BUF 10.16IT/05/180F AG BK BX
Imagen de producto
BUF 10.16IT/05/180F AG BK BX
Imagen de producto
BUF 10.16IT/05/180F AG BK BX
Dimensional drawing
BUF 10.16IT/05/180F AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/05/180F AG BK BX
Graph
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/05/180F AG BK BX
Ventaja del producto
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/05/180F AG BK BX
Ventaja del producto
Quick wiring
BUF 10.16IT/05/180F AG BK BX
Ventaja del producto
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/05/180F AG BK BX

PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 5, 180°, PUSH IN with actuator, Clamping range, max. : 16 mm², Box

Tuotteen tunnus 2493330000
Lataa tietosivu Tekninen tuki Tuotelataukset
Lisävarusteet 1 Vastineet 3 Samankaltaiset tuotteet 4
Homologaciones General ordering data Dimensiones y pesos Conformidad medioambiental del producto Parámetros del sistema Datos del material Conductores aptos para conexión Datos nominales conformes a IEC Rated data acc. to UL 1059 Embalaje Typprüfungen Important note Klasifikace

Homologaciones

Homologaciones
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Konform 
UL File Number Search
[UL Website](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Núm. de certificación (cURus)
E60693 

General ordering data

Versión
PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 5, 180°, PUSH IN with actuator, Clamping range, max. : 16 mm², Box 
Código
2493330000 
Tipo
BUF 10.16IT/05/180F AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118503111 
Cantidad
16 items
Product data
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
Packaging
Box 

Dimensiones y pesos

Profundidad
39,5 mm
Profundidad (pulgadas)
1,555 inch
Altura
28,9 mm
Höhe (inch)
1,138 inch
Anchura
71,12 mm
폭 (인치)
2,8 inch
Peso neto
17,5 g

Conformidad medioambiental del producto

Estado de cumplimiento de la directiva RoHS
Conforme sin exención 
REACH SVHC
Keine SVHC über 0,1 Gew.-% 

Parámetros del sistema

Familia del producto
OMNIMATE Power - Serie BU/SU 10.16 
Tipo de conexión
Feldanschluss 
Técnica de conexión de conductores
PUSH IN con attuatore 
Paso en mm (P)
10,16 mm
Paso en pulgadas (P)
0,4 "
Dirección de salida de conductor
180° 
Número de polos
5 
L1 en mm
40,64 mm
L1 en pulgadas
1,6 "
Número de series
1 
Número de filas de polos
1 
Sección nominal
16 mm²
Protección contra contacto según DIN VDE 57106
Safe from finger touch 
Protección contra contacto según DIN VDE 0470
IP 20 
Protection degree
IP20 
Codificable
Yes 
Stripping length
18 mm
Screwdriver blade
0.8 x 4.0 
Screwdriver blade standard
DIN 5264 
Plugging cycles
25 
Plugging force/pole, max.
15 N
Pulling force/pole, max.
15 N

Datos del material

Materiales aislantes
PA GF 
Color
black 
Color componentes de accionamiento
Červená 
Šedá 
Carta de colores (similar)
RAL 9011 
Grupo de materiales aislantes
II 
Índice de resistencia al encaminamiento eléctrico (CTI)
≥ 400 
Resistencia del aislamiento
≥ 10⁸ Ω 
UL 94 flammability rating
V-0 
Material de contacto
Cu-alloy 
Superficie de contacto
silver-plated 
Estructura de capas del contacto del conector
≥ 3 µm Ag 
Storage temperature, min.
-40 °C
Storage temperature, max.
70 °C
Operating temperature, min.
-50 °C
Operating temperature, max.
120 °C

Conductores aptos para conexión

Sección de embornado, mín.
2,5 mm²
Sección de embornado, máx.
16 mm²
Sección de conexión del conductor AWG, min.
AWG 12 
Sección de conexión del conductor AWG, máx.
AWG 4 
Rígido, mín. H05(07) V-U
2,5 mm²
Rígido, máx. H05(07) V-U
10 mm²
Semirrígido, mín H07V-R
10 mm²
semirrígido, máx. H07V-R
16 mm²
Flexible, mín. H05(07) V-K
2,5 mm²
Flexible, máx. H05(07) V-K
16 mm²
con term. tub. con aislamiento DIN 46 228/4,mín.
2,5 mm²
con term. tub. con aislamiento DIN 46 228/4,máx
16 mm²
con terminal tubular, DIN 46228 pt 1, mín.
2,5 mm²
con terminal tubular según DIN 46 228/1, máx.
16 mm²
Clampable conductor
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      2,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019180000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004090000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      4 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019210000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004110000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      6 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565700000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004130000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      10 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        21 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565800000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0379300000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      16 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        21 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0566000000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0375200000
Texto de referencia
Length of ferrules is to be chosen depending on the product and the rated voltage. 

