text.skipToContent text.skipToNavigation

ACT20X-HUI-SAO-S — Illustration du produit

Fiche technique Autres produits de la même gamme

ACT20X-HUI-SAO-S

Convertisseurs-isolateurs de signaux EX, Sortie EX : U, I, R,ϑ, Sortie sûre : 4 - 20 mA / relais, 1 voie

Référence produit 8965490000

Propriétés

Informations générales de commande

Version	Convertisseurs-isolateurs de signaux EX, Sortie EX : U, I, R,ϑ, Sortie sûre : 4 - 20 mA / relais, 1 voie
Référence	8965490000
Type	ACT20X-HUI-SAO-S
GTIN (EAN)	4032248785100
Qté.	1 Pièce

Dimensions et poids

Profondeur	113,6 mm
Profondeur (pouces)	4,472 inch
Hauteur	119,2 mm
Hauteur (pouces)	4,693 inch
Largeur	22,5 mm
Largeur (pouces)	0,886 inch
Poids net	202 g

Températures

Température de stockage	-20 °C...85 °C
Température de fonctionnement	-20 °C...60 °C
Humidité	0...95 % (sans condensation)

Probabilité d'échec

SIL PAPER	[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C005_V2R1.pdf)
SIL selon IEC 61508	2
MTBF	74 a

Conformité environnementale du produit

Statut de conformité RoHS	Conforme avec exemption
Exemption RoHS (le cas échéant/connue)	7a, 7cI
REACH SVHC	Lead 7439-92-1
SCIP	2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924

Assembling

Position de montage	horizontal ou vertical
Rail	TS 35
Type de montage	Rail de support à encliquetage

Entrée EX

Alimentation capteur	21,4…16,5 V DC / 0…20 mA
Capteur	2 /3 /4 fils RTD : PT10, PT20, PT50, PT100, PT250, PT300, PT400, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 Thermocouples : B, E, J, K, N, R, S, T ; selon IEC 60584-1 et L, U selon DIN43710 Potentiomètre Résistance : 0 - 12 kΩ
Courant d'entrée	0...20 mA 4...20 mA
Plage d#92entrée de température	configurable PT100: -200…+850 °C K: (-180…+1372 °C) L: (-200…+900 °C) N: (-180…+1300 °C) R: (-50…+1760 °C) S: (-50…+1760 °C) T: (-200…+400 °C) U: (-200…+600 °C) W3: (0…+2300 °C) W5: (0…+2300 °C) LR: (-200…+800 °C) PT200: -200…+850 °C PT1000: -200…+850 °C NI100: -60°C…+250 °C Ni120: -80 °C…+320 °C NI1000: -60°C…+250 °C B: +100…+1820 °C E: (-100…+1000 °C) J: (-100…+1200 °C)
Potentiomètre	10 Ω à 10 kΩ
Résistance d'entrée	configurable 0…10 kΩ
Résistance d'entrée entrée courant	20 Ω + PTC 50 Ω
Résistance d'entrée entrée tension	> 10 MΩ à 600 mV 2 MΩ à 28 V
Résistance des conducteurs dans le circuit de mesure	≤ 50 Ω
Tension d'entrée	configurable 0…1 V DC 0,2…1 V DC 1…5 V DC 0...(5)10 V 2…10 V DC
Type	circuit de courant à sécurité intrinsèque actif (comme source de courant) ou passif (comme consommateur de courant)

Sortie

Courant de faible impédance	≤ 600 Ω
Courant de sortie	0…23 mA, configurable : 0…20 / 4…20 / 20…0 / 20…4 mA configurable niveau bas (3,5 mA) ⁄ niveau haut (23 mA) @ erreur
Limitation du signal de sortie	3,8…20,5 mA / 0…20,5 mA (en fonction de la plage)
Type	actif (comme source de courant) ou passif (comme consommateur de courant)

Sortie numérique

Courant permanent	≤ 2 A AC/DC (plage sûre, zone 2)
Fonction	Seuils de commutation configurables Fonction fenêtre Capteur erreur
Fréquence de commutation, max.	20 Hz
Puissance nominale	≤ 500 VA / 60 W (plage sûre) ≤ 16 VA / 32 W (zone 2)
Tension nominale de commutation	≤ 250 V AC / 30 V DC (plage sûr) ≤ 32 V AC / 32 V DC (zone 2)
Type	Relais, 1 fermeture

Sortie d'alarme

Courant permanent	≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (zone sûre) ≤ 0,5 A AC / 1 A DC (zone 2)
Fonction alarme	Court-circuit en entrée Court-circuit à l'entrée Pas de tension d'alimentation Erreur de l'appareil
Puissance nominale	≤ 62,5 VA / 32 W (plage sûre) ≤ 16 VA / 32 W (zone 2)
Tension nominale de commutation	≤ 125 V AC / 110 V DC (plage sûre) ≤ 32 V AC / 32 V DC (zone 2)
Type	Relais d'état 1 NC (sans tension)

