ACT20X-2HTI-2SAO-S
Produktbild
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Anschlussbild
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Applikation
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Blockschaltbild
ACT20X-2HTI-2SAO-S
ACT20X-2HTI-2SAO-S
ACT20X-2HTI-2SAO-S
ACT20X-2HTI-2SAO-S
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Méretrajz
Dimensioned drawing
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Visszaszabályozási görbe
Removable terminals with coding

ACT20X-2HTI-2SAO-S

EX-Signalwandler/-trenner, Ex- Eingang: I,ϑ, Safe- Ausgang: 4-20mA, 2 Kanäle, Eingang : Temperatur, 4-20 mA, EX, Ausgang : 4-20 mA, Sicher

Art.-Nr. 8965480000
Im Konfigurator öffnen
Datenblatt herunterladen Engineering Support Software Support Produkt Downloads
Zubehör 5 Verwandte Artikel 4
Zulassungen Allgemeine Bestelldaten Abmessungen und Gewichte Temperaturen Ausfallwahrscheinlichkeit Umweltanforderungen Assembling Вход EX Выход Utgång (status) Общаяя информация koordynacja izolacji Datos para aplicaciones Ex (ATEX) Anschlussdaten Гарантия Описание артикула Klassifikationen Ausschreibungstexte

Zulassungen

Сертификаты
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/98e12ea5-58f4-450a-9983-f439987b3951/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/0d1637a4-c7dd-4915-8bc8-4c9de8d8b393/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/cbf09862-97e9-475d-b71a-c6db1e3e9933/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33adcb9c-2865-4cbb-8057-1da77b87f940/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/c809b3ab-e765-499c-852e-d528779da9f7/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/52b59257-358c-4bc4-9ea4-df407cebf157/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/6bcf1f04-895d-40c6-8f30-a01c9cbab475/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
Сертификаты
DNVGL; 
ROHS
Konform 
UL File Number Search
[UL Webseite](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Сертификат № (cULus)
E337701 

Allgemeine Bestelldaten

Версия
EX-Signalwandler/-trenner, Ex- Eingang: I,ϑ, Safe- Ausgang: 4-20mA, 2 Kanäle, Eingang : Temperatur, 4-20 mA, EX, Ausgang : 4-20 mA, Sicher 
Заказ №
8965480000 
Тип
ACT20X-2HTI-2SAO-S 
GTIN (EAN)
4032248785094 
VPE
1 Stück

Abmessungen und Gewichte

Глубина
113,6 mm
Tiefe (inch)
4,472 inch
Высота
119,2 mm
Höhe (inch)
4,693 inch
Ширина
22,5 mm
Breite (inch)
0,886 inch
Nettogewicht
180 g

Temperaturen

Температура хранения
-20 °C...85 °C 
Рабочая температура
-20 °C...60 °C 
Feuchtigkeit
0...95 % (keine Betauung) 

Ausfallwahrscheinlichkeit

SIL PAPER
[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C003_V2R1.pdf) 
SIL согласно IEC 61508
2 
MTBF
111 a

Umweltanforderungen

Состояние соответствия RoHS
Konform mit Ausnahme 
Исключение из RoHS (если применимо/известно)
7a, 7cI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924 

Assembling

Вид монтажа
Опорная рейка на защелках 
Монтажное положение
horizontal or vertical 
Укомплектованная монтажная рейка
TS 35 

Вход EX

Входное сопротивление, ток
20 Ом + PTC 50 Ом 
Входной ток
0...20 mA 
4…20mA 
Датчик
2-/3-/4drát 
RTD: PT10, PT20, PT50, PT100, PT250, PT300, PT400, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 
Termoelektrické články: B, E, J, K, N, R, S, T; v souladu s normou IEC 60584-1 a L, U v souladu s DIN43710 
Количество входов, Ex
2 
Сопротивление линии в измерительной цепи
≤ 50 Ω 
Температура в области входа
конфигурируется 
PT100: -200…+850 °C 
K: (-180…+1372 °C) 
L: (-200…+900 °C) 
N: (-180…+1300 °C) 
R: (-50…+1760 °C) 
S: (-50…+1760 °C) 
T: (-200…+400 °C) 
U: (-200…+600 °C) 
W3: (0…+2300 °C) 
W5: (0…+2300 °C) 
LR: (-200…+800 °C) 
PT200: -200…+850 °C 
PT1000: -200…+850 °C 
NI100: -60°C…+250 °C 
Ni120: -80 °C…+320 °C 
NI1000: -60°C…+250 °C 
B: +100…+1820 °C 
E: (-100…+1000 °C) 
J: (-100…+1200 °C) 
Тип
искробезопасная схема 
RTD, TC, DC (mA) 

