BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Product image
Similar to illustration
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Dimensional drawing
Similar to illustration
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Graph
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Product benefits
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Product benefits
Quick wiring
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Product benefits
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX

Złącze wtykowe do druku, wtyk żeński, 10.16 mm, Liczba biegunów: 3, 180°, PUSH IN z aktuatorem, Zakres zaciskania, maks. : 16 mm², skrzynia

Nr. produktu 2627860000
Pobierz kartę katalogową Pobieranie produktów Wsparcie inżynieryjne
Akcesoria 1 Produkty pokrewne 2
Dopuszczenia Ogólne dane zamówieniowe Wymiary i masa Zgodność produktu z wymogami środowiska naturalnego Parametry systemu Dane materiałowe Przewody pasujące do złącza Dane znamionowe wg IEC Dane znamionowe wg UL 1059 Opakowanie Testy typu Ważna informacja Klasyfikacje

Dopuszczenia

Approvals
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
UL File Number Search
[Witryna UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Tanúsítvány száma (cURus)
E60693 

Ogólne dane zamówieniowe

Version
Złącze wtykowe do druku, wtyk żeński, 10.16 mm, Liczba biegunów: 3, 180°, PUSH IN z aktuatorem, Zakres zaciskania, maks. : 16 mm², skrzynia 
Order No.
2627860000 
Type
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118631852 
Qty.
20 szt.
parametry produktu
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
opakowanie
skrzynia 

Wymiary i masa

Depth
122,1 mm
Profondità (pollici)
4,807 inch
Height
79,1 mm
Wysokość (cale)
3,114 inch
Width
40,64 mm
Szerokość (cale)
1,6 inch
Net weight
51,8 g

Zgodność produktu z wymogami środowiska naturalnego

RoHS Compliance Status
Zgodne, z wyłączeniem 
RoHS Exemption (if applicable/known)
6aI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
a9fcc928-8cc3-4126-aede-eb294a2dd7f6 

Parametry systemu

Product family
OMNIMATE Power - seria BU/SU 10.16 
Type of connection
Przyłącze pola 
Wire connection method
PUSH IN z aktuatorem 
Pitch in mm (P)
10,16 mm
Pitch in inches (P)
0,4 "
Conductor outlet direction
180° 
Number of poles
3 
L1 in mm
30,48 mm
L1 in inches
1,2 "
Number of rows
1 
Nombre de pôles
1 
Rated cross-section
16 mm²
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 57 106
zabezpieczony przed dotknięciem palcami 
Protection au toucher selon DIN VDE 0470
IP 20 
Stopień ochrony
IP20 
Can be coded
Tak 
Długość odizolowania
18 mm
Tightening torque for screw flange, min.
0,3 Nm
Utahovací moment šroubové příruby, max.
0,4 Nm
końcówka wkrętaka
0,8 x 4,0 
końcówka wkrętaka norma
DIN 5264 
Cykle wpinania
25 
Siła wtykania/biegun, maks.
15 N
Siła ciągnięcia / biegun, maks.
15 N

Dane materiałowe

Insulating material
PA GF 
Colour
czarny 
Colore elementi di azionamento
czerwony 
szary 
Farbtabelle (ähnlich)
RAL 9011 
Isolierstoffgruppe
II 
Comparative Tracking Index (CTI)
≥ 400 
Szigetelési ellenállás
≥ 10⁸ Ω 
Klasa palności wg UL 94
V-0 
Contact material
Stop Cu 
Contact surface
srebrzone 
Layer structure of plug contact
≥ 3 µm Ag 
Temperatura magazynowania, min.
-40 °C
Temperatura magazynowania, max.
70 °C
Temperatura pracy, min.
-50 °C
Temperatura pracy, max.
120 °C

Przewody pasujące do złącza

Clamping range, min.
2,5 mm²
Clamping range, max.
16 mm²
Wire connection cross section AWG, min.
AWG 12 
Wire connection cross section AWG, max.
AWG 4 
단선, 최소 H05(07) V-U
2,5 mm²
Solid, max. H05(07) V-U
10 mm²
Semi-rigide, min. H07V-R
10 mm²
multibrin, max. H07V-R
16 mm²
Pružné, min. H05(07) V-K
2,5 mm²
Flexible, max. H05(07) V-K
16 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, min.
2,5 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, max.
16 mm²
con terminal tubular, DIN 46228 pt 1, mín.
2,5 mm²
w. wire end ferrule, DIN 46228 pt 1, max.
16 mm²
Clampable conductor
  • Przekrój poprzeczny przyłączanego przewodu:
    • Typ:
      cienkodrutowe
    • znamionowy:
      2,5 mm²
  • przewód i końcówka tulejkowa:
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        20 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      9019180000
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        18 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      9004090000
  • Przekrój poprzeczny przyłączanego przewodu:
    • Typ:
      cienkodrutowe
    • znamionowy:
      4 mm²
  • przewód i końcówka tulejkowa:
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        20 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      9019210000
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        18 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      9004110000
  • Przekrój poprzeczny przyłączanego przewodu:
    • Typ:
      cienkodrutowe
    • znamionowy:
      6 mm²
  • przewód i końcówka tulejkowa:
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        20 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      0565700000
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        18 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      9004130000
  • Przekrój poprzeczny przyłączanego przewodu:
    • Typ:
      cienkodrutowe
    • znamionowy:
      10 mm²
  • przewód i końcówka tulejkowa:
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        21 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      0565800000
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        18 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      0379300000
  • Przekrój poprzeczny przyłączanego przewodu:
    • Typ:
      cienkodrutowe
    • znamionowy:
      16 mm²
  • przewód i końcówka tulejkowa:
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        21 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      0566000000
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        18 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      0375200000
Reference text
Długość tulejek należy dobrać zależnie od produktu i napięcia znamionowego. 

