BUZ 10.16HP/06/180F AG BK BX
Imagen de producto
BUZ 10.16HP/06/180F AG BK BX
Imagen de producto
BUZ 10.16HP/06/180F AG BK BX
Dimensional drawing
BUZ 10.16HP/06/180F AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/06/180F AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/06/180F AG BK BX
Graph

BUZ 10.16HP/06/180F AG BK BX

Conector para placa c.i., enchufe hembra, 10.16 mm, Número de polos: 6, 180°, Conexión brida-tornillo, Sección de embornado, máx. : 16 mm², Caja

N.º de artículo 1924660000
Descargar hoja de datos Soporte técnico Descargas de productos
Accesorios 1 Contrapiezas 3 Productos relacionados 8
Homologaciones Datos generales para pedido Dimensiones y pesos Conformidad medioambiental del producto Parámetros del sistema Datos del material Conductores aptos para conexión Datos nominales conformes a IEC Datos nominales según CSA Datos nominales según UL 1059 Embalaje Pruebas tipo Indicación importante Clasificaciones

Homologaciones

Approvals
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/7849a070-6e16-4866-9b5a-c610b7f622e5/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conformidad 
UL File Number Search
[Sitio web UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certifikat nr (cURus)
E60693 

Datos generales para pedido

Változat
Conector para placa c.i., enchufe hembra, 10.16 mm, Número de polos: 6, 180°, Conexión brida-tornillo, Sección de embornado, máx. : 16 mm², Caja 
N. d’ordine
1924660000 
Tipo
BUZ 10.16HP/06/180F AG BK BX 
GTIN (EAN)
4032248564804 
Förp.
12 Pieza
Valores característicos del producto
IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4 
Embalaje
Caja 

Dimensiones y pesos

Poids net
70,594 g

Conformidad medioambiental del producto

RoHS Compliance Status
Conforme sin exención 
REACH SVHC
Sin SVHC por encima del 0,1 % en peso 

Parámetros del sistema

Familia del producto
OMNIMATE Power - Serie BU/SU 10.16HP 
Tipo de conexión
Conexión de campo 
Técnica de conexión de conductores
Conexión brida-tornillo 
Paso en mm (P)
10,16 mm
Paso en pulgadas (P)
0,4 "
Dirección de salida de conductor
180° 
Número de polos
6 
L1 en mm
50,8 mm
L1 en pulgadas
2 "
Número de series
1 
Número de filas de polos
1 
Sección nominal
16 mm²
Protección contra contacto según DIN VDE 57106
protección de dedos 
Protección contra contacto según DIN VDE 0470
IP 20 
Resistencia de paso
4,50 mΩ 
Codificable
Sí 
Avisoleringslängd
12 mm
Par de apriete, min.
1,2 Nm
Par de apriete, max.
2 Nm
Tornillo de apriete
M 4 
Punta de destornillador
1,0 x 5,5 
PZ 2 
Punta de destornillador normativa
DIN 5264 
ISO 8764/2-PZ 
Ciclos de enchufado
25 
Fuerza de inserción/polo, máx.
15,5 N
Fuerza de extracción/polo, máx.
14,5 N

Datos del material

Materiale isolante
PA GF 
Цветовой код
negro 
Tabella dei colori (simile)
RAL 9011 
grupa materiałów izolacyjnych
I 
Porównywalny wskaźnik śledzenia (CTI)
≥ 600 
Grado inflamabilidad según UL 94
V-0 
Materiale dei contatti
Aleación de Cu 
Superficie dei contatti
Plateado 
Struttura a strati del connettore maschio
≥ 3 µm Ag 
Temperatura de almacenamiento, min.
-40 °C
Temperatura de almacenamiento, max.
70 °C
Temperatura de servicio, min.
-50 °C
Temperatura de servicio, max.
130 °C
Gama de temperatura, montaje, min.
-25 °C
Gama de temperatura, montaje, max.
130 °C

