BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX
Illustration du produit
BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX
Illustration du produit
BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX
Dimensional drawing
Figure similaire
BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX
Connection diagram
BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX
Graph
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX
Avantages produit
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX
Avantages produit
Quick wiring
BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX
Avantages produit
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX

Conector para placa c.i., enchufe hembra, 10.16 mm, Número de polos: 3, 180°, PUSH IN con pulsador, Sección de embornado, máx. : 16 mm², Caja

Référence produit 2493180000
Fiche technique Soutien à l'ingénierie Téléchargements de produits
Accessoires 1 Pièces opposées 4 Autres produits de la même gamme 6
Tanúsítványok Datos generales para pedido Méretek és tömegek Termékek környezetvédelmi megfelelősége System Parameters Material data Conductors suitable for connection Rated data acc. to IEC Données nominales selon UL 1059 Packing 유형 테스트 중요 참고 사항 분류

Tanúsítványok

Zulassungen
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conform 
UL File Number Search
[UL-webbplats](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Zertifikat-Nr. (cURus)
E60693 

Datos generales para pedido

Ausfuehrung
Conector para placa c.i., enchufe hembra, 10.16 mm, Número de polos: 3, 180°, PUSH IN con pulsador, Sección de embornado, máx. : 16 mm², Caja 
Best.-Nr.
2493180000 
Art
BUF 10.16IT/03/180MF2 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118502763 
VPE
28 Pièce
Indices de produit
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
Emballage
Boîte 

Méretek és tömegek

Tiefe
39,5 mm
Tiefe (inch)
1,555 inch
Höhe
33,3 mm
높이 (인치)
1,311 inch
Breite
40,64 mm
Ширина (в дюймах)
1,6 inch
Nettogewicht
42,62 g

Termékek környezetvédelmi megfelelősége

RoHS-Konformitätsstatus
Megfelel, kivétel nélkül 
REACH SVHC
No SVHC above 0.1 wt% 

System Parameters

Product family
OMNIMATE Power - sorozat BU/SU 10.16 
Type of connection
필드 결선 
Wire connection method
PUSH IN с кнопкой 
Pitch in mm (P)
10,16 mm
Pitch in inches (P)
0,4 "
Conductor outlet direction
180° 
Number of poles
3 
L1 v mm
30,48 mm
L1 v palcích
1,2 "
Number of rows
1 
Polreihenzahl
1 
Rated cross-section
16 mm²
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 57 106
protection doigt 
Berührungsschutz nach DIN VDE 0470
IP 20 
Protection degree
IP20 
Může být kódováno
Oui 
Longueur de dénudage
18 mm
Lame de tournevis
0,8 x 4,0 
Norme lame de tournevis
DIN 5264 
Cycles d'enfichage
25 
Force d'enfichage/pôle, max.
15 N
Force d'extraction/pôle, max.
15 N

Material data

Isolierstoff
PA GF 
Farbe
nero 
Farbe Betätigungselemente
빨간색 
회색 
Farbtabelle (ähnlich)
RAL 9011과 유사 
Isolierstoffgruppe
I 
Kriechstromfestigkeit (CTI)
≥ 600 
Isolationswiderstand
≥ 10⁸ Ω 
Classe d'inflammabilité selon UL 94
V-0 
Kontaktmaterial
Alliage de cuivre 
Kontaktoberfläche
argenté 
Schichtaufbau - Steckkontakt
≥ 3 µm Ag 
Température de stockage, min.
-40 °C
Température de stockage, max.
70 °C
Température de fonctionnement , min.
-50 °C
Température de fonctionnement , max.
120 °C

Conductors suitable for connection

Klemmbereich, min.
2,5 mm²
Klemmbereich, max.
16 mm²
Leiteranschlussquerschnitt AWG, min.
AWG 12 
Leiteranschlussquerschnitt AWG, max.
AWG 4 
eindrähtig, min. H05(07) V-U
2,5 mm²
eindrähtig, max. H05(07) V-U
10 mm²
mehrdrähtig, min. H07V-R
10 mm²
mehrdrähtig, max. H07V-R
16 mm²
feindrähtig, min. H05(07) V-K
2,5 mm²
feindrähtig, max. H05(07) V-K
16 mm²
mit AEH mit Kragen DIN 46 228/4, min.
2,5 mm²
mit AEH mit Kragen DIN 46 228/4, max.
16 mm²
mit Aderendhülse nach DIN 46 228/1, min.
2,5 mm²
mit Aderendhülse nach DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Raccordement
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      2,5 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        20 mm
    • Embout recommandé:
      9019180000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      9004090000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      4 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        20 mm
    • Embout recommandé:
      9019210000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      9004110000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      6 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        20 mm
    • Embout recommandé:
      0565700000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      9004130000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      10 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        21 mm
    • Embout recommandé:
      0565800000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      0379300000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      16 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        21 mm
    • Embout recommandé:
      0566000000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      0375200000
Hinweistext
Choisissez la longueur des embouts en fonction du produit et de la tension nominale. 

