BUF 10.16IT/03/180F AG BK BX
Produktillustration
BUF 10.16IT/03/180F AG BK BX
Produktillustration
BUF 10.16IT/03/180F AG BK BX
Dimensional drawing
BUF 10.16IT/03/180F AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/03/180F AG BK BX
Diagramm
Leichtes Anschließen der Leiter
WIRE READY
BUF 10.16IT/03/180F AG BK BX
Product benefits
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/03/180F AG BK BX
Ventaja del producto
Quick wiring
BUF 10.16IT/03/180F AG BK BX
Product benefits
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/03/180F AG BK BX

Złącze wtykowe do druku, wtyk żeński, 10.16 mm, Liczba biegunów: 3, 180°, PUSH IN z aktuatorem, Zakres zaciskania, maks. : 16 mm², skrzynia

Item No. 2493310000
Download data sheet Engineering Support Product Downloads
Accessories 1 Counterparts 3 Related products 4
Dopuszczenia Ogólne dane zamówieniowe 치수 및 중량 Zgodność produktu z wymogami środowiska naturalnego Parametry systemu Dane materiałowe 결선에 적합한 컨덕터 Dane znamionowe wg IEC Rated data acc. to UL 1059 Opakowanie Testy typu Ważna informacja Klasyfikacje

Dopuszczenia

Godkännanden
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conform 
UL File Number Search
[UL Website](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certificate No. (cURus)
E60693 

Ogólne dane zamówieniowe

Utförande
Złącze wtykowe do druku, wtyk żeński, 10.16 mm, Liczba biegunów: 3, 180°, PUSH IN z aktuatorem, Zakres zaciskania, maks. : 16 mm², skrzynia 
Art.nr.
2493310000 
Typ
BUF 10.16IT/03/180F AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118503098 
Förp.
24 items
Product data
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
Packaging
Box 

치수 및 중량

Djup
39,5 mm
Depth (inches)
1,555 inch
Höjd
28,9 mm
Wysokość (cale)
1,138 inch
Bredd
50,8 mm
Width (inches)
2 inch
Nettovikt
39,19 g

Zgodność produktu z wymogami środowiska naturalnego

RoHS-kompatibilitetsstatus
Zgodne, bez wyłączenia 
REACH SVHC
No SVHC above 0.1 wt% 

Parametry systemu

Produktfamilj
OMNIMATE Power - seria BU/SU 10.16 
Anslutningstyp
Przyłącze pola 
Ledaranslutningsteknik
PUSH IN z aktuatorem 
Delning i mm (P)
10,16 mm
Delning i tum (P)
0,4 "
Ledarutgångsriktning
180° 
Antal poler
3 
L1 i mm
20,32 mm
L1 i tum
0,8 "
Antal rader
1 
Nombre de pôles
1 
Märkarea
16 mm²
Beröringsskydd enligt DIN VDE 57
Safe from finger touch 
Érintésvédelem a DIN VDE 0470 szerint
IP 20 
Protection degree
IP20 
Koderbar
Yes 
Stripping length
18 mm
Screwdriver blade
0.8 x 4.0 
Screwdriver blade standard
DIN 5264 
Plugging cycles
25 
Plugging force/pole, max.
15 N
Pulling force/pole, max.
15 N

Dane materiałowe

Isoleringsmaterial
PA GF 
Färgkod
czarny 
Colour of operational elements
czerwony 
szary 
Färgtabell (jämförbar)
RAL 9011 
Isoleringsmaterialgrupp
II 
CTI (Comparative Tracking Index)
≥ 400 
Isolationsmotstånd
≥ 10⁸ Ω 
UL 94 flammability rating
V-0 
Kontaktmaterial
Cu-alloy 
Kontaktyta
silver-plated 
Skiktstruktur för stiftkontakten
≥ 3 µm Ag 
Storage temperature, min.
−40 °C
Storage temperature, max.
70 °C
Operating temperature, min.
−50 °C
Operating temperature, max.
120 °C

결선에 적합한 컨덕터

Anslutningsområde, min.
2,5 mm²
Anslutningsområde, max.
16 mm²
Ledardiameter, AWG, min.
AWG 12 
Ledardiameter, AWG, max
AWG 4 
entrådig, min. H05(07) V-U
2,5 mm²
entrådig, max. H05(07) V-U
10 mm²
Flertrådig, min. H07 V-R
10 mm²
Stranded, max. H07V-R
16 mm²
fintrådig, min. H05(07) V-K
2,5 mm²
fintrådig, max. H05(07) V-K
16 mm²
med AEH med krage DIN 46 228/4, min.
2,5 mm²
med ändhylsa med krage DIN 46 228/4, max.
16 mm²
mit Aderendhülse nach DIN 46 228/1, min.
2,5 mm²
med ändhylsa enligt DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Clampable conductor
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      2,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019180000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004090000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      4 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019210000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004110000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      6 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565700000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004130000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      10 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        21 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565800000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0379300000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      16 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        21 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0566000000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0375200000
Referenstext
Length of ferrules is to be chosen depending on the product and the rated voltage. 

