SCZ 3.81/04/180FI SN OR BX
Product image
SCZ 3.81/04/180FI SN OR BX
Product image
SCZ 3.81/04/180FI SN OR BX
Dimensional drawing
SCZ 3.81/04/180FI SN OR BX
Graph
SCZ 3.81/04/180FI SN OR BX
Graph
SCZ 3.81/04/180FI SN OR BX
Graph

SCZ 3.81/04/180FI SN OR BX

PCB plug-in connector, male plug, 3.81 mm, Number of poles: 4, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 1.5 mm², Box

Produkt ID 1970310000
Download datablad Engineering-support Produktdownloads
Tilbehør 1 Anvendte produkter 13
Approvals General ordering data Dimensions and weights Environmental Product Compliance System Parameters Material data Conductors suitable for connection Rated data acc. to IEC Rated data acc. to CSA Rated data acc. to UL 1059 Packing Type tests Important note Classifications

Approvals

Сертификаты
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/7849a070-6e16-4866-9b5a-c610b7f622e5/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conform 
UL File Number Search
[UL Website](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certifikat nr (cURus)
E60693 

General ordering data

Версия
PCB plug-in connector, male plug, 3.81 mm, Number of poles: 4, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 1.5 mm², Box 
Заказ №
1970310000 
Тип
SCZ 3.81/04/180FI SN OR BX 
GTIN (EAN)
4032248679706 
Кол.
50 Styk
Product data
IEC: 320 V / 17.5 A / 0.2 - 1.5 mm²
UL: 300 V / 10 A / AWG 28 - AWG 16 
Packaging
Box 

Dimensions and weights

Глубина
18,4 mm
Byggdjup (tum)
0,724 inch
Высота
11,1 mm
Height (inches)
0,437 inch
Масса нетто
4,9 g

Environmental Product Compliance

Состояние соответствия RoHS
Compliant with exemption 
Исключение из RoHS (если применимо/известно)
6c 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
cec56c8c-fe86-40ec-b01a-efe288a878ac 

System Parameters

Rodzina produktów
OMNIMATE Signal - series BC/SC 3.81 
Rodzaj przyłącza
Field connection 
Metoda wykonywania złącz
Clamping yoke connection 
Шаг в мм (P)
3,81 mm
Шаг в дюймах (P)
0,15 "
Направление вывода кабеля
180° 
Liczba biegunów
4 
L1 in mm
11,43 mm
L1 w calach
0,45 "
Количество рядов
1 
liczba rzędów z biegunami
1 
Przekrój pomiarowy
1 mm²
Beröringsskydd enligt DIN VDE 57
finger-safe plugged/ back-of-hand-safe unplugged 
zabezpieczenie przed dotykiem wg DIN VDE 0470
IP20 plugged/ IP10 unplugged 
Rezystancja skrośna
≤5 mΩ 
element kodowany
Yes 
Avisoleringslängd
7 mm
Clamping screw
M 2 
Screwdriver blade
0.4 x 2.5 
Screwdriver blade standard
DIN 5264 
Plugging cycles
25 
Plugging force/pole, max.
8 N
Pulling force/pole, max.
5 N
Tightening torque
  • Torque type:
    Wire connection
  • Usage information:
    • Tightening torque:
      • min.:
        0,2 Nm
      • max.:
        0,25 Nm

Material data

Изоляционный материал
PA 66 GF 30 
Цветовой код
orange 
Таблица цветов (аналогич.)
RAL 2000 
Группа изоляционного материала
II 
Сравнительный показатель пробоя (CTI)
≥ 550 
UL 94 flammability rating
V-0 
Материал контакта
Copper alloy 
Поверхность контакта
tinned 
Структура слоев штепсельного контакта
4...8 µm Sn 
Storage temperature, min.
-40 °C
Storage temperature, max.
70 °C
Operating temperature, min.
-50 °C
Operating temperature, max.
120 °C
Temperature range, installation, min.
-25 °C
Temperature range, installation, max.
120 °C

Conductors suitable for connection

Диапазон зажима, мин.
0,08 mm²
Диапазон зажима, макс.
1,5 mm²
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, мин.
AWG 28 
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, макс.
AWG 16 
Одножильный, мин. H05(07) V-U
0,2 mm²
Одножильный, макс. H05(07) V-U
1,5 mm²
Гибкий, мин. H05(07) V-K
0,2 mm²
Гибкий, макс. H05(07) V-K
1,5 mm²
С наконечником DIN 46 228/4, мин.
0,2 mm²
С наконечником DIN 46 228/4, макс.
1,5 mm²
med ändhylsa, DIN 46228 pt 1, min.
0,2 mm²
С кабельным наконечником согласно DIN 46 228/1, макс.
1,5 mm²
Passtift enligt EN 60999 a x b; ø
2.4 mm x 1.5 mm ; 2.4 mm 
Clampable conductor
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        6 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0282600000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0,75 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        6 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0282700000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        6 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0372600000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        7 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0372700000
Текст ссылки
The outside diameter of the plastic collar should not be larger than the pitch (P) 
Length of ferrules is to be chosen depending on the product and the rated voltage. 

