BUF 10.16IT/04/180MSF2 AG BK BX
BUF 10.16IT/04/180MSF2 AG BK BX
Illustration du produit
BUF 10.16IT/04/180MSF2 AG BK BX
Illustration du produit
BUF 10.16IT/04/180MSF2 AG BK BX
Connection diagram
Figure similaire
BUF 10.16IT/04/180MSF2 AG BK BX
Connection diagram
BUF 10.16IT/04/180MSF2 AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/04/180MSF2 AG BK BX
Graph
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/04/180MSF2 AG BK BX
Avantages produit
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/04/180MSF2 AG BK BX
Avantages produit
Quick wiring
BUF 10.16IT/04/180MSF2 AG BK BX
Avantages produit
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/04/180MSF2 AG BK BX

Connettore per circuito stampato, Connettore femmina, 10.16 mm, Numero di poli: 4, 180°, PUSH IN con tasto di attivazione, Campo di sezioni, max. : 16 mm², Box

Référence produit 2493260000
Fiche technique Soutien à l'ingénierie Téléchargements de produits
Accessoires 1 Autres produits de la même gamme 6
Tanúsítványok Dati generali per l’ordinazione Dimensioni e pesi Conformità ambientale del prodotto Parametri del sistema Dati del materiale Csatlakoztatható vezetékek Dati di dimensionamento secondo IEC Rated data acc. to UL 1059 Imballaggio Type tests 중요 참고 사항 Classifications

Tanúsítványok

Approvals
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Zgodny 
UL File Number Search
[Сайт UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certificate No. (cURus)
E60693 

Dati generali per l’ordinazione

Version
Connettore per circuito stampato, Connettore femmina, 10.16 mm, Numero di poli: 4, 180°, PUSH IN con tasto di attivazione, Campo di sezioni, max. : 16 mm², Box 
Order No.
2493260000 
Type
BUF 10.16IT/04/180MSF2 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118503043 
Qty.
24 adet
Product data
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
Packaging
Box 

Dimensioni e pesi

Depth
39,5 mm
Depth (inches)
1,555 inch
Height
33,3 mm
Height (inches)
1,311 inch
Width
50,8 mm
Ширина (в дюймах)
2 inch
Net weight
14 g

Conformità ambientale del prodotto

RoHS Compliance Status
Conforme con esenzione 
RoHS Exemption (if applicable/known)
6aI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
a9fcc928-8cc3-4126-aede-eb294a2dd7f6 

Parametri del sistema

Familia del producto
OMNIMATE Power - Serie BU/SU 10.16 
Tipo de conexión
Field connection 
Técnica de conexión de conductores
PUSH IN z przyciskiem aktywacji 
Paso en mm (P)
10,16 mm
Paso en pulgadas (P)
0,4 "
Dirección de salida de conductor
180° 
Número de polos
4 
L1 en mm
40,64 mm
L1 en pulgadas
1,6 "
Número de series
1 
Pin series quantity
1 
Sección nominal
16 mm²
Protección contra contacto según DIN VDE 57106
protection doigt 
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 0470
IP 20 
Tipo de protección
IP20 
Codificable
Oui 
Longueur de dénudage
18 mm
Tightening torque for screw flange, min.
0,3 Nm
Tightening torque for screw flange, max.
0,4 Nm
Lame de tournevis
0,8 x 4,0 
Norme lame de tournevis
DIN 5264 
Cycles d'enfichage
25 
Force d'enfichage/pôle, max.
15 N
Force d'extraction/pôle, max.
15 N

Dati del materiale

Insulating material
PA GF 
Colour
검정 
Colour of operational elements
red 
grey 
Colour chart (similar)
RAL 9011 
Insulating material group
I 
Comparative Tracking Index (CTI)
≥ 600 
Insulation resistance
≥ 10⁸ Ω 
Classe d'inflammabilité selon UL 94
V-0 
Contact material
Alliage de cuivre 
Contact surface
argenté 
Layer structure of plug contact
≥ 3 µm Ag 
Température de stockage, min.
-40 °C
Température de stockage, max.
70 °C
Température de fonctionnement , min.
-50 °C
Température de fonctionnement , max.
120 °C

Csatlakoztatható vezetékek

Clamping range, min.
2,5 mm²
Clamping range, max.
16 mm²
Wire connection cross section AWG, min.
AWG 12 
Wire connection cross section AWG, max.
AWG 4 
Solid, min. H05(07) V-U
2,5 mm²
Solid, max. H05(07) V-U
10 mm²
Stranded, min. H07V-R
10 mm²
Stranded, max. H07V-R
16 mm²
Flexible, min. H05(07) V-K
2,5 mm²
Flexible, max. H05(07) V-K
16 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, min.
2,5 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, max.
16 mm²
w. wire end ferrule, DIN 46228 pt 1, min.
2,5 mm²
w. wire end ferrule, DIN 46228 pt 1, max.
16 mm²
Clampable conductor
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      2,5 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        20 mm
    • Embout recommandé:
      9019180000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      9004090000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      4 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        20 mm
    • Embout recommandé:
      9019210000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      9004110000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      6 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        20 mm
    • Embout recommandé:
      0565700000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      9004130000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      10 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        21 mm
    • Embout recommandé:
      0565800000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      0379300000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      16 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        21 mm
    • Embout recommandé:
      0566000000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      0375200000
Reference text
Choisissez la longueur des embouts en fonction du produit et de la tension nominale. 

