ACT20X-2HTI-2SAO-S
Zdjęcie produktu
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Schemat połączeń elektrycznych
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Aplikacja
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Schemat blokowy
ACT20X-2HTI-2SAO-S
ACT20X-2HTI-2SAO-S
ACT20X-2HTI-2SAO-S
ACT20X-2HTI-2SAO-S
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Rysunek wymiarowy
Dimensioned drawing
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Krzywa obciążalności prądowej
Removable terminals with coding

ACT20X-2HTI-2SAO-S

Przetwornik / separator sygnału EX, Wejście EX: I,ϑ, Wyjście bezpieczne: 4-20 mA, 2 kanały, Wejście : Temperatura, 4-20 mA, EX, Wyjście : 4-20 mA, Bezpieczeństwo

Nr. produktu 8965480000
Otwórz w konfiguratorze
Pobierz kartę katalogową Wsparcie inżynieryjne Wsparcie dla oprogramowania Pobieranie produktów
Akcesoria 5 Produkty pokrewne 4
Dopuszczenia Ogólne dane zamówieniowe Wymiary i masa Temperatury Prawdopodobieństwo usterki Zgodność produktu z wymogami środowiska naturalnego Assembling Wejście EX wyjście Wyjście (stan) Informacje ogólne koordynacja izolacji dane dla zastosowań w strefach zagrożenia wybuchem (ATEX) Dane przyłączeniowe Gwarancja Opis artykułu Klasifikace Karty specyfikacji przetargowych

Dopuszczenia

Dopuszczenia
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/98e12ea5-58f4-450a-9983-f439987b3951/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/0d1637a4-c7dd-4915-8bc8-4c9de8d8b393/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/cbf09862-97e9-475d-b71a-c6db1e3e9933/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33adcb9c-2865-4cbb-8057-1da77b87f940/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/c809b3ab-e765-499c-852e-d528779da9f7/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/52b59257-358c-4bc4-9ea4-df407cebf157/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/6bcf1f04-895d-40c6-8f30-a01c9cbab475/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
Dopuszczenia
DNVGL; 
ROHS
Conform 
UL File Number Search
[UL Webseite](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Nr certyfikatu (cULus)
E337701 

Ogólne dane zamówieniowe

Wersja
Przetwornik / separator sygnału EX, Wejście EX: I,ϑ, Wyjście bezpieczne: 4-20 mA, 2 kanały, Wejście : Temperatura, 4-20 mA, EX, Wyjście : 4-20 mA, Bezpieczeństwo 
Nr zam.
8965480000 
Typ
ACT20X-2HTI-2SAO-S 
GTIN (EAN)
4032248785094 
Qty.
1 items

Wymiary i masa

Głębokość
113,6 mm
Głębokość (cale)
4,472 inch
Wysokość
119,2 mm
Výška (v palcích)
4,693 inch
Szerokość
22,5 mm
Breite (inch)
0,886 inch
Peso neto
180 g

Temperatury

Temperatura magazynowania
-20 °C...85 °C 
Temperatura eksploatacyjna
-20 °C...60 °C 
Humedad
0...95 % (sin condensación) 

Prawdopodobieństwo usterki

SIL PAPER
[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C003_V2R1.pdf) 
SIL zgodnie z normą IEC 61508
2 
MTBF
111 a

Zgodność produktu z wymogami środowiska naturalnego

Status zgodności z dyrektywą RoHS
Zgodne, z wyłączeniem 
Wyłączenie RoHS (w przypadkach, w których ma to zastosowanie / jest znane)
7a, 7cI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924 

Assembling

Pozycja montażowa
poziome lub pionowe 
rodzaj montażu
Szyna nośna do montażu zatrzaskowego 
Szyna montażowa
TS 35 

