SUZ 10.16HP/02/180DF AG BK BX
Product image
SUZ 10.16HP/02/180DF AG BK BX
Product image
SUZ 10.16HP/02/180DF AG BK BX
Dimensional drawing
SUZ 10.16HP/02/180DF AG BK BX
Graph

SUZ 10.16HP/02/180DF AG BK BX

PCB plug-in connector, male plug, 10.16 mm, Number of poles: 2, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm², Box

Ürün No. 2838060000
Veri sayfasını indir Mühendislik desteği
Aksesuarlar 1 İlgili ürünler 5
Approvals General ordering data Dimensions and weights Environmental Product Compliance System Parameters Material data Conductors suitable for connection Rated data acc. to IEC Rated data acc. to CSA Rated data acc. to UL 1059 Packing Type tests Important note Classifications

Approvals

ROHS
Conform 

General ordering data

Version
PCB plug-in connector, male plug, 10.16 mm, Number of poles: 2, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm², Box 
Référence
2838060000 
Type
SUZ 10.16HP/02/180DF AG BK BX 
GTIN (EAN)
4064675436881 
Qté.
40 adet
Product data
IEC: 1000 V / 78 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 57 A / AWG 24 - AWG 6 
Packaging
Box 

Dimensions and weights

Profondeur
50,5 mm
Profondeur (pouces)
1,988 inch
Hauteur
36,8 mm
Height (inches)
1,449 inch
Largeur
40,64 mm
Width (inches)
1,6 inch
Poids net
37,588 g

Environmental Product Compliance

Statut de conformité RoHS
Compliant without exemption 
REACH SVHC
No SVHC above 0.1 wt% 

System Parameters

Famille de produits
OMNIMATE Power - series BU/SU 10.16HP 
Type de raccordement
Field connection 
Wire connection method
Clamping yoke connection 
Pitch in mm (P)
10,16 mm
Pas en pouces (P)
0,4 "
Conductor outlet direction
180° 
Number of poles
2 
L1 en mm
10,16 mm
L1 v palcích
0,4 "
Nombre de séries
1 
Nombre de pôles
1 
Protection au toucher selon DIN VDE 57 106
Safe from finger touch 
Protection au toucher selon DIN VDE 0470
IP 20 
Résistance de passage
4.50 mΩ 
Can be coded
Yes 
Longueur de dénudage
12 mm
Tightening torque, min.
1,2 Nm
Tightening torque, max.
1,5 Nm
Clamping screw
M 4 
Screwdriver blade
1.0 x 5.5 
Screwdriver blade standard
DIN 5264 
Plugging cycles
25 

Material data

Matériau isolant
PA GF 
Couleur
black 
Tableau des couleurs (similaire)
RAL 9011 
Groupe de matériaux isolants
I 
Indice de Poursuite Comparatif (CTI)
≥ 600 
UL 94 flammability rating
V-0 
Matériau des contacts
Cu-alloy 
Surface du contact
silver-plated 
Structure en couches du contact mâle
≥ 3 µm Ag 
Storage temperature, min.
-40 °C
Storage temperature, max.
70 °C
Operating temperature, min.
-50 °C
Operating temperature, max.
130 °C

Conductors suitable for connection

Plage de serrage, min.
0,2 mm²
Plage de serrage, max.
16 mm²
Section de raccordement du conducteur, AWG, min.
AWG 22 
Section de raccordement du conducteur, AWG, max.
AWG 6 
Rigide, min. H05(07) V-U
0,2 mm²
Rigide, max. H05(07) V-U
16 mm²
Semi-rigide, min. H07V-R
6 mm²
multibrin, max. H07V-R
16 mm²
souple, min. H05(07) V-K
0,5 mm²
souple, max. H05(07) V-K
16 mm²
avec embout isolé DIN 46 228/4, min.
0,25 mm²
avec embout isolé DIN 46 228/4, max.
10 mm²
avec embout, DIN 46228 pt 1, min.
0,25 mm²
avec embout selon DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Jauge à bouchon selon EN 60999 a x b ; ø
5.3mm (B6) 
Clampable conductor
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      1076980000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9025930000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019140000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004060000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0,75 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9025910000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      2,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019170000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0186100000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      4 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0244100000
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019200000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      6 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0533500000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0191900000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      10 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0282900000
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0534200000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      16 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0492500000
Texte de réference
Length of ferrules is to be chosen depending on the product and the rated voltage. 

