text.skipToContent text.skipToNavigation

ACT20X-2HTI-2SAO-S — Illustration du produit

Fiche technique Autres produits de la même gamme

ACT20X-2HTI-2SAO-S

Convertisseurs-isolateurs de signaux EX, Entrée EX : I,ϑ, Sortie sûre : 4 - 20 mA, 2 voies

Référence produit 8965480000

Propriétés

Informations générales de commande

Version	Convertisseurs-isolateurs de signaux EX, Entrée EX : I,ϑ, Sortie sûre : 4 - 20 mA, 2 voies
Référence	8965480000
Type	ACT20X-2HTI-2SAO-S
GTIN (EAN)	4032248785094
Qté.	1 Pièce

Dimensions et poids

Profondeur	113,6 mm
Profondeur (pouces)	4,472 inch
Hauteur	119,2 mm
Hauteur (pouces)	4,693 inch
Largeur	22,5 mm
Largeur (pouces)	0,886 inch
Poids net	180 g

Températures

Température de stockage	-20 °C...85 °C
Température de fonctionnement	-20 °C...60 °C
Humidité	0...95 % (sans condensation)

Probabilité d'échec

SIL PAPER	[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C003_V2R1.pdf)
SIL selon IEC 61508	2
MTBF	111 a

Conformité environnementale du produit

Statut de conformité RoHS	Conforme avec exemption
Exemption RoHS (le cas échéant/connue)	7a, 7cI
REACH SVHC	Lead 7439-92-1
SCIP	2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924

Assembling

Position de montage	horizontal ou vertical
Rail	TS 35
Type de montage	Rail de support à encliquetage

Entrée EX

Capteur	2 /3 /4 fils RTD : PT10, PT20, PT50, PT100, PT250, PT300, PT400, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 Thermocouples : B, E, J, K, N, R, S, T ; selon IEC 60584-1 et L, U selon DIN43710
Courant d'entrée	0...20 mA 4…20mA
Plage d#92entrée de température	configurable PT100: -200…+850 °C K: (-180…+1372 °C) L: (-200…+900 °C) N: (-180…+1300 °C) R: (-50…+1760 °C) S: (-50…+1760 °C) T: (-200…+400 °C) U: (-200…+600 °C) W3: (0…+2300 °C) W5: (0…+2300 °C) LR: (-200…+800 °C) PT200: -200…+850 °C PT1000: -200…+850 °C NI100: -60°C…+250 °C Ni120: -80 °C…+320 °C NI1000: -60°C…+250 °C B: +100…+1820 °C E: (-100…+1000 °C) J: (-100…+1200 °C)
Résistance d'entrée entrée courant	20 Ω + PTC 50 Ω
Résistance des conducteurs dans le circuit de mesure	≤ 50 Ω
Type	circuit de courant à sécurité intrinsèque RTD, TC, DC mA

Sortie

Courant de faible impédance	≤ 600 Ω
Courant de sortie	0…23 mA, configurable : 0…20 / 4…20 / 20…0 / 20…4 mA configurable niveau bas (3,5 mA) ⁄ niveau haut (23 mA) @ erreur
Effet de la résistance de charge	≤ 0,01 % de la plage / 100 Ω
Limitation du signal de sortie	3,8…20,5 mA / 0…20,5 mA (en fonction de la plage)
Type	actif (comme source de courant) ou passif (comme consommateur de courant)

Sortie d'alarme

Courant permanent	≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (zone sûre) ≤ 0,5 A AC / 1 A DC (zone 2)
Fonction alarme	Rupture de ligne en entrée Court-circuit en entrée Pas de tension d'alimentation Erreur de l'appareil
Puissance nominale	≤ 62,5 VA / 32 W (plage sûre) ≤ 16 VA / 32 W (zone 2)
Tension nominale de commutation	≤ 125 V AC / 110 V DC (plage sûre) ≤ 32 V AC / 32 V DC (zone 2)
Type	Relais d'état 1 NC (sans tension)

