text.skipToContent text.skipToNavigation

データシートのダウンロード関連製品

BUZ 10.16HP/05/180 AG BK BX

プリント基板用プラグインコネクタ, メス型プラグ, 10.16 mm, 極数: 5, 180°, クランプヨークねじ接続, クランプ範囲、最大 : 16 mm², 箱

商品番号 1924570000

製品情報

一般注文データ

バージョン	プリント基板用プラグインコネクタ, メス型プラグ, 10.16 mm, 極数: 5, 180°, クランプヨークねじ接続, クランプ範囲、最大 : 16 mm², 箱
注文番号	1924570000
種別	BUZ 10.16HP/05/180 AG BK BX
GTIN (EAN)	4032248564088
数量	24 items
製品データ	IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm² UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4
パッケージ	箱

寸法と重量

正味重量

51.15 g

環境製品コンプライアンス

RoHS 対応状況	準拠 (免除なし)
REACH SVHC	No SVHC above 0.1 wt%

システムパラメータ

製品ファミリー	OMNIMATE電源 – シリーズBU/SU 10.16HP
接続方式	フィールド接続
導体接続方法	クランプヨークねじ接続
ピッチ (mm) (P)	10.16 mm
ピッチ (インチ) (P)	0.4 "
導体取り出し方向	180°
極数	5
L1 (mm)	40.64 mm
L1 (インチ)	1.6 "
行数	1
ピンモデルシリーズ数量	1
定格断面	16 mm²
DIN VDE 57 106に適合したタッチセーフ保護	フィンガータッチセーフ
DIN VDE 0470に適合したタッチセーフ保護	IP 20
体積抵抗	4.50 mΩ
コーディング可能	はい
被覆剥き長さ	12 mm
締付けトルク、最小.	1.2 Nm
締付けトルク、最大.	2 Nm
クランプネジ	M 4
スクリュードライバー刃	1.0 x 5.5
スクリュードライバー刃の標準	DIN 5264
プラギング回数	25
差し込み力 / 極、最大.	15.5 N
引張強度/極、最大.	14.5 N

材料データ

絶縁材	PA GF
色	黒色
カラーチャート（類似）	RAL 9011
絶縁材グループ	I
比較追跡指数（CTI）	≥ 600
UL 94 可燃性等級	V-0
接点材質	銅合金
接触表面	銀メッキの
プラグ接点の層構造	≥ 3 µm Ag
保管温度、最小	-40 °C
保管温度、最大	70 °C
動作温度、最小	-50 °C
動作温度、最大	130 °C
温度範囲、設置、最小	-25 °C
温度範囲、設置、最大	130 °C

接続に適した導体

クランプ範囲、最小	0.2 mm²
クランプ範囲、最大	16 mm²
配線接続断面 AWG、最小	AWG 22
導体接続断面積 AWG、最大.	AWG 4
固定式、最小 H05（07） V-U	0.2 mm²
固定式、最大 H05（07） V-U	16 mm²
撚線、最小 H07V-R	6 mm²
撚線、最大. H07V-R	16 mm²
フレキシブル、最小 H05（07） V-K	0.5 mm²
フレキシブル、最大H05（07） V-K	16 mm²
w. プラスチックカラーフェルール、DIN 46228 pt 4、最小.	0.25 mm²
プラスチックカラー付フェルール　DIN 46228 pt 4、最大	16 mm²
w. フェルール、DIN 46228 pt 1、最小.	0.25 mm²
ワイヤエンドフェルール付　DIN 46228 pt 1、最大	16 mm²
EN 60999 a x b; ø 準拠のプラグゲージパスピン	5.3 mm（B6）
クランプ導体	導体接続断面: 種別: 配線の細線仕様公称: 0.5 mm² フェルール端子: 被覆剥き長さ: 公称: 14 mm 推奨フェルール端子: 1076980000 導体接続断面: 種別: 配線の細線仕様公称: 1 mm² フェルール端子: 被覆剥き長さ: 公称: 15 mm 推奨フェルール端子: 9025930000 導体接続断面: 種別: 配線の細線仕様公称: 1.5 mm² フェルール端子: 被覆剥き長さ: 公称: 15 mm 推奨フェルール端子: 9019140000 被覆剥き長さ: 公称: 12 mm 推奨フェルール端子: 9004060000 導体接続断面: 種別: 配線の細線仕様公称: 0.75 mm² フェルール端子: 被覆剥き長さ: 公称: 14 mm 推奨フェルール端子: 9025910000 導体接続断面: 種別: 配線の細線仕様公称: 2.5 mm² フェルール端子: 被覆剥き長さ: 公称: 14 mm 推奨フェルール端子: 9019170000 被覆剥き長さ: 公称: 12 mm 推奨フェルール端子: 0186100000 導体接続断面: 種別: 配線の細線仕様公称: 4 mm² フェルール端子: 被覆剥き長さ: 公称: 12 mm 推奨フェルール端子: 0244100000 被覆剥き長さ: 公称: 14 mm 推奨フェルール端子: 9019200000 導体接続断面: 種別: 配線の細線仕様公称: 6 mm² フェルール端子: 被覆剥き長さ: 公称: 14 mm 推奨フェルール端子: 0533500000 被覆剥き長さ: 公称: 12 mm 推奨フェルール端子: 0191900000 導体接続断面: 種別: 配線の細線仕様公称: 10 mm² フェルール端子: 被覆剥き長さ: 公称: 12 mm 推奨フェルール端子: 0282900000 被覆剥き長さ: 公称: 15 mm 推奨フェルール端子: 0534200000 導体接続断面: 種別: 配線の細線仕様公称: 16 mm² フェルール端子: 被覆剥き長さ: 公称: 12 mm 推奨フェルール端子: 0492500000 被覆剥き長さ: 公称: 15 mm 推奨フェルール端子: 0565900000
参照テキスト	フェルールの長さは、製品と定格電圧に応じて選択されます。

