BUF 10.16IT/04/180SF AG BK BX
BUF 10.16IT/04/180SF AG BK BX
Product image
BUF 10.16IT/04/180SF AG BK BX
Product image
BUF 10.16IT/04/180SF AG BK BX
Dimensional drawing
Similar to illustration
BUF 10.16IT/04/180SF AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/04/180SF AG BK BX
Graph
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/04/180SF AG BK BX
Product benefits
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/04/180SF AG BK BX
Product benefits
Quick wiring
BUF 10.16IT/04/180SF AG BK BX
Product benefits
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/04/180SF AG BK BX

Kretskortsstickanslutning, Hylsstickpropp, 10.16 mm, Antal poler: 4, 180°, PUSH IN med manöverknapp, Anslutningsområde, max. : 16 mm², Box

Ürün No. 2493360000
Veri sayfasını indir Mühendislik desteği Ürün İndirmleri
Aksesuarlar 1 Karşı parçalar 3 İlgili ürünler 4
Сертификаты Allmänna beställningsdata Размеры и массы Miljööverenstämmelse för produkt Системные параметры Materialdata Przewody pasujące do złącza Märkdata enligt IEC Rated data acc. to UL 1059 Упаковка Type tests Important note Classifications

Сертификаты

Omologazioni
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conform 
UL File Number Search
[UL Website](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
인증 번호(cURus)
E60693 

Allmänna beställningsdata

Versione
Kretskortsstickanslutning, Hylsstickpropp, 10.16 mm, Antal poler: 4, 180°, PUSH IN med manöverknapp, Anslutningsområde, max. : 16 mm², Box 
N. d’ordine
2493360000 
Tipo
BUF 10.16IT/04/180SF AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118503142 
CPZ
20 adet
Product data
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
Packaging
Box 

Размеры и массы

Profondità
39,5 mm
깊이 (인치)
1,555 inch
Posizione verticale
28,9 mm
Height (inches)
1,138 inch
Larghezza
60,96 mm
Width (inches)
2,4 inch
Peso netto
14 g

Miljööverenstämmelse för produkt

Stato conformità RoHS
Kompatibel utan undantag 
REACH SVHC
No SVHC above 0.1 wt% 

Системные параметры

Famiglia prodotti
OMNIMATE Power — серия BU/SU 10.16 
Tipo di collegamento
Field connection 
Tecnica di collegamento cavi
PUSH IN with push button 
Passo in mm (P)
10,16 mm
Passo in pollici (P)
0,4 "
Direzione d'uscita del conduttore
180° 
Numero di poli
4 
L1 in mm
30,48 mm
L1 in pollici
1,2 "
quantità di file
1 
핀 시리즈 수량
1 
Sezione di dimensionamento
16 mm²
Protezione da contatto accidentale DIN VDE 57 106
Safe from finger touch 
DIN VDE 0470에 따른 터치 안전 보호
IP 20 
Grado di protezione
IP20 
Codificabile
Yes 
Stripping length
18 mm
스크루 플랜지용 조임 토크, 최소
0,3 Nm
스크루 플랜지용 조임 토크, 최대
0,4 Nm
Screwdriver blade
0.8 x 4.0 
Screwdriver blade standard
DIN 5264 
Plugging cycles
25 
Plugging force/pole, max.
15 N
Pulling force/pole, max.
15 N

Materialdata

絶縁材
PA GF 
컬러 코드
black 
작동 요소의 색상
red 
grey 
カラーチャート（類似）
RAL 9011 
절연재 그룹
I 
CTI(Comparative Tracking Index, 비교 추적 지수)
≥ 600 
절연 저항
≥ 10⁸ Ω 
UL 94 flammability rating
V-0 
Materiale dei contatti
Copper alloy 
접점 표면
silver-plated 
プラグ接点の層構造
≥ 3 µm Ag 
Storage temperature, min.
-40 °C
Storage temperature, max.
70 °C
Operating temperature, min.
-50 °C
Operating temperature, max.
120 °C