Dane znamionowe wg IEC

Märkström, min. antal poler (Tu=20°C)
76 A
Märkström, max. antal poler (Tu=20°C)
71 A
Märkström, min. antal poler (Tu=40°C)
70 A
Märkström, max. antal poler (Tu=40°C)
62 A
Märkspänning vid överspänningsk./Nedsmutsningsgrad II/2
1 000 V
Märkspänning vid överspänningsk./Nedsmutsningsgrad III/2
1 000 V
Bemessungsspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad III/3
1 000 V
Märkspänning vid överspänningsk./Nedsmutsningsgrad II/2
8 kV
Bemessungsstoßspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad III/2
8 kV
Märkstötspänning vid överspänningsk./Nedsmutsningsgrad III/3
8 kV
Korttidströmhållfasthet
3 x 1s with 800A 

Rated data acc. to UL 1059

Institut (cURus)
CURUS 
Certifikat nr (cURus)
E60693 
Märkspänning (användargrupp B / UL 1059)
600 V
Märkspänning (användargrupp C / UL 1059)
600 V
Märkström (användargrupp B / UL 1059)
51 A
Märkström (användargrupp C / UL 1059)
51 A
Vezeték keresztmetszet, AWG, min.
AWG 12 
Ledardiameter AWG, max.
AWG 6 
Reference to approval values
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Opakowanie

Förpackning
skrzynia 
VPE-längd
356 mm
VPE-bredd
185 mm
VPE-höjd
78 mm

Testy typu

Test: Hållfasthet för märkningar
  • Standard:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • Test:
    znacznik początku, identyfikacja typu, raster, wytrzymałość, Długość zdejmowania izolacji
  • Ocena:
    dostępny
Test: Klämbar area
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.1, IEC 60947-1:2011-03 section 8.2.4.5.1
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 2.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 2.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 10 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 12/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 12/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/19
  • Evaluation:
    passed
Test beträffande ledare som skadats och lossnat oavsiktligt
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.4 bzw. section 8.10
  • Requirement:
    0.7 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    2.9 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    4,5 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/19
Frånslagstest
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.5
  • Requirement:
    ≥50 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U2.5
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥100 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥ 135 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG4/19
  • Evaluation:
    passed

Ważna informacja

IPC-konformitet
Zgodność: produkty są projektowane, wytwarzane oraz dostarczane zgodnie z uznanymi normami międzynarodowymi, właściwości produktów są zgodne z gwarantowanymi w karcie katalogowej lub ich jakość wykonania jest zgodna z wymogami klasy 2 wg IPC-A-610. Na życzenie mogą być ocenione dalsze wymagania dotyczące produktów. 
Hänvisningstext
  • Dodatkowe warianty na specjalne zamówienie
  • Prąd znamionowy przy nominalnym przekroju i min. liczbie biegunów.
  • Końcówka tulejkowa z kołnierzem z tworzywa sztucznego według DIN 46228/4
  • Końcówka tulejkowa bez kołnierza z tworzywa sztucznego według DIN 46228/1
  • Symbol P na rysunkach oznacza raster
  • Dane pomiarowe odnoszą się do danego elementu Odcinki powietrzne i pełzające do innych elementów należy kształtować odpowiednio do obowiazujących w danym przypadku norm użytkowych.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • Zgodnie z normą IEC 61984, złącza OMNIMATE są złączami bez zdolności wyłączania (COC). Podczas stosowania zgodnie z przeznaczeniem złącza nie mogą być włączane ani wyłączane pod napięciem ani w obciążeniem
  • Długoterminowe składowanie produktu przy średniej temperaturze 50°C i maksymalnej wilgotności 70%, 36 miesięcy
    •  

    Klasyfikacje

    ETIM 8.0
    EC002638 
    ETIM 9.0
    EC002638 
    ETIM 10.0
    EC002638 
    ECLASS 14.0
    27-46-02-02 
    ECLASS 15.0
    27-46-02-02