IEC規格に準拠した公称データ

標準に準拠して検査済	IEC 60664-1 IEC 61984
定格電流、最小極数（Tu=20°C）	78.3 A
定格電流、最大極数（Tu=20°C）	67.9 A
定格電流、最小極数（Tu=40°C）	70.6 A
定格電流、最大極数（Tu=40°C）	61.3 A
サージ電圧等級の定格電圧/汚染度 II/2	1,000 V
サージ電圧等級の定格電圧/汚染度 III/2	1,000 V
サージ電圧等級の定格電圧 / 汚染度 III/3	1,000 V
サージ電圧等級の定格インパルス電圧/汚染度 II/2	6 kV
サージ電圧等級の定格インパルス電圧/汚染度 III/2	8 kV
サージ電圧等級の定格インパルス電圧/汚染度 III/3	8 kV
短時間耐電流抵抗	3 x 1s mit 1000 A
クリアランス、最小	15.1 mm
沿面距離、最小	15.1 mm

CSAにに準拠した公称データ

試験制度（CSA）	CSA
証明書番号（CSA）	200039-1842490
定格電圧 (グループ B/CSA 使用)	600 V
定格電圧 (グループ C / CSA 使用)	600 V
定格電圧 (グループ D/CSA 使用)	600 V
定格電流（グループ B/CSA 使用）	60 A
定格電流（グループ C / CSA 使用）	60 A
定格電流 (グループ D/CSA 使用)	5 A
導体断面積、AGW、最小	AWG 22
導体断面積、AWG、最大	AWG 4
認可値の参照	仕様は最大値です – 詳細については承認証明書を参照してください。

UL 1059に準拠した公称データ

設定（cURus）	CURUS
証明書番号（cURus）	E60693
定格電圧 (グループ B / UL 1059 使用)	600 V
定格電圧 (C/UL 1059 グループ使用)	600 V
定格電圧 (グループ D / UL 1059 使用)	600 V
定格電流 (グループ B / UL 1059 使用)	60 A
定格電圧（使用グループ C/UL 1059 ）	60 A
定格電流 (グループ D / UL 1059 使用)	5 A
導体断面積、AGW、最小	AWG 22
導体断面積、AWG、最大	AWG 4
承認値への参照	仕様は最大値です – 詳細については承認証明書を参照してください。

