ACT20X-HUI-SAO-S

  
  
  
  
  
  
  

DNVGL;  

Conforme  

[Site Web UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html)  

E337701  

Convertisseurs-isolateurs de signaux EX, Sortie EX : U, I, R,ϑ, Sortie sûre : 4 - 20 mA / relais, 1 voie  

8965490000  

ACT20X-HUI-SAO-S  

4032248785100  

1  Pièce

113,6  mm

4,472  inch

119,2  mm

4,693  inch

22,5  mm

0,886  inch

202  g

-20 °C...85 °C  

-20 °C...60 °C  

0...95 % (sans condensation)  

[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C005_V2R1.pdf)  

2  

74  a

Conforme avec exemption  

7a, 7cI  

Lead 7439-92-1  

2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924  

TS 35  

horizontal ou vertical  

Rail de support à encliquetage  

21,4…16,5 V DC / 0…20 mA  

2 /3 /4 fils  
RTD : PT10, PT20, PT50, PT100, PT250, PT300, PT400, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000  
Thermocouples : B, E, J, K, N, R, S, T ; selon IEC 60584-1 et L, U selon DIN43710  
Potentiomètre  
Résistance : 0 - 12 kΩ  

0...20 mA  
4...20 mA  

configurable  
PT100: -200…+850 °C  
K: (-180…+1372 °C)  
L: (-200…+900 °C)  
N: (-180…+1300 °C)  
R: (-50…+1760 °C)  
S: (-50…+1760 °C)  
T: (-200…+400 °C)  
U: (-200…+600 °C)  
W3: (0…+2300 °C)  
W5: (0…+2300 °C)  
LR: (-200…+800 °C)  
PT200: -200…+850 °C  
PT1000: -200…+850 °C  
NI100: -60°C…+250 °C  
Ni120: -80 °C…+320 °C  
NI1000: -60°C…+250 °C  
B: +100…+1820 °C  
E: (-100…+1000 °C)  
J: (-100…+1200 °C)  

10 Ω à 10 kΩ  

configurable  
0…10 kΩ  

20 Ω + PTC 50 Ω  

> 10 MΩ à 600 mV  
2 MΩ à 28 V  

≤ 50 Ω  

configurable  
0…1 V DC  
0,2…1 V DC  
1…5 V DC  
0...(5)10 V  
2…10 V DC  

circuit de courant à sécurité intrinsèque  
actif (comme source de courant) ou passif (comme consommateur de courant)  

23  mA

3,5  mA

4...20 mA, alimentado por corriente de bucle  
0/4...20 mA  

<600 Ω  

1  

direct ou inversé  

‘actif’, ‘la commande connectée doit être passive’  

≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (zone sûre)  
≤ 0,5 A AC / 1 A DC (zone 2)  

Valeurs seuil : haute, basse, fenêtre  
Capteur erreur  

0,1 mA (seuil de commutation)  

≤ 62,5 VA / 32 W (plage sûre)
≤ 16 VA / 32 W (zone 2)  

≤ 125 V AC / 110 V DC (plage sûre)
≤ 32 V AC / 32 V DC (zone 2)  

Relais d'état  
1 NC (sans tension)  

≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (zone sûre)  
≤ 0,5 A AC / 1 A DC (zone 2)  

Valeurs seuil : haute, basse, fenêtre  
Capteur erreur  

0,1 mA (seuil de commutation)  

≤ 62,5 VA / 32 W (plage sûre)
≤ 16 VA / 32 W (zone 2)  

≤ 125 V AC / 110 V DC (plage sûre)
≤ 32 V AC / 32 V DC (zone 2)  

Relais d'état  
1 NC (sans tension)  

≤ 2000 m  

Avec logiciel FDT/DTM  
Nécessite un adaptateur de configuration 8978580000 CBX200 USB  

≤ 2,1 W  

IP20  

0...95 % (sans condensation)  

19,2…31,2 V DC  

Raccordement vissé  

2  

EN 61010-1  

EN 61326-1  

2,6 kV (entrée / sortie)  

300 V  

Appareil installé en zone sûre, zone 2  

analogue Output ≤ 3.6 mA or output ≥ 21 mA  
de-energized (relay output)  

30  s

4  a

0  FIT

B  

0  

SIL 2  

100000 times  

93  %

24  h

278  FIT

352  FIT

43  FIT

4.33 x 10^-8 h^-1  

High  

3 000  s

Signal input: <0.5 s (opto output)  
Temperature input: <1.1 s (opto output)  

2.82 x 10^-4 (T_proof = 1 year)  
4.63 x 10^-4 (T_proof = 2 years)  
1.00 x 10^-3 (T_proof = 5 years)  
données supplémentaires dans le manuel de sécurité  

Raccordement vissé  

0,4  Nm

0,6  Nm

2,5  mm²

0,25  mm²

2,5  mm²

AWG 26  

AWG 12  

3 ans  

L‘appareil ACT20X-HUI-SAO-S transmet les signaux analogiques provenant des zones à risque d‘explosion vers des zones non ou moins dangereuse, en toute sécurité de séparation galvanique. A cet effet, les circuits d‘entrée sont exécutés en sécurité intrinsèque.