Rated data acc. to IEC

tested acc. to standard
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Номинальный ток, мин. кол-во контактов (Tu = 20 °C)
17,5 A
Номинальный ток, макс. кол-во контактов (Tu = 20 °C)
17,1 A
Номинальный ток, мин. кол-во контактов (Tu = 40 °C)
17,5 A
Номинальный ток, макс. кол-во контактов (Tu = 40 °C)
15,2 A
Номинальное импульсное напряжение при категории помехозащищенности/Категория загрязнения II/2
320 V
Номинальное импульсное напряжение при категории помехозащищенности/Категория загрязнения III/2
160 V
Номинальное импульсное напряжение при категории помехозащищенности/Категория загрязнения III/3
160 V
Номинальное импульсное напряжение при категории помехозащищенности/Категория загрязнения II/2
2,5 kV
Märkspänning vid överspänningsk./Nedsmutsningsgrad III/2
2,5 kV
Номинальное импульсное напряжение при категории помехозащищенности/Категория загрязнения III/3
2,5 kV
Устойчивость к воздействию кратковременного тока
3 x 1s with 76 A 

Rated data acc. to CSA

Институт (CSA)
CSA 
Сертификат № (CSA)
200039-1121690 
Napięcie znamionowe (grupa użytkowa B / CSA)
300 V
Номинальное напряжение (группа использования C/CSA)
50 V
Номинальный ток (группа использования B/CSA)
10 A
Номинальный ток (группа использования C/CSA)
10 A
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, мин.
AWG 28 
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, макс.
AWG 16 
Ссылка на утвержденные значения
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Rated data acc. to UL 1059

Instytut (cURus)
CURUS 
Nr certyfikatu (cURus)
E60693 
Napięcie znamionowe (grupa użytkowa B / UL 1059)
300 V
Napięcie znamionowe (grupa użytkowa D / UL 1059)
300 V
Prąd znamionowy (grupa użytkowa B / UL 1059)
10 A
Prąd znamionowy (grupa użytkowa D / UL 1059)
10 A
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, мин.
AWG 28 
przekrój przyłącza przewodu AWG, maks.
AWG 16 
Ссылка на утвержденные значения
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Packing

Упаковка
Box 
Длина VPE
20 mm
VPE с
115 mm
Высота VPE
145 mm

Type tests

Испытание: Прочность маркировки
  • Standard:
    DIN EN 61984 section 7.3.2 / 09.02 taking pattern from DIN EN 60068-2-70 / 07.96
  • Test:
    mark of origin, type identification, rated voltage, rated cross-section, pitch, type of material, approval marking UL, approval marking CSA
  • Evaluation:
    available
  • Test:
    durability
  • Evaluation:
    passed
Испытание: Незадействование (невзаимозаменяемость)
  • Standard:
    DIN EN 61984 section 6.3 and 6.9.1 / 09.02, DIN EN 60512-13-5 / 11.06
  • Test:
    180° turned without coding elements
  • Evaluation:
    passed
  • Test:
    visual examination
  • Evaluation:
    passed
Испытание: Зажимное поперечное сечение
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 7 and 9.1 / 12.00, DIN EN 60947-1 section 8.2.4.5.1 / 12.02
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 0.08 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 0.08 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 1.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 1.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 28/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 28/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 16/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 16/19
  • Evaluation:
    passed
Испытание на повреждение из-за случайного ослабления проводов
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 9.4 / 12.00
  • Requirement:
    0.2 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 0.25 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 28/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 28/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    0.3 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 0.5 mm²
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    0.4 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 1.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 1.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 16/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 16/19
  • Evaluation:
    passed
Испытание на выдергивание
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 9.5 / 12.00
  • Requirement:
    ≥10 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 0.25 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 28/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 28/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥20 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H05V-U0.5
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥40 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U1.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K1.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 16/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 16/19
  • Evaluation:
    passed

Important note

Соответствие IPC
Conformity: The products are developed, manufactured and delivered according international recognized standards and norms and comply with the assured properties in the data sheet resp. fulfill decorative properties in accordance with IPC-A-610 "Class 2". Further claims on the products can be evaluated on request. 
Примечания
  • Additional variants on request
  • Rated current related to rated cross-section & min. No. of poles.
  • Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4
  • P on drawing = pitch
  • Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards.
  • In accordance with IEC 61984, OMNIMATE-connectors are connectors without breaking capacity (COC). During designated use, connectors are not allowed to be engaged or disengaged when live or under load
  • Long term storage of the product with average temperature of 50 °C and maximum humidity 70%, 36 months
 

Classifications

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02