BUZ 10.16IT/02/180MF2 AG BK BX
Product image
BUZ 10.16IT/02/180MF2 AG BK BX
Product image
BUZ 10.16IT/02/180MF2 AG BK BX
Dimensional drawing
BUZ 10.16IT/02/180MF2 AG BK BX
Graph
BUZ 10.16IT/02/180MF2 AG BK BX
Graph

BUZ 10.16IT/02/180MF2 AG BK BX

NYÁK dugaszoló csatlakozó, hüvelyes csatlakozó, 10.16 mm, Pólusszám: 2, 180°, Csavaros csatlakozás, Rögzítési tartomány, névleges csatlakozás, max.: 16 mm², Doboz

Product ID 1156600000
Gegevensblad downloaden Engineeringondersteuning Productdownloads
Toebehoren 1 Contradelen 3 Verwante producten 6
Approvals Általános rendelési adatok Dimensions et poids Environmental Product Compliance Paramètres système Material data Csatlakoztatható vezetékek Datos nominales conformes a IEC Rated data acc. to CSA Rated data acc. to UL 1059 Packing Fontos megjegyzés Classificazioni

Approvals

Homologaciones
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/7849a070-6e16-4866-9b5a-c610b7f622e5/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
준수 
UL File Number Search
[Сайт UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Núm. de certificación (cURus)
E60693 

Általános rendelési adatok

Versión
NYÁK dugaszoló csatlakozó, hüvelyes csatlakozó, 10.16 mm, Pólusszám: 2, 180°, Csavaros csatlakozás, Rögzítési tartomány, névleges csatlakozás, max.: 16 mm², Doboz 
Código
1156600000 
Tipo
BUZ 10.16IT/02/180MF2 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4032248943548 
Cantidad
30 items
Product data
IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4 
Packaging
Box 

Dimensions et poids

Profundidad
52.3 mm
Profundidad (pulgadas)
2.059 inch
Altura
36 mm
Altezza (pollici)
1.417 inch
Anchura
31.58 mm
폭 (인치)
1.243 inch
Peso neto
31.981 g

Environmental Product Compliance

Estado de cumplimiento de la directiva RoHS
Compliant without exemption 
REACH SVHC
0.1 wt% 이상의 SVHC 없음 

Paramètres système

Product family
OMNIMATE Power - série BU/SU 10.16IT 
Type of connection
Collegamento al campo 
Técnica de conexión de conductores
클램프 요크 결선 
Paso en mm (P)
10.16 mm
Paso en pulgadas (P)
0.4 "
Dirección de salida de conductor
180° 
Number of poles
2 
L1 in mm
20.32 mm
L1 in inches
0.8 "
Number of rows
1 
Pin series quantity
1 
Rated cross-section
16 mm²
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 57 106
Safe from finger touch 
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 0470
IP 20 
Volume resistance
4.50 mΩ 
Can be coded
Yes 
Longitud de desaislado
12 mm
Tightening torque, min.
1.2 Nm
Tightening torque, max.
2 Nm
Clamping screw
M 4 
Screwdriver blade
1.0 x 5.5 
Screwdriver blade standard
DIN 5264 
ISO 8764/2-PZ 
Plugging cycles
25 
Plugging force/pole, max.
14.5 N
Pulling force/pole, max.
14.5 N

Material data

Materiales aislantes
PA GF 
Color
fekete 
Carta de colores (similar)
RAL 9011 
Grupo de materiales aislantes
I 
Índice de resistencia al encaminamiento eléctrico (CTI)
≥ 600 
UL 94 flammability rating
V-0 
Material de contacto
Cu-alloy 
Superficie de contacto
silver-plated 
Estructura de capas del contacto del conector
≥ 3 µm Ag 
Storage temperature, min.
-40 °C
Storage temperature, max.
70 °C
Operating temperature, min.
-50 °C
Operating temperature, max.
130 °C
Temperature range, installation, min.
-25 °C
Temperature range, installation, max.
130 °C