Выход

Влияние сопротивления нагрузки
≤ 0,01% диапазона/100 Ом 
Выходной ток
0…23 мА, настраиваемый: 0…20 / 4…20 / 20…0 / 20…4 мА 
возможность конфигурирования — уменьшение (3,5 мА) / увеличение (23 мА) @ ошибке 
Количество выходов
2 
Макс выход
3,8…20,5 mA / 0…20,5 mA (en función del rango) 
Тип
активный (как источник тока) или пассивный (как сток тока) 
Ток полного сопротивления нагрузки
≤ 600 Ом 

Utgång (status)

Непрерывный ток
≤ 0.5 A AC / 0.3 A DC (safe zone) 
≤ 0,5 A AC / 1 A DC (zone 2) 
Номинальное рабочее напряжение
≤ 125 V AC / 110 V DC (safe area)
≤ 32 V AC / 32 V DC (zone 2) 
Тип
Реле состояния 
1 НЗ (без напряжения) 
Уровень мощности
≤ 62.5 ВA / 32 Вт (защищенная зона)
≤ 16 ВA / 32 Вт (Зона 2) 
Функция аварийной сигнализации
Ошибка устройства 
Отсутствует напряжение питания 

Общаяя информация

Вид защиты
IP20 
Вид соединения
Винтовое соединение 
Влажность
0...95 % (без появления конденсата) 
Время переходного процесса
≤ 400 мс (с током) 
≤ 1 с (с температурой) 
Конфигурация
mit FDT/DTM Software 
Benötigt wird Konfigurationsadapter 8978580000 CBX200 USB 
Напряжение питания
19,2…31,2 V DC 
Рабочая высота
≤ 2000 м 
Рассеяние тепла
≤ 1,4 Вт 

koordynacja izolacji

Напряжение развязки
2,6 kV (ingång / utgång) 
Нормы
EN 61010-1 
Нормы по ЭМС
EN 61326-1 
Расчетное напряжение
300 В 

Datos para aplicaciones Ex (ATEX)

Маркировка ATEX, газ
II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA 
Маркировка ATEX, пыль
II (1) D [Ex ia Da] IIIC 
I (M1) [Ex ia Ma] I 
Маркировка IECEx, газ
Ex ec nC IIC T4 Gc 
[Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA 
Маркировка IECEx, пыль
[Ex ia Da] IIIC 
Место установки
장치, 안전 구역 내 2구역에 설치 

Anschlussdaten

Вид соединения
Schraubanschluss 
Момент затяжки, мин.
0,4 Nm
Anzugsdrehmoment, max.
0,6 Nm
Klemmbereich, Bemessungsanschluss
2,5 mm²
Klemmbereich, min.
0,25 mm²
Klemmbereich, max.
2,5 mm²
Leiteranschlussquerschnitt AWG, min.
AWG 26 
Leiteranschlussquerschnitt AWG, max.
AWG 12 

Гарантия

Период времени
3 года 

Описание артикула

Описание изделия
Устройство семейства ACT20X-HTI-SAO-S передает аналоговые сигналы, гальванически изолированные от опасных зон, в безопасную зону. Для этого входные цепи выполнены искробезопасными.