Wejście EX

czujnik
2-/3-/4-przewodowy 
RTD: PT10, PT20, PT50, PT100, PT250, PT300, PT400, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 
termoelementy: B, E, J, K, N, R, S, T ; zgodnie z IEC 60584-1 i L, U zgodnie z DIN43710 
Liczba wejść, Ex
2 
Prąd wejściowy
0...20 mA 
4…20mA 
Rezystancja przewodu w obwodzie pomiarowym
≤ 50 Ω 
rezystancja wejściowa prąd
20 Ω + PTC 50 Ω 
Typ
obwód iskrobezpieczny 
RTD, TC, DC (mA) 
zakres wejściowy temperatury
konfigurowalny 
PT100: -200…+850 °C 
K: (-180…+1372 °C) 
L: (-200…+900 °C) 
N: (-180…+1300 °C) 
R: (-50…+1760 °C) 
S: (-50…+1760 °C) 
T: (-200…+400 °C) 
U: (-200…+600 °C) 
W3: (0…+2300 °C) 
W5: (0…+2300 °C) 
LR: (-200…+800 °C) 
PT200: -200…+850 °C 
PT1000: -200…+850 °C 
NI100: -60°C…+250 °C 
Ni120: -80 °C…+320 °C 
NI1000: -60°C…+250 °C 
B: +100…+1820 °C 
E: (-100…+1000 °C) 
J: (-100…+1200 °C) 

wyjście

Liczba wyjść
2 
ograniczenie sygnału wyjściowego
3,8…20,5 mA / 0…20,5 mA (zależy od odległości) 
Prąd impedancji obciążenia
≤ 600 Ω 
Prąd wyjściowy
0…23 mA, konfigurowalne: 0…20 / 4…20 / 20…0 / 20…4 mA 
konfigurowalne skalowanie w dół (3,5 mA) / w górę (23 mA) przy błędzie 
Typ
aktywny (jako źródło prądowe) lub pasywny (jako dren) 
wpływ rezystancji obciążenia
≤ 0,01% zakresu / 100 Ω 

Wyjście (stan)

Funkcja alarmu
Błąd urządzenia 
Brak napięcia zasilania 
moc znamionowa
≤ 62,5 V AC / 32 W (zakres bezpieczny)
≤ 16 VA / 32 W (strefa 2) 
prąd trwały
≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (zakres bezpieczny) 
≤ 0,5 A AC / 1 A DC (strefa 2) 
Typ
przekaźnik stanu 
1 NC (beznapięciowe) 
znamionowe napięcie załączalne
≤ 125 V AC / 110 V DC (zakres bezpieczny)
≤ 32 V AC / 32 V DC (strefa 2) 

Informacje ogólne

Czas odpowiedzi skokowej
≤ 400 ms (z prądem) 
≤ 1 s (z temperaturą) 
Konfiguracja
z oprogramowaniem FDT/DTM 
Wymaga adaptera konfiguracji 8978580000 CBX200 USB 
Napięcie zasilania
19,2…31,2 V DC 
Robocza wysokość nad poziomem morza
≤ 2000 m 
Rodzaj przyłącza
złącze śrubowe 
Rozpraszanie ciepła
≤ 1,4 W 
Stopień ochrony
IP20 
Wilgotność
0...95 % (bez obroszenia) 

koordynacja izolacji

Napięcie izolacji
2,6 kV (wejście / wyjście) 
napięcie nominalne
300 V 
Normy
EN 61010-1 
Normy EMV
EN 61326-1 

dane dla zastosowań w strefach zagrożenia wybuchem (ATEX)

ATEX - oznaczenie gaz
II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA 
ATEX - oznaczenie pył
II (1) D [Ex ia Da] IIIC 
I (M1) [Ex ia Ma] I 
IECEx - oznaczenie gaz
Ex ec nC IIC T4 Gc 
[Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA 
IECEx - oznaczenie pył
[Ex ia Da] IIIC 
Miejsce instalacji
Urządzenie instalowane w obszarze bezpiecznym, strefa 2 

Dane przyłączeniowe

Rodzaj przyłącza
złącze śrubowe 
Moment obrotowy dociągający, min.
0,4 Nm
Anzugsdrehmoment, max.
0,6 Nm
Clamping range, rated connection
2,5 mm²
Clamping range, min.
0,25 mm²
Clamping range, max.
2,5 mm²
Wire connection cross section AWG, min.
AWG 26 
Wire connection cross section AWG, max.
AWG 12 

Gwarancja

Czasokres
3 lata 

Opis artykułu

Opis produktu
Urządzenia z rodziny ACT20X-HTI-SAO-S przesyłają sygnały analogowe galwaniczne odizolowane od obszarów niebezpiecznych do strefy bezpiecznej. W tym celu obwody wejść są zaprojektowane jako iskrobezpieczne.