Conductores aptos para conexión

Campo di sezioni, min.
0,2 mm²
Rögzítési tartomány, névleges csatlakozás, max.
16 mm²
przekrój przyłącza przewodu AWG, min.
AWG 22 
Sección de conexión del conductor AWG, máx.
AWG 4 
jednodrutowe, min. H05(07) V-U
0,2 mm²
Одножильный, макс. H05(07) V-U
16 mm²
Flertrådig, min. H07 V-R
6 mm²
flertrådig, max. H07V-R
16 mm²
cienkodrutowe, min. H05(07) V-K
0,5 mm²
cienkodrutowe, maks. H05(07) V-K
16 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, min.
0,25 mm²
con terminale AEH con collare DIN 46 228/4, max.
16 mm²
med ändhylsa, DIN 46228 pt 1, min.
0,25 mm²
con terminale a norma DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Passtift enligt EN 60999 a x b; ø
5.3mm (B6) 
Conductor embornable
  • Sección de conexión del conductor:
    • Tipo:
      conductor fino
    • nominal:
      0,5 mm²
  • Terminal tubular:
    • Longitud de desaislado:
      • nominal:
        14 mm
    • Terminal tubular recomendado:
      1076980000
  • Sección de conexión del conductor:
    • Tipo:
      conductor fino
    • nominal:
      1 mm²
  • Terminal tubular:
    • Longitud de desaislado:
      • nominal:
        15 mm
    • Terminal tubular recomendado:
      9025930000
  • Sección de conexión del conductor:
    • Tipo:
      conductor fino
    • nominal:
      1,5 mm²
  • Terminal tubular:
    • Longitud de desaislado:
      • nominal:
        15 mm
    • Terminal tubular recomendado:
      9019140000
    • Longitud de desaislado:
      • nominal:
        12 mm
    • Terminal tubular recomendado:
      9004060000
  • Sección de conexión del conductor:
    • Tipo:
      conductor fino
    • nominal:
      0,75 mm²
  • Terminal tubular:
    • Longitud de desaislado:
      • nominal:
        14 mm
    • Terminal tubular recomendado:
      9025910000
  • Sección de conexión del conductor:
    • Tipo:
      conductor fino
    • nominal:
      2,5 mm²
  • Terminal tubular:
    • Longitud de desaislado:
      • nominal:
        14 mm
    • Terminal tubular recomendado:
      9019170000
    • Longitud de desaislado:
      • nominal:
        12 mm
    • Terminal tubular recomendado:
      0186100000
  • Sección de conexión del conductor:
    • Tipo:
      conductor fino
    • nominal:
      4 mm²
  • Terminal tubular:
    • Longitud de desaislado:
      • nominal:
        12 mm
    • Terminal tubular recomendado:
      0244100000
    • Longitud de desaislado:
      • nominal:
        14 mm
    • Terminal tubular recomendado:
      9019200000
  • Sección de conexión del conductor:
    • Tipo:
      conductor fino
    • nominal:
      6 mm²
  • Terminal tubular:
    • Longitud de desaislado:
      • nominal:
        14 mm
    • Terminal tubular recomendado:
      0533500000
    • Longitud de desaislado:
      • nominal:
        12 mm
    • Terminal tubular recomendado:
      0191900000
  • Sección de conexión del conductor:
    • Tipo:
      conductor fino
    • nominal:
      10 mm²
  • Terminal tubular:
    • Longitud de desaislado:
      • nominal:
        12 mm
    • Terminal tubular recomendado:
      0282900000
    • Longitud de desaislado:
      • nominal:
        15 mm
    • Terminal tubular recomendado:
      0534200000
  • Sección de conexión del conductor:
    • Tipo:
      conductor fino
    • nominal:
      16 mm²
  • Terminal tubular:
    • Longitud de desaislado:
      • nominal:
        12 mm
    • Terminal tubular recomendado:
      0492500000
    • Longitud de desaislado:
      • nominal:
        15 mm
    • Terminal tubular recomendado:
      0565900000
Testo di riferimento
La longitud de los terminales tubulares se debe elegir en función del producto y de la tensión nominal. 

Datos nominales conformes a IEC

testado según la norma
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Номинальный ток, мин. кол-во контактов (Tu = 20 °C)
78,3 A
Номинальный ток, макс. кол-во контактов (Tu = 20 °C)
67,9 A
Corrente di dimensionamento, numero minimo di poli (Tu=40 °C)
70,6 A
Prąd znamionowy, maks. liczba biegunów (Tu=40°C)
61,3 A
napięcie znamionowe przy kat. przepięć/stopniu zanieczyszczenia II/2
1.000 V
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree III/2
1.000 V
Märkspänning vid överspänningskat./Nedsmutsningsgrad III/3
1.000 V
Tensione di dimensionamento con classe di sovratensione/grado di lordura II/2
6 kV
Märkspänning vid överspänningsk./Nedsmutsningsgrad III/2
8 kV
Sovratensione nominale con classe di sovratensione/grado di lordura III/3
8 kV
Portata transitoria
3 x 1s mit 1000 A 
Distanza in aria, min.
15,1 mm
Distanza superficiale, min.
15,1 mm

Datos nominales según CSA

Instituto (CSA)
CSA 
Núm. de certificación (CSA)
200039-1842490 
Tensión nominal (Use Group B / CSA)
600 V
Tensión nominal (Use Group C / CSA)
600 V
Tensión nominal (Use group D / CSA)
600 V
Intensidad nominal (Use Group B / CSA)
60 A
Intensidad nominal (Use Group C / CSA)
60 A
Intensidad nominal (Use Group D / CSA)
5 A
Sección de conexión del conductor AWG, mín.
AWG 22 
Sección de conexión del conductor AWG, máx.
AWG 4 
Referencia para valores de homologación
Las especificaciones son valores máximos; para más información, ver certificado de homologación. 