Dane znamionowe wg IEC

Rated current, min. number of poles (Tu=20°C)
76 A
Bemessungsstrom, max. Polzahl (Tu=20°C)
71 A
Bemessungsstrom, min. Polzahl (Tu=40°C)
70 A
Rated current, max. number of poles (Tu=40°C)
62 A
Jmenovité napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění II/2
1.000 V
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree III/2
1.000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/3
1.000 V
Tensión nominal con categoría de sobretensión/grado de polución II/2
8 kV
Tensión nominal con categoría de sobretensión/grado de polución III/2
8 kV
Rated impulse voltage for surge voltage class/ contamination degree III/3
8 kV
Short-time withstand current resistance
3 x 1s z 800A 

Dane znamionowe wg UL 1059

Institute (cURus)
CURUS 
Certificate No. (cURus)
E60693 
Rated voltage (Use group B / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group C / UL 1059)
600 V
Rated current (Use group B / UL 1059)
51 A
Rated current (Use group C / UL 1059)
51 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 12 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 6 
Odniesienie do wartości znamionowych
W specyfikacji podano wartości minimalne, szczegóły – patrz certyfikat. 

Opakowanie

Packaging
skrzynia 
VPE length
367 mm
VPE width
172 mm
VPE height
113 mm

Testy typu

Test: Durability of markings
  • Standard:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • Test:
    znacznik początku, identyfikacja typu, raster, wytrzymałość, Długość zdejmowania izolacji
  • Ocena:
    dostępny
Test: Clampable cross section
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 sekcja 9.1, IEC 60947-1:2011-03 rozdział 8.2.4.5.1
  • Typ przewodnika:
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      bez izolacji 2,5 mm²
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      pełny 2,5 mm²
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      bez izolacji 16 mm²
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      pełny 10 mm²
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      AWG 12/1
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      AWG 12/19
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      AWG 4/1
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      AWG 4/19
  • Ocena:
    sprawdzony
Test for damage to and accidental loosening of conductors
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 rozdział 9.4 lub rozdział 8.10
  • Wymaganie:
    0,7 kg
  • Typ przewodnika:
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      H07V-K2.5
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      H07V-U2.5
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      AWG 14/1
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      AWG 14/19
  • Ocena:
    sprawdzony
  • Wymaganie:
    2,9 kg
  • Typ przewodnika:
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      H07V-K16
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      H07V-U16
  • Ocena:
    sprawdzony
  • Wymaganie:
    4,5 kg
  • Typ przewodnika:
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      AWG 4/7
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      AWG 4/19
Pull-out test
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 sekcja 9.5
  • Wymaganie:
    ≥50 N
  • Typ przewodnika:
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      AWG 14/1
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      AWG 14/19
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      H07V-K2.5
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      H07V-U2.5
  • Ocena:
    sprawdzony
  • Wymaganie:
    ≥100 N
  • Typ przewodnika:
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      H07V-K16
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      H07V-U16
  • Ocena:
    sprawdzony
  • Wymaganie:
    ≥ 135 N
  • Typ przewodnika:
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      AWG 4/7
    • Typ przewodnika oraz przekrój przewodnika:
      AWG4/19
  • Ocena:
    sprawdzony

Ważna informacja

IPC conformity
Zgodność: produkty są projektowane, wytwarzane oraz dostarczane zgodnie z uznanymi normami międzynarodowymi, właściwości produktów są zgodne z gwarantowanymi w karcie katalogowej lub ich jakość wykonania jest zgodna z wymogami klasy 2 wg IPC-A-610. Na życzenie mogą być ocenione dalsze wymagania dotyczące produktów. 
Notes
  • Dodatkowe warianty na specjalne zamówienie
  • Prąd znamionowy przy nominalnym przekroju i min. liczbie biegunów.
  • Końcówka tulejkowa z kołnierzem z tworzywa sztucznego według DIN 46228/4
  • Końcówka tulejkowa bez kołnierza z tworzywa sztucznego według DIN 46228/1
  • Symbol P na rysunkach oznacza raster
  • Dane pomiarowe odnoszą się do danego elementu Odcinki powietrzne i pełzające do innych elementów należy kształtować odpowiednio do obowiazujących w danym przypadku norm użytkowych.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • Zgodnie z normą IEC 61984, złącza OMNIMATE są złączami bez zdolności wyłączania (COC). Podczas stosowania zgodnie z przeznaczeniem złącza nie mogą być włączane ani wyłączane pod napięciem ani w obciążeniem
  • Długoterminowe składowanie produktu przy średniej temperaturze 50°C i maksymalnej wilgotności 70%, 36 miesięcy
    •  

    Klasyfikacje

    ETIM 8.0
    EC002638 
    ETIM 9.0
    EC002638 
    ETIM 10.0
    EC002638 
    ECLASS 14.0
    27-46-02-02 
    ECLASS 15.0
    27-46-02-02