BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Produktillustration
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Produktillustration
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Dimensional drawing
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Graph
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Produktfördel
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Produktfördel
Quick wiring
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Produktfördel
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX

Kretskortsstickanslutning, Hylsstickpropp, 10.16 mm, Antal poler: 4, 180°, PUSH IN med manöverknapp, Anslutningsområde, max. : 16 mm², Box

Art.-Nr. 2493320000
Datenblatt herunterladen Teknisk support Nedladdningar av produkter
Tillbehör 1 Motdelar 3 Använda produkter 4
Godkännanden Allmänna beställningsdata Mått och vikter Miljööverenstämmelse för produkt Systemvärden Materialdata Anslutningsbara ledare Märkdata enligt IEC Märkdata enligt UL 1059 Packaging Typprovningar Viktig hänvisningstext Klassificeringar

Godkännanden

Approvals
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Uppfyllelse 
UL File Number Search
[UL-webbplats](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certifikat nr (cURus)
E60693 

Allmänna beställningsdata

Version
Kretskortsstickanslutning, Hylsstickpropp, 10.16 mm, Antal poler: 4, 180°, PUSH IN med manöverknapp, Anslutningsområde, max. : 16 mm², Box 
Order No.
2493320000 
Type
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118503104 
Förp.
20 items
Produktparametrar
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
Förpackning
Box 

Mått och vikter

Depth
39,5 mm
Byggdjup (tum)
1,555 inch
Height
28,9 mm
Bygghöjd (tum)
1,138 inch
Width
60,96 mm
Byggbredd (tum)
2,4 inch
Net weight
14 g

Miljööverenstämmelse för produkt

RoHS 준수 상태
Kompatibel utan undantag 
REACH SVHC
Nej mSvHC över 0,1 viktprocent 

Systemvärden

Produktfamilj
OMNIMATE Power – serie BU/SU 10.16 
Anslutningstyp
Fältanslutning 
Wire connection method
PUSH IN med manöverknapp 
Pitch in mm (P)
10,16 mm
Pitch in inches (P)
0,4 "
Conductor outlet direction
180° 
Antal poler
4 
L1 i mm
30,48 mm
L1 i tum
1,2 "
Antal rader
1 
Polradstal
1 
Märkarea
16 mm²
Beröringsskydd enligt DIN VDE 57
fingersäker 
Beröringsskydd enligt DIN VDE 0470
IP 20 
Skyddsklass
IP20 
Koderbar
Ja 
Avisoleringslängd
18 mm
Skruvmejselklinga
0,8 x 4,0 
Skruvmejselklinga Norm
DIN 5264 
Stickcykler
25 
Max. instickskraft/pol
15 N
Max. dragkraft/pol
15 N

Materialdata

Insulating material
PA GF 
Colour
svart 
Färg manöverelement
röd 
grå 
Colour chart (similar)
RAL 9011 
Insulating material group
II 
Comparative Tracking Index (CTI)
≥ 400 
Сопротивление изоляции
≥ 10⁸ Ω 
Brännbarhetsklass enligt UL 94
V-0 
Материал контакта
Cu-legering 
Kontaktyta
försilvrad 
Skiktstruktur för stiftkontakten
≥ 3 µm Ag 
Lagertemperatur, min.
−40 °C
Lagertemperatur, max.
70 °C
Driftstemperatur, min.
−50 °C
Driftstemperatur, max
120 °C

Anslutningsbara ledare

Campo di sezioni, min.
2,5 mm²
Plage de serrage, max.
16 mm²
결선 단면규격 AWG, 최소
AWG 12 
Sección de conexión del conductor AWG, máx.
AWG 4 
Solid, min. H05(07) V-U
2,5 mm²
Одножильный, макс. H05(07) V-U
10 mm²
Flertrådig, min. H07 V-R
10 mm²
flertrådig, max. H07V-R
16 mm²
Flexible, min. H05(07) V-K
2,5 mm²
fintrådig, max. H05(07) V-K
16 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, min.
2,5 mm²
med ändhylsa med krage DIN 46 228/4, max.
16 mm²
med ändhylsa, DIN 46228 pt 1, min.
2,5 mm²
С кабельным наконечником согласно DIN 46 228/1, макс.
16 mm²
Anslutningsbar ledare
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      2,5 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        20 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9019180000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        18 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9004090000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      4 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        20 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9019210000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        18 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9004110000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      6 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        20 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0565700000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        18 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9004130000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      10 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        21 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0565800000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        18 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0379300000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      16 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        21 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0566000000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        18 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0375200000
Referenstext
Längd på hylsor ska väljas beroende på produkten och märkspänningen. 