Przewody pasujące do złącza

Campo di sezioni, min.
2,5 mm²
Campo di sezioni, max.
16 mm²
Sezione di collegamento cavo AWG, min.
AWG 12 
Sezione di collegamento cavo AWG, max.
AWG 4 
단선, 최소 H05(07) V-U
2,5 mm²
rigido, max. H05(07) V-U
10 mm²
꼬임, 최소 H07V-R
10 mm²
stranded, 최대 H07V-R
16 mm²
연선, 최소 H05(07) V-K
2,5 mm²
연선, 최대 H05(07) V-K
16 mm²
con terminale AEH con collare DIN 46 228/4, min.
2,5 mm²
플라스틱 소매 페럴 포함, DIN 46228 pt 4, 최대
16 mm²
와이어 엔드 페룰 포함, DIN 46228 pt 1, 최소
2,5 mm²
con terminale a norma DIN 46 228/1, max.
16 mm²
클램프형 도체
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      2,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019180000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004090000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      4 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019210000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004110000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      6 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565700000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004130000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      10 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        21 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565800000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0379300000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      16 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        21 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0566000000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0375200000
참조 텍스트
Length of ferrules is to be chosen depending on the product and the rated voltage. 

Märkdata enligt IEC

定格電流、最小極数 （Tu=20°C）
76 A
정격 전류, 최대 극 수(Tu=20°C)
71 A
定格電流、最小極数 （Tu=40°C）
70 A
정격 전류, 최대 극 수(Tu=40°C)
62 A
서지 전압 클래스 정격 전압 / 오염 등급 II/2
1 000 V
서지 전압 클래스 정격 전압 / 오염 등급 III/2
1 000 V
서지 전압 클래스 정격 전압 / 오염 등급 III/3
1 000 V
서지 전압 클래스 정격 임펄스 전압 / 오염 등급 II/2
8 kV
서지 전압 클래스 정격 임펄스 전압 / 오염 등급 III/2
8 kV
서지 전압 클래스 정격 임펄스 전압 / 오염 등급 III/3
8 kV
단시간 내전류 저항
3 x 1s with 800A 

Rated data acc. to UL 1059

Istituto (cURus)
CURUS 
N° certificato (cURus)
E60693 
Tensione nominale (Gruppo B / UL 1059)
600 V
Tensione nominale (Gruppo C / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group F / UL 1059)
1 000 V
Corrente nominale (Gruppo B / UL 1059)
51 A
Corrente nominale (Gruppo C / UL 1059)
51 A
Corrente nominale (Gruppo F / UL 1059)
51 A
와이어 단면적, AWG, 최소
AWG 12 
Sezione di collegamento cavo AWG, max.
AWG 6 
Reference to approval values
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Упаковка

Imballaggio
Ящик 
Lunghezza VPE
350 mm
Larghezza VPE
185 mm
Altezza VPE
70 mm

Type tests

Test: Durabilità delle siglature
  • Standard:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • Test:
    mark of origin, type identification, pitch, durability, stripping length
  • Evaluation:
    available
Test: Sezione bloccabile
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.1, IEC 60947-1:2011-03 section 8.2.4.5.1
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 2.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 2.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 10 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 12/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 12/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/19
  • Evaluation:
    passed
Test per danni ai conduttori e allentamento accidentale degli stessi
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.4 bzw. section 8.10
  • Requirement:
    0.7 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    2.9 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    4,5 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/19
Test di estrazione
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.5
  • Requirement:
    ≥50 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U2.5
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥100 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥ 135 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG4/19
  • Evaluation:
    passed

Important note

Conformità IPC
Conformity: The products are developed, manufactured and delivered according international recognized standards and norms and comply with the assured properties in the data sheet resp. fulfill decorative properties in accordance with IPC-A-610 "Class 2". Further claims on the products can be evaluated on request. 
Note
  • Additional variants on request
  • Rated current related to rated cross-section & min. No. of poles.
  • Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4
  • Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228/1
  • P on drawing = pitch
  • Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • In accordance with IEC 61984, OMNIMATE-connectors are connectors without breaking capacity (COC). During designated use, connectors are not allowed to be engaged or disengaged when live or under load
  • Long term storage of the product with average temperature of 50 °C and maximum humidity 70%, 36 months
 

Classifications

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02