Caractéristiques générales

Altitude de service	≤ 2000 m
Configuration	Avec logiciel FDT/DTM Nécessite un adaptateur de configuration 8978580000 CBX200 USB
Consommation de puissance	≤ 1,4 W
Degré de protection	IP20
Humidité	0...95 % (sans condensation)
Réponse à un échelon	≤ 400 ms (avec courant) ≤ 1 s (avec température)
Tension d'alimentation	19,2…31,2 V DC
Type de raccordement	Raccordement vissé

Coordination de l'isolation

Normes	EN 61010-1
Normes CEM	EN 61326-1
Tension d'isolation	2,6 kV (entrée / sortie)
Tension nominale (texte)	300 V

Données pour applications Ex (ATEX)

Courant I₀	18,4 mA
Lieu d’installation	Appareil installé en zone sûre, zone 2
Puissance P₀	40 mW
Repérage :	II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA II (1) D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I
Tension U₀	8,7 V DC

Caractéristiques techniques de sécurité de base

Description of the "safe state"	analogue Output ≤ 3.6 mA or output ≥ 21 mA
Diagnostic test interval	30 s
T_proof	3 a
Total failure rate for safe detected failures (λ_SD)	0 FIT
Type d'appareil	B
Tolérance du hardware aux erreurs (HFT)	0
Catégorie de sécurité	SIL 2
Safe Failure Fraction (SFF)	90 %
Mean Time To Repair (MTTR)	24 h
Total failure rate for safe undetected failures (λ_SU)	234 FIT
Total failure rate for dangerous detected failures (λ_DD)	367 FIT
Total failure rate for dangerous undetected failures (λ_DU)	61 FIT
Probabilité de défaut PFH	6.1 x 10^-8 h^-1
Demand mode	High
Demand rate	3 000 s
Demand response time	Signal input: <0.5 s (opto output) Temperature input: <1.1 s (opto output)

Caractéristiques techniques de sécurité Low demand mode

Average Probability of Failure on Demand (PFD_avg)

3.96 x 10^-4 (T_proof = 1 year)
6.5 x 10^-4 (T_proof = 2 years)
1.41 x 10^-4 (T_proof = 5 years)

Caractéristiques de raccordement

Type de raccordement	Raccordement vissé
Couple de serrage, min.	0,4 Nm
Couple de serrage, max.	0,6 Nm
Sections de raccordement, raccordement nominal	2,5 mm²
Plage de serrage, min.	0,25 mm²
Plage de serrage, max.	2,5 mm²
Section de raccordement du conducteur, AWG, min.	AWG 26
Section de raccordement du conducteur, AWG, max.	AWG 12

Garantie

Période

3 ans

Téléchargements

Agrément/Certificat/Document de conformité	[Certification SIL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35864) [Certification DNV GL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_42626) [Certification ATEX](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97037) [Certification IECEx](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97153) [Certification UL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_103195) [UL certification for canada](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_321817) [Declaration of Conformity](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35395)
Données techniques	[CAD data -- STEP](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_66785)
Eplan Data Portal	[Eplan data](https://dataportal.eplan.com/part-details/WEI.8965480000)
CADENAS eCATALOG	[CAX data](https://weidmueller-embedded.partcommunity.com?catalog=weidmueller_qs&part=8965480000)
Logiciel	[WI-Manager, DTM-Library for online installation](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35364) [Release notes for Weidmueller FDT-DTM Software version](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_248446)
Documentation utilisateur	[Instruction sheet](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35882) [Safety Manual for SIL application](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_40045) [Handbuch ACT20X- Serie, deutsch](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102720) [Manual ACT20X- series, english](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102722) [20210120 Security Advisory - WI-Manager affected by MundM Software fdtCONTAINER vulnerability](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_189001)
Catalogue	[Catalogues in PDF-format](LINK/Catalog.html)

