BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Zdjęcie produktu
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Zdjęcie produktu
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Rysunek wymiarowany
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Wykres
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Wykres
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Zaleta produktu
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Zaleta produktu
Quick wiring
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Zaleta produktu
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX

Connettore per circuito stampato, Connettore femmina, 10.16 mm, Numero di poli: 4, 180°, PUSH IN con tasto di attivazione, Campo di sezioni, max. : 16 mm², Box

Nr. produktu 2493320000
Pobierz kartę katalogową Teknisk support Nedladdningar av produkter
Akcesoria 1 Odpowiedniki 3 Produkty pokrewne 4
Agréments Dati generali per l’ordinazione Méretek és tömegek Conformità ambientale del prodotto System Parameters Anyagjellemzők Csatlakoztatható vezetékek Dati di dimensionamento secondo IEC Rated data acc. to UL 1059 Csomagolás 유형 테스트 중요 참고 사항 Classifications

Agréments

Approvals
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Соответствовать 
UL File Number Search
[UL-webbplats](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certificate No. (cURus)
E60693 

Dati generali per l’ordinazione

Version
Connettore per circuito stampato, Connettore femmina, 10.16 mm, Numero di poli: 4, 180°, PUSH IN con tasto di attivazione, Campo di sezioni, max. : 16 mm², Box 
Order No.
2493320000 
Type
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118503104 
Qty.
20 adet
Product data
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
Packaging
Box 

Méretek és tömegek

Depth
39,5 mm
Depth (inches)
1,555 inch
Height
28,9 mm
높이 (인치)
1,138 inch
Width
60,96 mm
Ширина (в дюймах)
2,4 inch
Net weight
14 g

Conformità ambientale del prodotto

RoHS Compliance Status
Conforme senza esenzione 
REACH SVHC
Нет SVHC выше 0,1 wt% 

System Parameters

Familia del producto
OMNIMATE Power - sorozat BU/SU 10.16 
Tipo de conexión
필드 결선 
Técnica de conexión de conductores
PUSH IN с кнопкой 
Paso en mm (P)
10,16 mm
Paso en pulgadas (P)
0,4 "
Dirección de salida de conductor
180° 
Número de polos
4 
L1 en mm
30,48 mm
L1 en pulgadas
1,2 "
Número de series
1 
Pin series quantity
1 
Sección nominal
16 mm²
Protección contra contacto según DIN VDE 57106
Bezpečné před dotykem prstů 
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 0470
IP 20 
Tipo de protección
IP20 
Codificable
Ano 
Délka odizolování
18 mm
Screwdriver blade
0.8 x 4.0 
Screwdriver blade standard
DIN 5264 
Plugging cycles
25 
Plugging force/pole, max.
15 N
Pulling force/pole, max.
15 N

Anyagjellemzők

Insulating material
PA GF 
Colour
nero 
Colour of operational elements
red 
grey 
Colour chart (similar)
RAL 9011 
Insulating material group
I 
Comparative Tracking Index (CTI)
≥ 600 
Insulation resistance
≥ 10⁸ Ω 
Klasa palności wg UL 94
V-0 
Contact material
銅合金 
Contact surface
postříbřené 
Layer structure of plug contact
≥ 3 µm Ag 
Storage temperature, min.
-40 °C
Storage temperature, max.
70 °C
Operating temperature, min.
-50 °C
Operating temperature, max.
120 °C

Csatlakoztatható vezetékek

Clamping range, min.
2,5 mm²
Clamping range, max.
16 mm²
Wire connection cross section AWG, min.
AWG 12 
Wire connection cross section AWG, max.
AWG 4 
Solid, min. H05(07) V-U
2,5 mm²
Solid, max. H05(07) V-U
10 mm²
Stranded, min. H07V-R
10 mm²
Stranded, max. H07V-R
16 mm²
Flexible, min. H05(07) V-K
2,5 mm²
Flexible, max. H05(07) V-K
16 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, min.
2,5 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, max.
16 mm²
w. wire end ferrule, DIN 46228 pt 1, min.
2,5 mm²
w. wire end ferrule, DIN 46228 pt 1, max.
16 mm²
Upínatelný vodič
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      2,5 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        20 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9019180000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        18 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9004090000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      4 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        20 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9019210000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        18 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9004110000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      6 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        20 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0565700000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        18 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9004130000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      10 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        21 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0565800000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        18 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0379300000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      16 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        21 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0566000000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        18 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0375200000
Reference text
Length of ferrules is to be chosen depending on the product and the rated voltage. 

Dati di dimensionamento secondo IEC

Rated current, min. number of poles (Tu=20°C)
76 A
Rated current, max. number of poles (Tu=20°C)
71 A
Rated current, min. number of poles (Tu=40°C)
70 A
Rated current, max. number of poles (Tu=40°C)
62 A
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree II/2
1.000 V
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree III/2
1.000 V
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree III/3
1.000 V
Rated impulse voltage for surge voltage class/ pollution degree II/2
8 kV
Rated impulse voltage for surge voltage class/ pollution degree III/2
8 kV
Rated impulse voltage for surge voltage class/ contamination degree III/3
8 kV
Short-time withstand current resistance
3 x 1 s se 800 A 

Rated data acc. to UL 1059

Instituto (cURus)
CURUS 
Núm. de certificación (cURus)
E60693 
Tensión nominal (Use Group B / UL 1059)
600 V
Tensión nominal (Use Group C / UL 1059)
600 V
Jmenovité napětí (aplikační skupina F / UL 1059)
1.000 V
Intensidad nominal (Use Group B / UL 1059)
51 A
Intensidad nominal (Use Group C / UL 1059)
51 A
Intensidad nominal (Use group F / UL 1059) (Híbrido)
51 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 12 
Sección de conexión del conductor AWG, máx.
AWG 6 
Reference to approval values
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Csomagolás

Embalaje
Doboz 
Longitud de VPE
356 mm
Anchura VPE
186 mm
Altura de VPE
75 mm

유형 테스트

Prueba: durabilidad de los marcajes
  • 표준:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • 테스트:
    원산지 표시, 유형 식별, 피치, 내구성, 스트리핑 길이
  • 평가:
    사용 가능
Prueba: sección ajustable
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 avsnitt 9.1, IEC 60947-1:2011-03 avsnitt 8.2.4.5.1
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      flertrådig 2,5 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      massiv 2,5 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      flertrådig 16 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      massiv 10 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 12/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 12/19
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/19
  • Utvärdering:
    godkänd
Prueba de daños y liberación accidental de conductores
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.4 bzw. section 8.10
  • Requirement:
    0.7 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    2.9 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    4,5 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/19
Prueba de extracción
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.5
  • Requirement:
    ≥50 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U2.5
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥100 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥ 135 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG4/19
  • Evaluation:
    passed

중요 참고 사항

IPC conformity
적합성:본 제품은 국제 공인 표준 및 기준에 따라 개발, 제조 및 납품되고, 해당 데이터 시트에 명시된 보증 특성을 준수하며 IPC-A-610 "Class 2"에 따른 디자인 특성을 충족합니다. 본 제품에 대한 추가 클레임은 요청 시 검토할 수 있습니다. 
Notes
  • Additional variants on request
  • Rated current related to rated cross-section & min. No. of poles.
  • Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4
  • Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228/1
  • P on drawing = pitch
  • Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • In accordance with IEC 61984, OMNIMATE-connectors are connectors without breaking capacity (COC). During designated use, connectors are not allowed to be engaged or disengaged when live or under load
  • Long term storage of the product with average temperature of 50 °C and maximum humidity 70%, 36 months
 

Classifications

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02