Csatlakoztatható vezetékek

Sección de embornado, mín.
0.2 mm²
Sección de embornado, máx.
16 mm²
Sección de conexión del conductor AWG, min.
AWG 22 
Sección de conexión del conductor AWG, máx.
AWG 4 
Rígido, mín. H05(07) V-U
0.2 mm²
Rígido, máx. H05(07) V-U
16 mm²
Semirrígido, mín H07V-R
6 mm²
semirrígido, máx. H07V-R
16 mm²
Flexible, mín. H05(07) V-K
0.5 mm²
Flexible, máx. H05(07) V-K
16 mm²
con term. tub. con aislamiento DIN 46 228/4,mín.
0.25 mm²
con term. tub. con aislamiento DIN 46 228/4,máx
16 mm²
con terminal tubular, DIN 46228 pt 1, mín.
0.25 mm²
con terminal tubular según DIN 46 228/1, máx.
16 mm²
Calibre macho de conformidad con la norma EN 60999 a x b; ø
5.3mm (B6) 
Clampable conductor
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0.5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      1076980000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9025930000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1.5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019140000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004060000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0.75 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9025910000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      2.5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019170000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0186100000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      4 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0244100000
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019200000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      6 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0533500000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0191900000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      10 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0282900000
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0534200000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      16 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0492500000
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565900000
Texto de referencia
Length of ferrules is to be chosen depending on the product and the rated voltage. 

Datos nominales conformes a IEC

testado según la norma
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Corriente nominal, número de polos mín. (Tu=20 °C)
78.3 A
Corriente nominal, número de polos máx. (Tu=20 °C)
67.9 A
Corriente nominal, número de polos mín. (Tu=40 °C)
70.6 A
Corriente nominal, número de polos máx. (Tu=40 °C)
61.3 A
Tensión nominal con categoría de sobretensión/grado de polución II/2
1,000 V
Tensión nominal con categoría de sobretensión/grado de polución III/2
1,000 V
Tensión nominal con categoría de sobretensión/grado de polución III/3
1,000 V
Tensión nominal con categoría de sobretensión/grado de polución II/2
6 kV
Tensión nominal con categoría de sobretensión/grado de polución III/2
8 kV
Sobretensión de choque nominal con categoría de sobretensión/grado de polución III/3
8 kV
Resistencia a corrientes de corta duración
3 x 1s mit 1000 A 
Distancia de fuga, mín.
15.1 mm
Distancia mín.
15.1 mm

Rated data acc. to CSA

Institute (CSA)
CSA 
Certificate No. (CSA)
200039-1121690 
Rated voltage (Use group B / CSA)
600 V
Rated voltage (Use group C / CSA)
600 V
Tensión nominal (Use group D / CSA)
600 V
Intensidad nominal (Use Group B / CSA)
60 A
Intensidad nominal (Use Group C / CSA)
60 A
Intensidad nominal (Use Group D / CSA)
5 A
Sección de conexión del conductor AWG, mín.
AWG 22 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 4 
Referencia para valores de homologación
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Rated data acc. to UL 1059

Institute (cURus)
CURUS 
Certificate No. (cURus)
E60693 
Rated voltage (Use group B / UL 1059)
600 V
Tensión nominal (Use Group C / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group D / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group E / UL 1059)
1,000 V
Rated current (Use group B / UL 1059)
60 A
Rated current (Use group C / UL 1059)
60 A
Rated current (Use group D / UL 1059)
5 A
Rated current (Use group E / UL 1059)
60 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 22 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 4 
Referencia para valores de homologación
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Packing

Packaging
Box 
VPE length
353 mm
VPE width
139 mm
VPE height
63 mm

Fontos megjegyzés

Conformidad con IPC
A termékek fejlesztése, gyártása és szállítása a nemzetközileg elismert IPC-A-610 szabvány „megengedhető” kategóriája szerint történt. A termékekkel kapcsolatos további követelményeket kérésre kiértékeljük. 
Notas

• Altre varianti su richiesta
• Corrente nominale relativa alla sezione nominale e al numero min. di poli
• Terminali con collare isolante DIN 46228/4
• Terminali senza collare isolante secondo DIN 46228/1
• P su disegno = passo
• I dati di dimensionamento si riferiscono ai singoli componenti. Per le distanze in aria e superficiali rispetto agli altri componenti, fare riferimento alle relative norme in funzione dell'applicazione.
• For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
• In conformità alla norma IEC 61984, i connettori OMNIMATE sono connettori senza potere di interruzione (COC). Durante l'uso designato non è consentito innestare o disinnestare connettori sotto tensione o sotto carico
• Stoccaggio a lungo termine del prodotto con una temperatura media di 50 °C e un’umidità massima del 70 %, 36 mesi 

Classificazioni

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02