Märkdata enligt IEC

Rated current, min. number of poles (Tu=20°C)
76 A
Rated current, max. number of poles (Tu=20°C)
71 A
Номинальный ток, мин. кол-во контактов (Tu = 40 °C)
70 A
Rated current, max. number of poles (Tu=40°C)
62 A
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree II/2
1 000 V
Märkspänning vid överspänningsk./Nedsmutsningsgrad III/2
1 000 V
Märkspänning vid överspänningskat./Nedsmutsningsgrad III/3
1 000 V
Märkspänning vid överspänningsk./Nedsmutsningsgrad II/2
8 kV
Märkspänning vid överspänningsk./Nedsmutsningsgrad III/2
8 kV
Märkstötspänning vid överspänningsk./Nedsmutsningsgrad III/3
8 kV
Korttidströmhållfasthet
3 x 1s med 800A 

Märkdata enligt UL 1059

Institut (cURus)
CURUS 
Certifikat nr (cURus)
E60693 
Märkspänning (användargrupp B / UL 1059)
600 V
Märkspänning (användargrupp C / UL 1059)
600 V
Märkström (användargrupp B / UL 1059)
51 A
Märkström (användargrupp C / UL 1059)
51 A
Ledardiameter AWG, min.
AWG 12 
Ledardiameter AWG, max.
AWG 6 
Hänvisning till godkännandevärden
Specifikationerna avser maxvärden. För detaljer – se typgodkännandeintyg. 

Packaging

Förpackning
Box 
VPE length
356 mm
VPE Breite
186 mm
VPE height
75 mm

Typprovningar

Test: Durability of markings
  • Standard:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • Test:
    ursprungsmärkning, typmärkning, raster, hållbarhet, avisoleringslängd
  • Utvärdering:
    tillgänglig
Test: průřez připojitelný svorkami
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 avsnitt 9.1, IEC 60947-1:2011-03 avsnitt 8.2.4.5.1
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      flertrådig 2,5 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      massiv 2,5 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      flertrådig 16 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      massiv 10 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 12/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 12/19
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/19
  • Utvärdering:
    godkänd
Test for damage to and accidental loosening of conductors
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 avsnitt 9.4 resp. avsnitt 8.10
  • Krav:
    0,7 kg
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-K2.5
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-U2.5
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 14/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 14/19
  • Utvärdering:
    godkänd
  • Krav:
    2,9 kg
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-K16
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-U16
  • Utvärdering:
    godkänd
  • Krav:
    4,5 kg
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/7
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/19
Pull-out test
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 avsnitt 9.5
  • Krav:
    ≥50 N
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 14/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 14/19
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-K2.5
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-U2.5
  • Utvärdering:
    godkänd
  • Krav:
    ≥100 N
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-K16
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-U16
  • Utvärdering:
    godkänd
  • Krav:
    ≥ 135 N
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/7
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG4/19
  • Utvärdering:
    godkänd

Viktig hänvisningstext

Conformità IPC
Konformitet: Produkterna utvecklas, tillverkas och levereras i enlighet med internationellt erkända standarder och normer, och uppfyller de egenskaper som garanteras i databladet resp. har designegenskaper i enlighet med IPC-A-610 "Klass 2". Övriga anspråk gällande produkterna kan bedömas på begäran. 
Notes

• Ytterligare varianter vid förfrågan
• Märkström relaterad till märkarea och min. antal poler.
• AEH med plastkrage enligt DIN 46228/4
• AEH utan plastkrage enligt DIN 46228/1
• P på ritningen = raster
• Märkdata avser respektive byggdel. Luft- och krypsträckor till andra byggdelar skall utformas i enlighet med de relevanta normerna.
• For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
• Enligt IEC 61984 är OMNIMATE-anslutningar anslutningar utan brytförmåga (COC). I enlighet med avsedd användning får anslutningarna inte vara inkopplade eller urkopplade vid drift eller under last
• Långtidsförvaring av produkten med medeltemperatur 50° C och maximal luftfuktighet 70 %, 36 månader 

Klassificeringar

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02