Właściwości
  • Konfigurowanie oraz diagnozowanie przy użyciu oprogramowania FDT/DTM „WI-Manager”.
  • Urządzenie może być montowane w strefie bezpiecznej oraz w strefie 2/rejonie 2 i odbierać sygnały ze strefy 0, 1, 2, 20, 21 i 22, a także klasy I/II/III, rejonu 1, grupy A–G.
  • Wejścia pasywnych sygnałów dla RTD, TC i mA są wykonane dla jednego lub dwóch kanałów i całkowicie izolowane elektrycznie.
  • Wersja dwukanałowa jest dopasowana do użycia jako rozdzielacz sygnałów.
  • Jako kompensacja zimnych końców dla wejścia sygnału TC: stosuje się wewnętrzną kompensację zimnych końców albo w celu osiągnięcia jeszcze wyższej dokładności zewnętrzny zacisk do kompensacji zimnych końców.
  • Rozszerzona auto-diagnostyka: monitorowanie występowania błędów i przerwania kabla za pomocą przekaźnika stanu.
  • Przednie kontrolki LED sygnalizujące stan roboczy oraz awarię.
  • 3-drożna separacja galwaniczna wejścia, wyjścia oraz zasilania.
    •  

    Klasifikace

    ETIM 8.0
    EC002919 
    ETIM 9.0
    EC002919 
    ETIM 10.0
    EC002919 
    ECLASS 14.0
    27-21-01-29 
    ECLASS 15.0
    27-21-01-29 

    Karty specyfikacji przetargowych

    Długa specyfikacja

    Ex temperature transducer for RTD-/ TC temperature signals and DC current signals, 2-channel
    2-channel temperature transducer in 22.5 mm width with external power supply,
    for capturing and isolating RTD- / TC sensors and DC current signals 0(4)...20 mA from the
    Ex Zones 0, 1, 2. The outputs can be operated as either an active 0(4)...20 mA signal or
    as a passive 4...20 mA current loop. 
    Status and error messages are available via a relay contact (NO).
    The component can be configured using standard FDT/DTM software.

    Add-on housing for TS35 rail mounting
    Dimensions: L/W/H 119.2/ 22.5/ 113.6
    Screw connection/ Nominal cross-section 2.5 mm2
    Protection degree: IP 20  

    Input / channel RTD: PT100, PT500, PT1000, Ni100, Ni120, Ni1000
                                           TC- Type: B, E, J, K, N, R, S, T, U, L
                                           0(4)...20 mA                                     
    Output / channel
      active                                                               0(4)...20 mA / 20..4 mA configurable
      passive 4...20 mA current loop 3.5...26 V DC
    Load / channel                 < 600 Ohm
    Accuracy                    < 0,1 % v.E.
    Temperature coefficient   < 0,01% v.E./°C (Tu) 
    Alarm output relay 1 NO contact 
                                          250 V AC / 30 V DC @ 2A safe zone
                                          32 V AC @ 0.5 A/ 32 VDC @ 1 A Zone 2
    Auxiliary power                                     19...31.2 V DC
    Power loss approx. 3 W
    Ambient
    temperature range -20 °C...+60 °C

    Secure isolation                   EN 61010, 3-way isolation up to 2.6 kV AC/DC of all circuits against each other
    Working voltage                     300 V AC/DC at overvoltage category II and pollution degree 2
    Approvals cULus, ATEX IECEX, FM

    ATEX marking II 3 G ExnA nC IIC T4
    ATEX characteristic data U0 = 8.7 V DC
                                           I0  = 18.4 mA DC
                                           P0 = 40 mW

    Type                                                                  ACT20X-2HTI-2SAO-S

     
    Krótka specyfikacja
    Przetwornik temperatury Ex do sygnałów temperatury RTD/TC i prądu DC, 2- kanałowy
    2-kanałowy przetwornik temperatury o szerokości 22,5 mm z zasilaniem zewnętrznym,
    do rejestracji i separacji czujników RTD / TC oraz sygnałów prądu DC 0(4)...20 mA ze strefy Ex
    0,1,2. Wyjścia można eksploatować w obszarze bezpiecznym opcjonalnie jako aktywny sygnał 0(4)...20 mA lub 
    jako pasywna pętla prądowa 4...20 mA. 
    Komunikaty o statusie i awariach są dostępne za pośrednictwem zestyku przekaźnikowego (zwiernego).
    Moduł można skonfigurować używając standardowego programu FDT/DTM.