Datos nominales conformes a IEC

Corriente nominal, número de polos mín. (Tu=20 °C)
76 A
Corriente nominal, número de polos máx. (Tu=20 °C)
71 A
Corriente nominal, número de polos mín. (Tu=40 °C)
70 A
Corriente nominal, número de polos máx. (Tu=40 °C)
62 A
Tensión nominal con categoría de sobretensión/grado de polución II/2
1.000 V
Tensión nominal con categoría de sobretensión/grado de polución III/2
1.000 V
Tensión nominal con categoría de sobretensión/grado de polución III/3
1.000 V
Tensión nominal con categoría de sobretensión/grado de polución II/2
8 kV
Tensión nominal con categoría de sobretensión/grado de polución III/2
8 kV
Sobretensión de choque nominal con categoría de sobretensión/grado de polución III/3
8 kV
Resistencia a corrientes de corta duración
3 x 1s with 800A 

Rated data acc. to UL 1059

Instituto (cURus)
CURUS 
Núm. de certificación (cURus)
E60693 
Tensión nominal (Use Group B / UL 1059)
600 V
Tensión nominal (Use Group C / UL 1059)
600 V
Intensidad nominal (Use Group B / UL 1059)
51 A
Intensidad nominal (Use Group C / UL 1059)
51 A
Sección de conexión del conductor AWG, mín.
AWG 12 
Sección de conexión del conductor AWG, máx.
AWG 6 
Reference to approval values
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Embalaje

Embalaje
Caja 
Longitud de VPE
356 mm
Anchura VPE
188 mm
Altura de VPE
76 mm

Typprüfungen

Prueba: durabilidad de los marcajes
  • Norm:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • Prüfung:
    Ursprungskennzeichnung, Typkennzeichnung, Raster, Lebensdauer, Abisolierlänge
  • Bewertung:
    vorhanden
Prueba: sección ajustable
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 avsnitt 9.1, IEC 60947-1:2011-03 avsnitt 8.2.4.5.1
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      flertrådig 2,5 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      massiv 2,5 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      flertrådig 16 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      massiv 10 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 12/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 12/19
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/19
  • Utvärdering:
    godkänd
Prueba de daños y liberación accidental de conductores
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.4 bzw. section 8.10
  • Requirement:
    0.7 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    2.9 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    4,5 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/19
Prueba de extracción
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.5
  • Requirement:
    ≥50 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U2.5
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥100 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥ 135 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG4/19
  • Evaluation:
    passed

Important note

Conformidad con IPC
Konformität: Die Produkte werden nach international anerkannten Standards und Normen entwickelt, gefertigt und ausgeliefert und entsprechen den zugesicherten Eigenschaften im Datenblatt bzw. erfüllen dekorative Eigenschaften in Anlehnung der IPC-A-610 „Class2“. Darüber hinaus gehende Ansprüche an die Produkte können auf Anfrage bewertet werden. 
Notas
  • Weitere Varianten auf Anfrage
  • Bemessungsstrom bezogen auf Bemessungsquerschnitt und min. Polzahl
  • AEH mit Kunststoffkragen nach DIN 46228/4
  • AEH ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228/1
  • Zeichnungsangabe P = Raster
  • Bemessungsdaten sind bezogen auf das jeweilige Bauteil. Luft- und Kriechstrecken zu anderen Bauteilen sind entsprechend der jeweils relevanten Anwendungsnormen zu gestalten.
  • Für alle Anwendungen mit Flansch empfehlen wir die Stiftleiste mit Hilfe des Lötflansches oder selbstschneidenden Schrauben auf der Platine zu fixieren.
  • OMNIMATE-Steckverbinder sind nach IEC 61984 Steckverbinder ohne Schaltleistung (COC). Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen sie weder spannungsführend noch unter Last gesteckt oder getrennt werden.
  • Langzeitlagerung des Produkts bei einer Durchschnittstemperatur von 50 °C und einer maximalen Luftfeuchtigkeit von 70 %, 36 Monate
 

Klasifikace

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02