 宽，配有外部电源，
用于捕获和隔离 热电阻/热电偶传感器和
防爆区域 0、1、2 的直流信号 (0(4)...20 mA)。可以在安全范围内将输出作为有源信号 (0(4)...20 mA) 或
作为无源 4...20 mA 电流回路处理。 
可通过继电器触点（常开）传输状态或错误信息。
该模块可以通过 FDT/DTM 软件进行配置。