text.skipToContent text.skipToNavigation

下载技术数据页

电子产品ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S

防爆信号隔离转换器, Ex 输入：NAMUR 传感器/开关, 安全输出：继电器，常开触点, 2 通道

商品编号 8965370000

特性

通用订货数据

版本	防爆信号隔离转换器, Ex 输入：NAMUR 传感器/开关, 安全输出：继电器，常开触点, 2 通道
订货号	8965370000
类型	ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S
GTIN (EAN)	4032248784882
数量	1 PC

尺寸和重量

深	113.6 mm
深度 (英寸)	4.472 inch
高度	119.2 mm
高度 (英寸)	4.693 inch
宽度	22.5 mm
宽度 (英寸)	0.886 inch
净重	190 g

温度

存储温度	-20 °C...85 °C
工作温度	-20 °C...60 °C
湿度	0...95 % （无凝结）

失效概率

SIL PAPER	[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C001_V2R1.pdf)
SIL 符合 IEC 61508	2
MTBF	207 a

环保产品合规

REACH SVHC	Lead 7439-92-1
SCIP	2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924
RoHS 合规状态	合规，有例外
RoHS 豁免（如适用/已知）	7a, 7cI

Assembling

安装位置	水平或垂直
安装方式	卡入安装式支持轨道
导轨	TS 35

输入 EX

NAMUR 电源	8 V DC / 8 mA
传感器	NAMUR 传感器符合 EN60947-5-6 开关，带/无RS,RP
传感器电源	8 V DC / 8 mA
低电平触发	< 1.2 mA
型号	本安回路
导线电阻	RP = 750 Ω / RS = 15kΩ
断线时的输出信号	< 0.1 mA > 6.5 mA（断线时）
脉冲持续时间	> 0.1 ms
输入电阻	1 kΩ
输入频率	<20 Hz
高电平触发	> 2.1 mA

数字输出

交流开关容量	500 VA / 60 W（安全区域） 16 VA / 60 W（区域 2）
功能	输出 = 输入直向或逆向（可配置）
持续电流	≤ 2 A AC/DC (安全范围，区域2范围)
最大开关频率	20 Hz
类型	继电器，1 组常开触点切换频率为 20 Hz
额定开关电压	≤ 250 V AC / 30 V DC (安全范围) ≤ 32 V AC / 32 V DC (区域2)

输出警报

持续电流	≤ 0.5 A AC / 0.3 A DC （安全区） ≤ 0.5 A AC / 1 A DC （区 2）
类型	状态继电器 1 NC（无电压）
警报功能	输入端线路中断输入端短路无供电电压设备错误
额定功率	≤ 62.5 VA / 32 W (安全范围) ≤ 16 VA / 32 W (区域 2)
额定开关电压	≤ 125 V AC / 110 V DC （安全范围） ≤ 32 V AC / 32 V DC （区域2）

通用参数

供电电压	19.2…31.2 V DC
功耗	≤1.9 W
工作海拔	≤ 2000 m
湿度	0...95 % （无凝结）
联接类型	螺钉联接
配置	带 FDT/DTM 软件需要配置适配器 8978580000 CBX200 USB
防护等级	IP20

绝缘参数

EMC 标准	EN 61326-1
标准	EN 61010-1
绝缘电压	2.6 kV (输入/输出)
额定电压	300 V

防爆应用参数 (ATEX)

功率P₀	32 mW
安装位置	设备安装在安全区域，区域 2
标记	II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA II (1) D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I
电压 U₀	10.6 V DC
电流 I₀	12 mA DC

安全相关的基本参数

Description of the "safe state"	de-energized (relay output)
Diagnostic test interval	10 s
T_proof	4 a
Total failure rate for safe detected failures (λ_SD)	0 FIT
设备类型	B
硬件容错 (HFT)	0
安全等级	SIL 2
Relay lifetime	100000 times
Safe Failure Fraction (SFF)	90 %
Mean Time To Repair (MTTR)	8 h
Total failure rate for safe undetected failures (λ_SU)	289 FIT
Total failure rate for dangerous detected failures (λ_DD)	130 FIT
Total failure rate for dangerous undetected failures (λ_DU)	46 FIT
故障概率 PFH	4.66 x 10^-8 h^-1
Demand mode	High
Demand rate	1,000 s
Demand response time	<10 ms (relay output)

安全参数低需求模式

Safe Failure Fraction (SFF)	90 %
Average Probability of Failure on Demand (PFD_avg)	2.04 x 10^-4 (T_proof = 1 year) 4.08 x 10^-4 (T_proof = 2 years) 1.02 x 10^-4 (T_proof = 5 years)

联接参数

联接类型	螺钉联接
最小拧紧力矩	0.4 Nm
最大拧紧力矩	0.6 Nm
额定连接下的压接范围	2.5 mm²
压接范围，最小	0.25 mm²
压接范围，最大	2.5 mm²
导线最小压接面积 AWG	AWG 26
导线最大压接面积 AWG	AWG 12