Dati di dimensionamento secondo IEC

Rated current, min. number of poles (Tu=20°C)
76 A
Rated current, max. number of poles (Tu=20°C)
71 A
Rated current, min. number of poles (Tu=40°C)
70 A
Rated current, max. number of poles (Tu=40°C)
62 A
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree II/2
1.000 V
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree III/2
1.000 V
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree III/3
1.000 V
Rated impulse voltage for surge voltage class/ pollution degree II/2
8 kV
Rated impulse voltage for surge voltage class/ pollution degree III/2
8 kV
Rated impulse voltage for surge voltage class/ contamination degree III/3
8 kV
Short-time withstand current resistance
3 x 1s à 800A 

Rated data acc. to UL 1059

Instituto (cURus)
CURUS 
Núm. de certificación (cURus)
E60693 
Tensión nominal (Use Group B / UL 1059)
600 V
Tensión nominal (Use Group C / UL 1059)
600 V
Tension nominale (groupe d'utilisation F / UL 1059)
1.000 V
Intensidad nominal (Use Group B / UL 1059)
51 A
Intensidad nominal (Use Group C / UL 1059)
51 A
Intensidad nominal (Use group F / UL 1059) (Híbrido)
51 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 12 
Sección de conexión del conductor AWG, máx.
AWG 6 
Référence aux valeurs approuvées
Les spécifications indiquent les valeurs maximales. Détails - voir le certificat d'agrément. 

Imballaggio

Embalaje
Box 
Longitud de VPE
350 mm
Anchura VPE
185 mm
Altura de VPE
75 mm

Type tests

Prueba: durabilidad de los marcajes
  • Standard:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • Test:
    mark of origin, type identification, pitch, durability, stripping length
  • Evaluation:
    available
Prueba: sección ajustable
  • Стандарт:
    IEC 60999-1:1999-11, раздел 9.1, IEC 60947-1:2011-03, раздел 8.2.4.5.1
  • Тип проводника:
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      многожильный 2,5 мм²
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      цельный 2,5 мм²
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      многожильный 16 мм²
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      цельный 10 мм²
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      AWG 12/1
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      AWG 12/19
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      AWG 4/1
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      AWG 4/19
  • Оценивание:
    пройдено
Prueba de daños y liberación accidental de conductores
  • Стандарт:
    IEC 60999-1:1999-11, раздел 9.4, в частности, раздел 8.10
  • Требование:
    0,7 кг
  • Тип проводника:
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      H07V-K2.5
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      H07V-U2.5
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      AWG 14/1
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      AWG 14/19
  • Оценивание:
    пройдено
  • Требование:
    2,9 кг
  • Тип проводника:
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      H07V-K16
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      H07V-U16
  • Оценивание:
    пройдено
  • Требование:
    4,5 kg
  • Тип проводника:
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      AWG 4/7
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      AWG 4/19
Prueba de extracción
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.5
  • Requirement:
    ≥50 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U2.5
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥100 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥ 135 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG4/19
  • Evaluation:
    passed

중요 참고 사항

IPC conformity
적합성:본 제품은 국제 공인 표준 및 기준에 따라 개발, 제조 및 납품되고, 해당 데이터 시트에 명시된 보증 특성을 준수하며 IPC-A-610 "Class 2"에 따른 디자인 특성을 충족합니다. 본 제품에 대한 추가 클레임은 요청 시 검토할 수 있습니다. 
Notes
  • Dodatkowe warianty na specjalne zamówienie
  • Prąd znamionowy przy nominalnym przekroju i min. liczbie biegunów.
  • Końcówka tulejkowa z kołnierzem z tworzywa sztucznego według DIN 46228/4
  • Końcówka tulejkowa bez kołnierza z tworzywa sztucznego według DIN 46228/1
  • Symbol P na rysunkach oznacza raster
  • Dane pomiarowe odnoszą się do danego elementu Odcinki powietrzne i pełzające do innych elementów należy kształtować odpowiednio do obowiazujących w danym przypadku norm użytkowych.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • Zgodnie z normą IEC 61984, złącza OMNIMATE są złączami bez zdolności wyłączania (COC). Podczas stosowania zgodnie z przeznaczeniem złącza nie mogą być włączane ani wyłączane pod napięciem ani w obciążeniem
  • Długoterminowe składowanie produktu przy średniej temperaturze 50°C i maksymalnej wilgotności 70%, 36 miesięcy
    •  

    Classifications

    ETIM 8.0
    EC002638 
    ETIM 9.0
    EC002638 
    ETIM 10.0
    EC002638 
    ECLASS 14.0
    27-46-02-02 
    ECLASS 15.0
    27-46-02-02