BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Illustration du produit
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Illustration du produit
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Dimensional drawing
Figure similaire
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Connection diagram
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Graph
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Avantages produit
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Avantages produit
Quick wiring
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Avantages produit
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX

Connecteur pour circuit imprimé, Connecteur femelle, 10.16 mm, Nombre de pôles: 4, 180°, PUSH IN avec actionneur, Plage de serrage, max. : 16 mm², Boîte

Référence produit 2493280000
Fiche technique Soutien à l'ingénierie Téléchargements de produits
Accessoires 1 Autres produits de la même gamme 6
Agréments Informations générales de commande Dimensions et poids Conformité environnementale du produit Paramètres système Données des matériaux Conducteurs indiqués pour raccordement Données nominales selon CEI Données nominales selon UL 1059 Emballage Contrôles de type Note importante Classifications

Agréments

Agréments
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conforme 
UL File Number Search
[Site Web UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certificat Nº (cURus)
E60693 

Informations générales de commande

Version
Connecteur pour circuit imprimé, Connecteur femelle, 10.16 mm, Nombre de pôles: 4, 180°, PUSH IN avec actionneur, Plage de serrage, max. : 16 mm², Boîte 
Référence
2493280000 
Type
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118503067 
Qté.
24 Pièce
Indices de produit
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
Emballage
Boîte 

Dimensions et poids

Profondeur
39,5 mm
Profondeur (pouces)
1,555 inch
Hauteur
33,3 mm
Hauteur (pouces)
1,311 inch
Largeur
50,8 mm
Largeur (pouces)
2 inch
Poids net
14 g

Conformité environnementale du produit

Statut de conformité RoHS
Conforme avec exemption 
Exemption RoHS (le cas échéant/connue)
6aI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
a9fcc928-8cc3-4126-aede-eb294a2dd7f6 

Paramètres système

Famiglia prodotti
OMNIMATE Power - série BU/SU 10.16 
Tipo di collegamento
Raccordement installation 
Technique de raccordement de conducteurs
PUSH IN avec actionneur 
Pas en mm (P)
10,16 mm
Pas en pouces (P)
0,4 "
Orientation de la sortie du conducteur
180° 
Numero di poli
4 
L1 in mm
40,64 mm
L1 in pollici
1,6 "
quantità di file
1 
Nombre de pôles
1 
Sezione di dimensionamento
16 mm²
DIN VDE 57 106에 따른 터치 안전 보호
protection doigt 
Protection au toucher selon DIN VDE 0470
IP 20 
Degré de protection
IP20 
Kódolható
Oui 
Longueur de dénudage
18 mm
Couple de serrage pour bride vissée, min.
0,3 Nm
Couple de serrage pour bride vissée, max.
0,4 Nm
Lame de tournevis
0,8 x 4,0 
Norme lame de tournevis
DIN 5264 
Cycles d'enfichage
25 
Force d'enfichage/pôle, max.
15 N
Force d'extraction/pôle, max.
15 N

Données des matériaux

Matériau isolant
PA GF 
Couleur
noir 
Éléments d'actionnement de couleurs
Rouge 
gris 
Tableau des couleurs (similaire)
RAL 9011 
Groupe de matériaux isolants
II 
Indice de Poursuite Comparatif (CTI)
≥ 400 
Résistance d'isolation
≥ 10⁸ Ω 
Classe d'inflammabilité selon UL 94
V-0 
Matériau des contacts
Alliage de cuivre 
Surface du contact
argenté 
Structure en couches du contact mâle
≥ 3 µm Ag 
Température de stockage, min.
-40 °C
Température de stockage, max.
70 °C
Température de fonctionnement , min.
-50 °C
Température de fonctionnement , max.
120 °C

Conducteurs indiqués pour raccordement

Plage de serrage, min.
2,5 mm²
Plage de serrage, max.
16 mm²
Section de raccordement du conducteur, AWG, min.
AWG 12 
Section de raccordement du conducteur, AWG, max.
AWG 4 
Rigide, min. H05(07) V-U
2,5 mm²
Rigide, max. H05(07) V-U
10 mm²
Semi-rigide, min. H07V-R
10 mm²
multibrin, max. H07V-R
16 mm²
souple, min. H05(07) V-K
2,5 mm²
souple, max. H05(07) V-K
16 mm²
avec embout isolé DIN 46 228/4, min.
2,5 mm²
avec embout isolé DIN 46 228/4, max.
16 mm²
avec embout, DIN 46228 pt 1, min.
2,5 mm²
avec embout selon DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Raccordement
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      2,5 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        20 mm
    • Embout recommandé:
      9019180000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      9004090000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      4 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        20 mm
    • Embout recommandé:
      9019210000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      9004110000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      6 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        20 mm
    • Embout recommandé:
      0565700000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      9004130000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      10 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        21 mm
    • Embout recommandé:
      0565800000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      0379300000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      16 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        21 mm
    • Embout recommandé:
      0566000000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      0375200000
Texte de réference
Choisissez la longueur des embouts en fonction du produit et de la tension nominale. 