Caractéristiques générales

Altitude de service	≤ 2000 m
Configuration	Avec logiciel FDT/DTM Nécessite un adaptateur de configuration 8978580000 CBX200 USB
Consommation de puissance	≤ 2,1 W
Degré de protection	IP20
Humidité	0...95 % (sans condensation)
Tension d'alimentation	19,2…31,2 V DC
Type de raccordement	Raccordement vissé

Coordination de l'isolation

Degré de pollution	2
Normes	EN 61010-1
Normes CEM	EN 61326-1
Tension d'isolation	2,6 kV (entrée / sortie)
Tension nominale (texte)	300 V

Données pour applications Ex (ATEX)

Courant I₀	18,4 mA
Lieu d’installation	Appareil installé en zone sûre, zone 2
Puissance P₀	40 mW
Repérage :	II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA I (M1) [Ex ia Ma] I II (1) G [Ex ia Ga] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Tension U₀	8,7 V DC

Caractéristiques techniques de sécurité de base

Description of the "safe state"	analogue Output ≤ 3.6 mA or output ≥ 21 mA de-energized (relay output)
Diagnostic test interval	30 s
T_proof	4 a
Total failure rate for safe detected failures (λ_SD)	0 FIT
Type d'appareil	B
Tolérance du hardware aux erreurs (HFT)	0
Catégorie de sécurité	SIL 2
Relay lifetime	100000 times
Safe Failure Fraction (SFF)	93 %
Mean Time To Repair (MTTR)	24 h
Total failure rate for safe undetected failures (λ_SU)	278 FIT
Total failure rate for dangerous detected failures (λ_DD)	352 FIT
Total failure rate for dangerous undetected failures (λ_DU)	43 FIT
Probabilité de défaut PFH	4.33 x 10^-8 h^-1
Demand mode	High
Demand rate	3 000 s
Demand response time	Signal input: <0.5 s (opto output) Temperature input: <1.1 s (opto output)

Caractéristiques techniques de sécurité Low demand mode

Average Probability of Failure on Demand (PFD_avg)

2.82 x 10^-4 (T_proof = 1 year)
4.63 x 10^-4 (T_proof = 2 years)
1.00 x 10^-3 (T_proof = 5 years)
données supplémentaires dans le manuel de sécurité

Caractéristiques de raccordement

Type de raccordement	Raccordement vissé
Couple de serrage, min.	0,4 Nm
Couple de serrage, max.	0,6 Nm
Sections de raccordement, raccordement nominal	2,5 mm²
Plage de serrage, min.	0,25 mm²
Plage de serrage, max.	2,5 mm²
Section de raccordement du conducteur, AWG, min.	AWG 26
Section de raccordement du conducteur, AWG, max.	AWG 12

Garantie

Période

3 ans

Téléchargements

Agrément/Certificat/Document de conformité	[Certification SIL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_37753) [Certification DNV GL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_42626) [Certification ATEX](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97036) [Certification IECEx](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97154) [Certification UL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_103197) [UL certification for canada](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_321817) [Declaration of Conformity](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35395)
Données techniques	[CAD data -- STEP](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_66786)
Eplan Data Portal	[Eplan data](https://dataportal.eplan.com/part-details/WEI.8965490000)
CADENAS eCATALOG	[CAX data](https://weidmueller-embedded.partcommunity.com?catalog=weidmueller_qs&part=8965490000)
Logiciel	[WI-Manager, DTM-Library for online installation](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35364) [Release notes for Weidmueller FDT-DTM Software version](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_248446)
Documentation utilisateur	[Instruction sheet](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_37922) [Safety Manual for SIL application](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_40046) [Handbuch ACT20X- Serie, deutsch](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102720) [Manual ACT20X- series, english](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102722) [20210120 Security Advisory - WI-Manager affected by MundM Software fdtCONTAINER vulnerability](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_189001)
Catalogue	[Catalogues in PDF-format](LINK/Catalog.html)

Classifications

ETIM 6.0	EC002653
ETIM 7.0	EC002653
ETIM 8.0	EC002653
ETIM 9.0	EC002653
ECLASS 9.0	27-21-01-20
ECLASS 9.1	27-21-01-20
ECLASS 10.0	27-21-01-20
ECLASS 11.0	27-21-01-20
ECLASS 12.0	27-21-01-20
ECLASS 13.0	27-21-01-20
ECLASS 14.0	27-21-01-20