保修

质保期

3年

下载

认证/证书/一致性声明	[Application notes -- Certification SIL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35511) [Certification DNV GL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_42626) [Application notes -- Certification ATEX](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97039) [Application notes -- Certification IECEx](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97149) [Declaration of Conformity](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35395)
工程数据	[CAD data -- STEP](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_66774)
Eplan Data Portal	[Eplan data](https://dataportal.eplan.com/part-details/WEI.8965370000)
CADENAS eCATALOG	[CAX data](https://weidmueller-embedded.partcommunity.com?catalog=weidmueller_qs&part=8965370000)
软件	[WI-Manager, DTM-Library for online installation](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35364) [Release notes for Weidmueller FDT-DTM Software version](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_248446)
用户文档	[Instruction sheet](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35626) [Application notes -- Safety Manual for SIL application](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_40043) [Handbuch ACT20X- Serie, deutsch](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102720) [Manual ACT20X- series, english](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102722) [20210120 Security Advisory - WI-Manager affected by MundM Software fdtCONTAINER vulnerability](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_189001)
产品目录	[Catalogues in PDF-format](LINK/Catalog.html)

分类

ETIM 6.0	EC002653
ETIM 7.0	EC002653
ETIM 8.0	EC002653
ETIM 9.0	EC002653
ECLASS 9.0	27-21-01-20
ECLASS 9.1	27-21-01-20
ECLASS 10.0	27-21-01-20
ECLASS 11.0	27-21-01-20
ECLASS 12.0	27-21-01-20
ECLASS 13.0	27-21-01-20
ECLASS 14.0	27-21-01-20

标书规格表

详细描述

适用于 Namur 传感器的防爆隔离开关放大器，
是一款双通道隔离开关放大器，宽度为 22.5 mm，配有一个外部电源，
用于隔离来自防爆区 0、1、2 的 Namur 传感器信号，并将其发送至安全区
。
输出侧每个通道配有一个带闭合功能的零电位继电器触点和一对公用报警触点
（“一对”触点），用于不同状态或错误信息。
该模块可以通过 FDT/DTM 软件进行配置。

适合 TS35 DIN 导轨安装尺寸的
外壳： L/W/H 119.2/ 22.5/ 113.6
螺钉联接/标准横截面积为 2.5 mm²防护等级为： IP 20

输入                       NAMUR-传感器符合 EN 60947 标准
                                    8 V DC / 8 mA 传感器电源
                                    0...5 kHz 输入频率
                                    断线检测
输出防爆/通道                           继电器 1 对常开触点
                                     2A 时为 250 VAC / 30 V DC，安全区
                                    0.5 A 时为 32 VAC / 1 A 时为 32 VDC，区域 2
报警输出继电器 1 对常开触点
                                     2A 时为 250 VAC / 30 V DC，安全区
                                    0.5 A 时为 32 VAC / 1 A 时为 32 VDC，区域 2
辅助电源                                     19...31.2 V DC
功率损耗约为 3 W
环境
温度范围为 -20 °C...+60 °C

安全隔离                   EN 61010，所有电路之间实现 2.6 kV AC/DC 的 4 端电隔离
工作电压                     300 V AC/DC ，过压等级 II，防污等级 2
认证 cULus、ATEX IECEX、FM

ATEX II 3 G ExnA nC IIC T4
ATEX 特征值 U₀ = 10, 6 V DC
                                      I₀ = 12 mA DC
                                      P₀ = 32 ^_W^_标准值                                                           ACT20X-HDI-2SDO-2RNO-S

简短描述

适用于 Namur 传感器的防爆隔离开关放大器，
是一款双通道隔离开关放大器，宽度为 22.5 mm，配有一个外部电源，
用于隔离来自防爆区 0、1、2 的 Namur 传感器信号，并将其发送至安全区
。
输出侧每个通道配有一个带闭合功能的零电位继电器触点和一个公用报警触点
（“一个”触点），用于不同状态或错误信息。
可以使用标准 FDT/DTM 软件配置该组件。

审批

认证	![CE](/picture/CE.gif) ![CULUS](/picture/CULUS.gif) ![DETNORVER](/picture/DETNORVER.gif) ![FMEX](/picture/FMEX.gif) ![FUSAFETY](/picture/FUSAFETY.gif) ![IECEXKEM](/picture/IECEXKEM.gif) ![KEMAATEX](/picture/KEMAATEX.gif)
认证	DNVGL;
ROHS	一致
UL File Number Search	[UL 网站](LINK/UL_search.html)
证书号 (cULus)	E337701

联接类产品

电气产品

自动化和软件

工作场所和附件

装配

电子产品ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S

特性

配件

热门类别

有趣链接

解决方案

联接类产品

电气产品

自动化和软件

工作场所和附件

装配

电子产品ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S

特性

配件