Données nominales selon CEI

Courant nominal, nombre de pôles min. (Tu = 20 °C)
76 A
Courant nominal, nombre de pôles max. (Tu = 20 °C)
71 A
Courant nominal, nombre de pôles min. (Tu = 40 °C)
70 A
Courant nominal, nombre de pôles max. (Tu = 40 °C)
62 A
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution II/2
1 000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/2
1 000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/3
1 000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution II/2
8 kV
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/2
8 kV
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/3
8 kV
Tenue aux courants de faible durée
3 x 1s à 800A 

Données nominales selon UL 1059

Istituto (cURus)
CURUS 
N° certificato (cURus)
E60693 
Tensione nominale (Gruppo B / UL 1059)
600 V
Tensione nominale (Gruppo C / UL 1059)
600 V
정격 전류(사용 그룹 B / UL 1059)
51 A
정격 전류(사용 그룹 C / UL 1059)
51 A
Section de raccordement de câble AWG, min.
AWG 12 
Sezione di collegamento cavo AWG, max.
AWG 6 
Référence aux valeurs approuvées
Les spécifications indiquent les valeurs maximales. Détails - voir le certificat d'agrément. 

Emballage

Imballaggio
Boîte 
Longueur VPE
356 mm
Largeur VPE
191 mm
Высота VPE
77 mm

Contrôles de type

测试标识的耐久性
  • Norme:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • Test:
    marque d'origine, identification du type, pas, longévité, Longueur de dénudage
  • Évaluation:
    disponible
Test: przekrój zaciskowy
  • Norme:
    CEI 60999-1:1999-11 section 9.1, CEI 60947-1:2011-03 section 8.2.4.5.1
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      semi-rigide 2,5 mm²
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      rigide 2,5 mm²
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      semi-rigide 16 mm²
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      rigide 10 mm²
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 12/1
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 12/19
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 4/1
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 4/19
  • Évaluation:
    réussite
Test des dommages causés aux et au desserrage accidentel des conducteurs
  • Norme:
    CEI 60999-1:1999-11 section 9.4 ou section 8.10
  • Exigence:
    0,7 kg
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-K2.5
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-U2.5
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 14/1
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 14/19
  • Évaluation:
    réussite
  • Exigence:
    2,9 kg
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-K16
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-U16
  • Évaluation:
    réussite
  • Exigence:
    4,5 kg
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 4/7
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 4/19
Test de décrochage
  • Norme:
    CEI 60999-1:1999-11 section 9.5
  • Exigence:
    ≥50 N
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 14/1
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 14/19
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-K2.5
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-U2.5
  • Évaluation:
    réussite
  • Exigence:
    ≥100 N
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-K16
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-U16
  • Évaluation:
    réussite
  • Exigence:
    ≥ 135 N
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 4/7
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG4/19
  • Évaluation:
    réussite

Note importante

Conformité IPC
Conformité  : les produits sont conçus, fabriqués et livrés selon des normes internationales reconnues  ; et ils sont conformes aux caractéristiques garanties dans la fiche de données / respectent les propriétés décoratives selon IPC-A-610 « Classe 2 ». Des requêtes supplémentaires sur le produit peuvent être évaluées sur demande. 
Remarques

• Autres variantes sur demande
• Courant nominal par rapport à la section nominale et au Nb min. de pôles.
• Embouts isolés selon DIN 46228/4
• Embouts nus selon DIN 46228/1
• Sur le schéma, P = pas
• Les données nominales se réfèrent au composant lui-même. Les lignes d'air et de fuite par rapport aux autres composants doivent être déterminées en tenant compte des normes applicables.
• For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
• Conformément à la norme IEC 61984, les connecteurs OMNIMATE sont des connecteurs sans capacité de rupture (COC). Pendant l'utilisation désignée, les connecteurs ne peuvent pas être enclenchés ou dégagés lorsqu'ils sont sous tension ou sous chargement
• Stockage à long terme du produit à une température moyenne de 50 °C et une humidité maximale de 70 %, 36 mois 

Classifications

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02