Rated data acc. to IEC

przetestowane zgodnie z normą
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Courant nominal, nombre de pôles min. (Tu = 20 °C)
78 A
Courant nominal, nombre de pôles max. (Tu = 20 °C)
68 A
Courant nominal, nombre de pôles min. (Tu = 40 °C)
72 A
Courant nominal, nombre de pôles max. (Tu = 40 °C)
61 A
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution II/2
1.000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/2
1.000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/3
1.000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution II/2
6 kV
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/2
8 kV
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/3
8 kV
Tenue aux courants de faible durée
3 x 1s with 800A 
Espace libre, min.
14,8 mm
Ligne de fuite, min.
14,8 mm

Rated data acc. to CSA

Rated voltage (Use group B / CSA)
600 V
Rated voltage (Use group C / CSA)
600 V
Tension nominale (groupe d'utilisation D / CSA)
600 V
Rated current (Use group B / CSA)
57 A
Rated current (Use group C / CSA)
57 A
Courant nominal (groupe d'utilisation D / CSA)
5 A
Section de raccordement de câble AWG, min.
AWG 24 
Section de raccordement de câble AWG, max.
AWG 6 

Rated data acc. to UL 1059

Rated voltage (Use group B / UL 1059)
600 V
Tension nominale (groupe d'utilisation C / UL 1059)
600 V
Tension nominale (groupe d'utilisation D / UL 1059)
600 V
Courant nominal (groupe d'utilisation B / UL 1059)
57 A
Courant nominal (groupe d'utilisation C / UL 1059)
57 A
Courant nominal (groupe d'utilisation D / UL 1059)
5 A
Section de raccordement de câble AWG, min.
AWG 24 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 6 

Packing

Emballage
Box 
Longueur VPE
338 mm
Largeur VPE
130 mm
Hauteur VPE
54 mm

Type tests

Test : durabilité des marquages
  • Standard:
    taking pattern from DIN EN 60068-2-70 / 07.96
  • Test:
    date clock, mark of origin, type identification, type of material
  • Evaluation:
    available
  • Test:
    durability
  • Evaluation:
    passed
Test : mauvais engagement (non-interchangeabilité)
  • Standard:
    DIN EN 61984 section 6.3 and 6.9.1 / 09.02, DIN IEC 60512 part 7 section 5 / 05.94
  • Test:
    180° turned with coding elements
  • Evaluation:
    passed
  • Test:
    180° turned without coding elements
  • Evaluation:
    passed
Test : section à fixer
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 7 and 9.1 / 12.00, DIN EN 60947-1 section 8.2.4.5.1 / 12.02
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 0.2 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 0.2 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 24/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 24/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 6/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 6/19
  • Evaluation:
    passed
Test des dommages causés aux et au desserrage accidentel des conducteurs
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 9.4 / 12.00
  • Requirement:
    0.2 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 24/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 24/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    0.3 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 0.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 0.5 mm²
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    2.9 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 16 mm²
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    0,9 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 6/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 6/19
  • Evaluation:
    passed
Test de décrochage
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 9.5 / 12.00
  • Requirement:
    ≥10 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 24/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 24/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥20 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 0.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 0.5 mm²
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥100 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 6/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 6/19
  • Evaluation:
    passed

Important note

Conformité IPC
Conformity: The products are developed, manufactured and delivered according international recognized standards and norms and comply with the assured properties in the data sheet resp. fulfill decorative properties in accordance with IPC-A-610 "Class 2". Further claims on the products can be evaluated on request. 
Remarques
  • Additional variants on request
  • Rated current related to rated cross-section & min. No. of poles.
  • Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228/1
  • Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4
  • P on drawing = pitch
  • Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards.
  • In accordance with IEC 61984, OMNIMATE-connectors are connectors without breaking capacity (COC). During designated use, connectors are not allowed to be engaged or disengaged when live or under load
  • Long term storage of the product with average temperature of 50 °C and maximum humidity 70%, 36 months
 

Classifications

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02