Отличительные особенности:
• Конфигурирование и диагностика с помощью программного обеспечения FDT/DTM «WI-Manager».
• Устройство может быть установлено в безопасной зоне и зоне 2/подразделение 2 и принимать сигналы из зоны 0, 1, 2, 20, 21 и 22, а также в качестве устройства класса I/II/III, подразделение 1, группа A-G.
• Пассивные сигнальные входы для RTD, TC и мА изготавливаются на один или два канала и полностью электрически изолированы.
• Двухканальная версия подходит для использования в качестве разделителя сигналов.
• В качестве компенсации холодного спая для сигнального входа TC используется либо внутренняя компенсация холодного спая, либо, для еще более высокой точности, внешняя клемма компенсации холодного спая.
• Расширенные возможности самодиагностики: контроль событий ошибок и обрыв провода с помощью отдельного реле состояния.
• Индикация рабочего состояния и неисправностей с помощью светодиодов на передней панели.
• 3-канальная гальваническая развязка между входом, выходом и источником питания. 

Klassifikationen

ETIM 8.0
EC002919 
ETIM 9.0
EC002919 
ETIM 10.0
EC002919 
ECLASS 14.0
27-21-01-29 
ECLASS 15.0
27-21-01-29 

Ausschreibungstexte

Подробная спецификация

Ex- Temperaturmessumformer für RTD-/ TC Temperatur- und DC-Stromsignale, 2- kanalig
2-kanaliger Temperaturmessumformer in 22,5 mm Baubreite mit externer Spannungsversorgung,
zur Erfassung und Trennung von RTD- / TC- Sensoren sowie DC- Stromsignalen 0(4)...20 mA  aus
Ex- Zone 0, 1, 2. Die Ausgänge können im sicheren Bereich optional als aktives 0(4)...20 mA Signal
oder als passive 4...20 mA Stromschleife betrieben werden. 
Status-/ Fehlermeldungen stehen über einen Relaiskontakt (Schließer) zur Verfügung.
Der Baustein ist über Standardsoftware FDT/DTM konfigurierbar.

Anreihgehäuse für TS35 Tragschienenmontage
Abmaße: L/B/H  119,2/ 22,5/ 113,6
Schraubanschlusstechnik/ Nennquerschnitt 2,5 mm2
Schutzart: IP 20 

Eingang / Kanal               RTD: PT100, PT500, PT1000, Ni100, Ni120, Ni1000
                                       TC- Typ: B, E, J, K, N, R, S, T, U, L
                                       0(4)...20 mA                                     
Ausgang / Kanal
  aktiv                              0(4)...20 mA / 20..4 mA konfigurierbar
  passiv                           4...20 mA Stromschleife 3,5...26 V DC
Bürde / Kanal                 < 600 Ohm
Genauigkeit                    <0,1 % v.E.
Temperaturkoeffizient   <0,01% v.E./°C (Tu) 
Alarmausgang               Relais 1 Schließerkontakt 
                                      250 V AC / 30 V DC @ 2A sicherer Bereich
                                      32 V AC  @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zone 2
Hilfsenergie                   19...31,2 V DC
Verlustleistung              ca. 3 W
Umgebungs-
temperaturbereich        -20 °C...+60 °C

Sichere Trennung          EN 61010, 3-Wege-Trennung bis 2,6 kV AC/DC alle Kreise gegeneinander
Arbeitsspannung           300 V AC/DC bei Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2
Zulassungen                 cULus, ATEX IECEX, FM

ATEX Kennzeichnung    II 3 G ExnA nC IIC T4
ATEX Kenndaten           U0 = 8,7 V DC
                                       I0  = 18,4 mA DC
                                       P0 = 40 mW

Typ                                 ACT20X-2HTI-2SAO-S

 
Краткая спецификация
Ex- Temperaturmessumformer für RTD-/ TC Temperatur- und DC-Stromsignale, 2- kanalig
2-kanaliger Temperaturmessumformer in 22,5 mm Baubreite mit externer Spannungsversorgung,
zur Erfassung und Trennung von RTD- / TC- Sensoren sowie DC- Stromsignalen 0(4)...20 mA  aus
Ex- Zone 0, 1, 2. Die Ausgänge können im sicheren Bereich optional als aktives 0(4)...20 mA Signal oder 
als passive 4...20 mA Stromschleife betrieben werden. 
Status-/ Fehlermeldungen stehen über einen Relaiskontakt (Schließer) zur Verfügung.
Der Baustein ist über Standardsoftware FDT/DTM konfigurierbar.