Rated data acc. to IEC

Bemessungsstrom, min. Polzahl (Tu=20°C)
76 A
Bemessungsstrom, max. Polzahl (Tu=20°C)
71 A
Bemessungsstrom, min. Polzahl (Tu=40°C)
70 A
Bemessungsstrom, max. Polzahl (Tu=40°C)
62 A
Bemessungsspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad II/2
1 000 V
Bemessungsspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad III/2
1 000 V
Bemessungsspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad III/3
1 000 V
Bemessungsstoßspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad II/2
8 kV
Bemessungsstoßspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad III/2
8 kV
Bemessungsstoßspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad III/3
8 kV
Kurzzeitstromfestigkeit
3 x 1s à 800A 

Données nominales selon UL 1059

Institute (cURus)
CURUS 
Č. osvědčení (cURus)
E60693 
Jmenovité napětí (aplikační skupina B / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group C / UL 1059)
600 V
Tension nominale (groupe d'utilisation F / UL 1059)
1 000 V
Rated current (Use group B / UL 1059)
51 A
Rated current (Use group C / UL 1059)
51 A
Rated current (Use group F / UL 1059)
51 A
Leiteranschlussquerschnitt AWG, min.
AWG 12 
Průřez vodiče, AWG, max.
AWG 6 
Référence aux valeurs approuvées
Les spécifications indiquent les valeurs maximales. Détails - voir le certificat d'agrément. 

Packing

Packaging
Doboz 
VPE length
356 mm
VPE width
186 mm
VPE height
76 mm

유형 테스트

Test: Durability of markings
  • 표준:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • 테스트:
    원산지 표시, 유형 식별, 피치, 내구성, 스트리핑 길이
  • 평가:
    사용 가능
Test: Clampable cross section
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 avsnitt 9.1, IEC 60947-1:2011-03 avsnitt 8.2.4.5.1
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      flertrådig 2,5 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      massiv 2,5 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      flertrådig 16 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      massiv 10 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 12/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 12/19
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/19
  • Utvärdering:
    godkänd
Test for damage to and accidental loosening of conductors
  • Norme:
    CEI 60999-1:1999-11 section 9.4 ou section 8.10
  • Exigence:
    0,7 kg
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-K2.5
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-U2.5
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 14/1
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 14/19
  • Évaluation:
    réussite
  • Exigence:
    2,9 kg
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-K16
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-U16
  • Évaluation:
    réussite
  • Exigence:
    4,5 kg
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 4/7
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 4/19
Pull-out test
  • Norme:
    CEI 60999-1:1999-11 section 9.5
  • Exigence:
    ≥50 N
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 14/1
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 14/19
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-K2.5
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-U2.5
  • Évaluation:
    réussite
  • Exigence:
    ≥100 N
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-K16
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-U16
  • Évaluation:
    réussite
  • Exigence:
    ≥ 135 N
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 4/7
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG4/19
  • Évaluation:
    réussite

중요 참고 사항

IPC-Konformität
적합성:본 제품은 국제 공인 표준 및 기준에 따라 개발, 제조 및 납품되고, 해당 데이터 시트에 명시된 보증 특성을 준수하며 IPC-A-610 "Class 2"에 따른 디자인 특성을 충족합니다. 본 제품에 대한 추가 클레임은 요청 시 검토할 수 있습니다. 
Hinweise
  • Additional variants on request
  • Rated current related to rated cross-section & min. No. of poles.
  • Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4
  • Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228/1
  • P on drawing = pitch
  • Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • In accordance with IEC 61984, OMNIMATE-connectors are connectors without breaking capacity (COC). During designated use, connectors are not allowed to be engaged or disengaged when live or under load
  • Long term storage of the product with average temperature of 50 °C and maximum humidity 70%, 36 months
 

분류

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02