梱包

パッケージ	箱
VPE 長	352 mm
VPE幅	143 mm
VPEの高さ	50 mm

テストの種類

試験：マーキングの耐久性	標準: DIN EN 61984セクション7.3.2 / 04.02からのパターン取得DIN EN 60068-2-70 / 07.96 テスト: 原産地表示, 種類の識別, ピッチ, 承認マーキングcULus, 材料の種類, 耐久性評価: 使用可能
テスト：クランプ可能な断面	標準: DIN EN 60999-1セクション7および9.1 / 12.00, DIN EN 60947-1セクション8.2.4.5.1 / 12.99 導体種類: 導体の種類と導体断面: 固定式0.5 mm² 導体の種類と導体断面: 撚線0.5 mm² 導体の種類と導体断面: 固定式16 mm² 導体の種類と導体断面: 撚線16 mm² 導体の種類と導体断面: AWG 22/1 導体の種類と導体断面: AWG 22/19 導体の種類と導体断面: AWG 6/1 導体の種類と導体断面: AWG 6/19 評価: 合格した
導体の損傷や偶発的な緩みをテストする	標準: DIN EN 60999-1セクション9.4 / 12.00 要件: 0.2 kg 導体種類: 導体の種類と導体断面: 固定式0.2 mm² 評価: 合格した要件: 0.3 kg 導体種類: 導体の種類と導体断面: 撚線0.5 mm² 導体の種類と導体断面: AWG 22/1 導体の種類と導体断面: AWG 22/19 評価: 合格した要件: 2.9 kg 導体種類: 導体の種類と導体断面: 固定式16 mm² 導体の種類と導体断面: 撚線16 mm² 導体の種類と導体断面: AWG 6/7 評価: 合格した
引き抜き試験	標準: DIN EN 60999-1セクション9.5 / 12.00 要件: ≥10 N 導体種類: 導体の種類と導体断面: 固定式0.2 mm² 評価: 合格した要件: ≥15 N 導体種類: 導体の種類と導体断面: AWG 22/1 導体の種類と導体断面: AWG 22/19 評価: 合格した要件: ≥20 N 導体種類: 導体の種類と導体断面: H05V-K0.5 評価: 合格した要件: 100 N 導体種類: 導体の種類と導体断面: H07V-U16 導体の種類と導体断面: H07V-K16 導体の種類と導体断面: AWG 6/7 評価: 合格した

重要なメモ

IPC準拠

適合性：製品の開発、製造、および出荷は、国際的に認められた基準と基準に従って行なわれ、データシートに記載された保証された特性を遵守します。IPC-A-610「クラス2」に準拠して装飾的な特性を満たします。製品に関するさらなる請求は、要求に応じて評価できます。

注意事項

要求に応じて追加のバリエーション

定格断面積および最小値に関連する定格電流極数。

プラスチック製カラー付きワイヤエンドフェルールをDIN 46228/4に

プラスチック製カラーのないワイヤエンドフェルールをDIN 46228/1に

図面上のP =　ピッチ

公称データは、コンポーネント自体のみを指します。他のコンポーネントとのクリアランスおよび沿面距離は、関連する適用規格に従って設計する必要があります。

OMNIMATE コネクタは IEC 61984 に準拠した切断容量 (COC) のないコネクタです。指定された使用中、活性化中や負荷がかかっているときにコネクタを抜き差しすることはできません

平均温度 50 °C、最大湿度 70％、36ヶ月の長期保存が可能

ダウンロード

承認/証明書/適合証明書	[Declaration of the Manufacturer](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_39474)
エンジニアリングデータ	[CAD data -- STEP](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_64890)
Eplan Data Portal	[Eplan data](https://dataportal.eplan.com/part-details/WEI.1924570000)
CADENAS eCATALOG	[CAX data](https://weidmueller-embedded.partcommunity.com?catalog=weidmueller_qs&part=1924570000)
ユーザ文書	[QR-Code product handling video](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_78428)
カタログ	[Catalogues in PDF-format](LINK/Catalog.html)
ブローシャー	[FL DRIVES EN](http://download.weidmueller.com/asset/download/file/40061) [MB DEVICE MANUF. EN](http://download.weidmueller.com/asset/download/file/38257) [PO OMNIMATE EN](http://download.weidmueller.com/asset/download/file/38132) [FL DRIVES DE](http://download.weidmueller.com/asset/download/file/40062) [FL HEATING ELECTR EN](http://download.weidmueller.com/asset/download/file/38195) [FL APPL_INVERTER EN](http://download.weidmueller.com/asset/download/file/38256) [FL_BASE_STATION_EN](http://download.weidmueller.com/asset/download/file/38194) [FL ELEVATOR EN](http://download.weidmueller.com/asset/download/file/38203) [FL POWER SUPPLY EN](http://download.weidmueller.com/asset/download/file/38213) [FL 72H SAMPLE SER EN](http://download.weidmueller.com/asset/download/file/38294) [PO OMNIMATE EN](http://download.weidmueller.com/asset/download/file/38132)

分類

ETIM 6.0	EC002638
ETIM 7.0	EC002638
ETIM 8.0	EC002638
ETIM 9.0	EC002638
ECLASS 9.0	27-44-03-09
ECLASS 9.1	27-44-03-09
ECLASS 10.0	27-44-03-09
ECLASS 11.0	27-46-02-02
ECLASS 12.0	27-46-02-02
ECLASS 13.0	27-46-02-02
ECLASS 14.0	27-46-02-02

承認

認可	![CSA](/picture/CSA.gif) ![CURUS](/picture/CURUS.gif)
ROHS	適合
UL File Number Search	[UL ウェブサイト](LINK/UL_search.html)
証明書番号（cURus）	E60693