Caractéristiques
• Configuration et diagnostic avec le logiciel FDT/DTM « WI-Manager ».
• L‘appareil peut s‘utiliser dans les zones sécurisées (non explosibles) ou en zone 2 / division 2. Il est possible de connecter des câbles de signal des zones 0, 1, 2, 20, 21 et 22, ainsi que de catégorie I/II/III, division 1, groupe A-G.
• Les entrées actives ou passives de signal RTD, TC, potentiomètre, V et mA sont à séparation galvanique totale.
• L‘appareil reconnaît automatiquement si un signal de courant raccordé est actif ou passif.
• En compensation de soudure froide de l‘entrée signal TC peut servir soit la compensation de soudure froide interne, soit, pour une précision encore plus grande, une borne externe de compensation de soudure froide.
• Télédiagnostic : Signalement des erreurs (par ex. rupture de câble) par relais d‘état.
• Affichage des états de fonctionnement et des erreurs par LED en face avant.
• Séparation galvanique 3 voies entre entrée, sortie et alimentation.  

EC002653  

EC002653  

EC002653  

EC002653  

EC002653  

27-21-01-20  

27-21-01-20  

27-21-01-20  

27-21-01-20  

27-21-01-20  

27-21-01-20  

27-21-01-20  

27-21-01-20  

Convertisseur isolateur de mesure universel Ex pour signaux de température RTD / TC et de tension / courant DC, alimentation par boucle de sortie
Convertisseur isolateur et commutateur à seuil à 1 voie d'une largeur de 22,5 mm avec alimentation électrique externe,
pour l'enregistrement et l'isolation de capteurs RTD / TC, résistances, potentiomètres ainsi que signaux de courant
0(4) à 20 mA et de tension 0 à 12 V DC de la zone Ex 0,1,2. Les capteurs peuvent être alimentés par la boucle de courant 0 à 20 mA
.
Dans les zones sûres, la sortie peut fonctionner en tant que signal actif 0(4) à 20 mA ou en tant que boucle de courant passif 4 à 20 mA
. Du côté de la sortie, un contact de relais (contact à fermeture) pour la surveillance de seuil est disponible
La signalisation d'état / d'erreur est réalisée par un contact de relais (contact à fermeture).
Le module est configurable par un logiciel standard FDT/DTM.

Boîtier juxtaposable pour montage sur rail profilé TS35
Dimensions: L/l/H 119,2/ 22,5/ 113,6
Raccordement vissé/ section nominale 2,5 mm²
Degré de protection: IP 20  
Entrée                          RTD: PT100, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000                                       Résistance 0 à 10 kOHm / Potentiomètre 10 Ohm à 10 kOhm
                                       Type de TC: B, E, J, K, N, R, S, T, U, L
                                       0(4) à 20 mA 
                                       0 à 12 V/ 2 à 10 V

Alimentation capteur 28 à 16,5 V DC / 0 à 20 mA                                    Sortie   actif                                                          0(4) à 20 mA / 20..0 mA configurable
  passif Boucle de courant 4 à 20 mA 3,5 à 26 V DC

Charge                             Sortie d'alarme relais 1 Contact à fermeture                                      250 V AC / 30 V DC @ 2A Plage de sécurité                                      32 V AC @ 0,5 A/ 32 V DC @ 1 A Zone 2Précision                   < 600 Ohm
Coefficient de température  
< 0,01% v.E./°C (Tu) 
Sortie d'alarme relais 1 Contact à fermeture 

                                      250 V AC / 30 V DC @ 2A Plage de sécurité
                                      32 V AC @ 0,5 A/ 32 V DC @ 1 A Zone 2
< 0,1 % v.E
Alimentation auxiliaire                                     19 à 31,2 V DC

Puissance dissipée env. 3,5 W
Plage de
températureambiante -20 °C à +60 °C

Isolation sûre                   EN 61010, triple isolation jusqu'à 2,6 kV AC/DC entre tous les circuits
Tension de travail                     300 V AC/DC pour catégorie de surtension II et degré de pollution 2
Agréments cULus, ATEX IECEX, FM
Repérage ATEX II 3 G ExnA nC IIC T4
Caractéristiques ATEX U₀ = 8,7 V DC                                       I₀  = 18,4 mA DC                                       P₀ = 40 mW
_{Type                                                             ACT20X-HUI-SAO-S} 

 

Convertisseur isolateur de mesure et commutateur à seuil Ex pour signaux de température RTD / TC et
signaux de tension / courant DC
Convertisseur isolateur de mesure et commutateur à seuil à 1 voie d'une largeur de 22,5 mm avec alimentation électrique externe,
pour l'enregistrement et l'isolation de capteurs RTD / TC, résistances, potentiomètres ainsi que signaux de courant
0(4) à 20 mA et tensions 0 à 12 V  DC de la zone Ex 0,1,2.  Des capteurs peuvent être alimentés par la boucle de courant 0 à 20 mA
.
Dans la plage de sécurité, la sortie peut être exploitée en tant que signal actif 0(4) à 20 mA ou en tant que boucle de courant passive 4 à 20 mA
. Du côté de la sortie, un contact de relais (contact à fermeture) pour la surveillance de seuil est disponible
La signalisation d'état / d'erreur est réalisée par un contact de relais (contact à fermeture).
Le module est configurable par un logiciel standard FDT/DTM.