Datos nominales según UL 1059

Instituto (cURus)
CURUS 
Núm. de certificación (cURus)
E60693 
Tensión nominal (Use Group B / UL 1059)
600 V
Tensión nominal (Use Group C / UL 1059)
600 V
Tensión nominal (Use Group D / UL 1059)
600 V
Intensidad nominal (Use Group B / UL 1059)
60 A
Intensidad nominal (Use Group C / UL 1059)
60 A
Intensidad nominal (Use Group D / UL 1059)
5 A
Sección de conexión del conductor AWG, mín.
AWG 22 
Sección de conexión del conductor AWG, máx.
AWG 4 
Referencia para valores de homologación
Las especificaciones son valores máximos; para más información, ver certificado de homologación. 

Embalaje

Embalaje
Caja 
Longitud de VPE
353 mm
Anchura VPE
139 mm
Altura de VPE
50 mm

Pruebas tipo

Prueba: durabilidad de los marcajes
  • Estándar:
    siguiendo el patrón de DIN EN 61984, sección 7.3.2 / 04.02 DIN EN 60068-2-70 / 07.96
  • Prueba:
    marca de origen, identificación de tipo, paso, marcaje de homologación cULus, tipo de material, durabilidad
  • Evaluación:
    disponible
Prueba: sección ajustable
  • Estándar:
    DIN EN 60999-1, secciones 7 y 9.1 / 12.00, DIN EN 60947-1, sección 8.2.4.5.1 / 12.99
  • Tipo de conductor:
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      rígido de 0,5 mm²
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      semirrígido de 0,5 mm²
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      rígido de 16 mm²
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      semirrígido de 16 mm²
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      AWG 22/1
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      AWG 22/19
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      AWG 6/1
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      AWG 6/19
  • Evaluación:
    superado
Prueba de daños y liberación accidental de conductores
  • Estándar:
    DIN EN 60999-1, sección 9.4 / 12.00
  • Requerimiento:
    0,2 kg
  • Tipo de conductor:
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      rígido de 0,2 mm²
  • Evaluación:
    superado
  • Requerimiento:
    0,3 kg
  • Tipo de conductor:
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      semirrígido de 0,5 mm²
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      AWG 22/1
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      AWG 22/19
  • Evaluación:
    superado
  • Requerimiento:
    2,9 kg
  • Tipo de conductor:
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      rígido de 16 mm²
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      semirrígido de 16 mm²
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      AWG 6/7
  • Evaluación:
    superado
Prueba de extracción
  • Estándar:
    DIN EN 60999-1, sección 9.5 / 12.00
  • Requerimiento:
    ≥10 N
  • Tipo de conductor:
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      rígido de 0,2 mm²
  • Evaluación:
    superado
  • Requerimiento:
    ≥15 N
  • Tipo de conductor:
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      AWG 22/1
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      AWG 22/19
  • Evaluación:
    superado
  • Requerimiento:
    ≥20 N
  • Tipo de conductor:
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      H05V-K0.5
  • Evaluación:
    superado
  • Requerimiento:
    ≥100 N
  • Tipo de conductor:
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      H07V-U16
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      H07V-K16
    • Tipo de conductor y sección de conductor:
      AWG 6/7
  • Evaluación:
    superado

Indicación importante

IPC megfelelőség
Conformidad: Los productos se diseñan, fabrican y entregan de conformidad con los estándares y normas reconocidas internacionalmente, y cumplen con las características especificadas en la hoja técnica o, según el producto, con las características decorativas de conformidad con la norma IPC-A-610 "Clase 2". Cualquier demanda sobre los productos se puede evaluar bajo solicitud. 
Notes
  • Más variantes bajo solicitud
  • Intensidad nominal relativa a la sección nominal y número mín. de polos.
  • Terminal tubular con aislamientos según DIN 46228/4
  • Terminal tubular sin aislamientos según DIN 46228/1
  • P en el dibujo = paso
  • Los datos nom. se refieren al comp. corresp. las distancias en aire y fuga respecto a otros comp. se dimensionan s/normas aplicación relevantes.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • De acuerdo con la norma IEC 61984, los conectores OMNIMATE son conectores sin capacidad de ruptura (COC). Durante el uso designado, no se permite que los conectores sean acoplados o desacoplados cuando estén en tensión o bajo carga
  • Almacenamiento a largo plazo del producto con una temperatura promedio de 50 °C y una humedad promedio del 70 %, 36 meses
 

Clasificaciones

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02