Textes de description

Spécification longue

Convertisseur isolateur de mesure universel Ex pour signaux de température RTD / TC et de tension / courant DC, alimentation par boucle de sortie
Convertisseur isolateur et commutateur à seuil à 1 voie d'une largeur de 22,5 mm avec alimentation électrique externe,
pour l'enregistrement et l'isolation de capteurs RTD / TC, résistances, potentiomètres ainsi que signaux de courant
0(4) à 20 mA et de tension 0 à 12 V DC de la zone Ex 0,1,2. Les capteurs peuvent être alimentés par la boucle de courant 0 à 20 mA
.
Dans les zones sûres, la sortie peut fonctionner en tant que signal actif 0(4) à 20 mA ou en tant que boucle de courant passif 4 à 20 mA
. Du côté de la sortie, un contact de relais (contact à fermeture) pour la surveillance de seuil est disponible
La signalisation d'état / d'erreur est réalisée par un contact de relais (contact à fermeture).
Le module est configurable par un logiciel standard FDT/DTM.

Boîtier juxtaposable pour montage sur rail profilé TS35
Dimensions: L/l/H 119,2/ 22,5/ 113,6
Raccordement vissé/ section nominale 2,5 mm²Degré de protection: IP 20
Entrée                          RTD: PT100, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000                                       Résistance 0 à 10 kOHm / Potentiomètre 10 Ohm à 10 kOhm
                                       Type de TC: B, E, J, K, N, R, S, T, U, L
                                       0(4) à 20 mA
                                       0 à 12 V/ 2 à 10 V

Alimentation capteur 28 à 16,5 V DC / 0 à 20 mA                                    Sortie   actif                                                         0(4) à 20 mA / 20..0 mA configurable
passif Boucle de courant 4 à 20 mA 3,5 à 26 V DC

Charge                             Sortie d'alarme relais 1 Contact à fermeture                                      250 V AC / 30 V DC @ 2A Plage de sécurité                                      32 V AC @ 0,5 A/ 32 V DC @ 1 A Zone 2Précision                  < 600 Ohm
Coefficient de température
< 0,01% v.E./°C (Tu)
Sortie d'alarme relais 1 Contact à fermeture

                                      250 V AC / 30 V DC @ 2A Plage de sécurité
                                      32 V AC @ 0,5 A/ 32 V DC @ 1 A Zone 2
< 0,1 % v.E
Alimentation auxiliaire                                     19 à 31,2 V DC

Puissance dissipée env. 3,5 W
Plage de
températureambiante -20 °C à +60 °C

Isolation sûre                   EN 61010, triple isolation jusqu'à 2,6 kV AC/DC entre tous les circuits
Tension de travail                     300 V AC/DC pour catégorie de surtension II et degré de pollution 2
Agréments cULus, ATEX IECEX, FM
Repérage ATEX II 3 G ExnA nC IIC T4
Caractéristiques ATEX U₀ = 8,7 V DC                                      I₀ = 18,4 mA DC                                      P₀ = 40 mW_Type                               _{ACT20X-HUI-SAO-S}

Spécification succincte .

Convertisseur isolateur de mesure et commutateur à seuil Ex pour signaux de température RTD / TC et
signaux de tension / courant DC
Convertisseur isolateur de mesure et commutateur à seuil à 1 voie d'une largeur de 22,5 mm avec alimentation électrique externe,
pour l'enregistrement et l'isolation de capteurs RTD / TC, résistances, potentiomètres ainsi que signaux de courant
0(4) à 20 mA et tensions 0 à 12 V DC de la zone Ex 0,1,2. Des capteurs peuvent être alimentés par la boucle de courant 0 à 20 mA
.
Dans la plage de sécurité, la sortie peut être exploitée en tant que signal actif 0(4) à 20 mA ou en tant que boucle de courant passive 4 à 20 mA
. Du côté de la sortie, un contact de relais (contact à fermeture) pour la surveillance de seuil est disponible
La signalisation d'état / d'erreur est réalisée par un contact de relais (contact à fermeture).
Le module est configurable par un logiciel standard FDT/DTM.

Agréments

Agréments	![CE](/picture/CE.gif) ![CULUS](/picture/CULUS.gif) ![DETNORVER](/picture/DETNORVER.gif) ![FMEX](/picture/FMEX.gif) ![FUSAFETY](/picture/FUSAFETY.gif) ![IECEXKEM](/picture/IECEXKEM.gif) ![KEMAATEX](/picture/KEMAATEX.gif)
Agréments	DNVGL;
ROHS	Conforme
UL File Number Search	[Site Web UL](LINK/UL_search.html)
Nº de certificat (cULus)	E337701