Classifications

ETIM 6.0	EC002919
ETIM 7.0	EC002919
ETIM 8.0	EC002919
ETIM 9.0	EC002919
ECLASS 9.0	27-21-01-29
ECLASS 9.1	27-21-01-29
ECLASS 10.0	27-21-01-29
ECLASS 11.0	27-21-01-29
ECLASS 12.0	27-21-01-29
ECLASS 13.0	27-21-01-29
ECLASS 14.0	27-21-01-29

Textes de description

Spécification longue

Convertisseur de mesure de température Ex pour signaux de température RTD / TC et signaux de courant DC, à 2 voies
Convertisseur de mesure de température à 2 voies d'une largeur de 22,5 mm avec alimentation électrique externe,
pour l'enregistrement et l'isolation de capteurs RTD / TC ainsi que signaux de courant DC 0(4) à 20 mA de
la zone Ex 0, 1, 2. Les sorties peuvent être utilisées dans la zone sûre optionnellement comme signal actif de 0(4) à 20 mA
ou comme boucle de courant passive de 4 à 20 mA.
Des signalisations d'état / de défaut sont disponibles par une contact de relais (contact à fermeture).
Le module est configurable par un logiciel standard FDT/DTM.

Boîtier juxtaposable pour montage sur rail profilé TS35
Dimensions: L/l/H 119,2/ 22,5/ 113,6
Raccordement vissé/ section nominale 2,5 mm²Degré de protection: IP 20

Entrée / Voie RTD: PT100, PT500, PT1000, Ni100, Ni120, Ni1000
                                       Type de TC: B, E, J, K, N, R, S, T, U, L
                                       0(4) à 20 mA
Sortie / Voie
actif                                                          0(4) à 20 mA / 20..4 mA configurable
passif Boucle de courant 4 à 20 mA 3,5 à 26 V DC
Charge / Voie                 < 600 Ohm
Précision                    < 0,1 % v.E.
Coefficient de température   < 0,01% v.E./°C (Tu)
Sortie d'alarme relais 1 Contact à fermeture
                                      250 V AC / 30 V DC @ 2A Plage de sécurité
                                     32 V AC @ 0,5 A/ 32 V DC @ 1 A Zone 2
Alimentation auxiliaire                                     19 à 31,2 V DC
Puissance dissipée env. 3 W
Plage de température
ambiante -20 °C à +60 °C

Isolation sûre                   EN 61010, triple isolation jusqu'à 2,6 kV AC/DC entre tous les circuits
Tension de travail                     300 V AC/DC pour catégorie de surtension II et degré de pollution 2
Agréments cULus, ATEX IECEX, FM
Repérage ATEX II 3 G ExnA nC IIC T4
Caractéristiques ATEX U₀ = 8,7 V DC                                       I₀ = 18,4 mA DC                                      P₀ = 40 mW_Type                                _{ACT20X-2HTI-2SAO-S}

Spécification succincte .

Convertisseur de mesure de température Ex pour signaux de température RTD / TC et de courant DC, 2 voies
Convertisseur de signaux de température à 2 voies d'une largeur de 22,5 mm avec alimentation électrique externe,
pour l'enregistrement et l'isolation de capteurs RTD / TC ainsi que de signaux de courant DC de 0(4) à 20 mA de la
zone Ex 0, 1, 2. Les sorties peuvent être utilisées dans la zone sûre optionnellement comme signal actif de 0(4) à 20 mA ou comme boucle de courant
passive de 4 à 20 mA.
Des signalisations d'état / de défaut sont disponibles par un contact de relais (contact à fermeture).
Le module est configurable par un logiciel standard FDT/DTM.

Agréments

Agréments	![CE](/picture/CE.gif) ![CULUS](/picture/CULUS.gif) ![DETNORVER](/picture/DETNORVER.gif) ![FMEX](/picture/FMEX.gif) ![FUSAFETY](/picture/FUSAFETY.gif) ![IECEXKEM](/picture/IECEXKEM.gif) ![KEMAATEX](/picture/KEMAATEX.gif)
Agréments	DNVGL;
ROHS	Conforme
UL File Number Search	[Site Web UL](LINK/UL_search.html)
Nº de certificat (cULus)	E337701