utan samlingskensystem