BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Obrázek výrobku
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Obrázek výrobku
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Dimensional drawing
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Graph
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Výhoda produktu
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Výhoda produktu
Quick wiring
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX
Výhoda produktu
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX

Zásuvný konektor PCB plug in, zdířka, 10.16 mm, Počet pólů: 4, 180°, Připojení PUSH IN s akčním členem, Upínací rozsah, max. : 16 mm², Box

ID výrobku 2493320000
Stáhnout datový list Technická podpora Dokumenty ke stažení
Příslušenství 1 Protikusy 3 Příbuzné výrobky 4
Osvědčení Všeobecné objednací údaje Rozměry a hmotnosti Shoda produktu s prostředím Systémové parametry Údaje o materiálu Vodiče vhodné k připojení Jmenovité údaje podle IEC Jmenovité údaje podle UL 1059 Balení Type tests Important note Classifications

Osvědčení

Agréments
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conforme 
UL File Number Search
[Web UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Č. osvědčení (cURus)
E60693 

Všeobecné objednací údaje

Version
Zásuvný konektor PCB plug in, zdířka, 10.16 mm, Počet pólů: 4, 180°, Připojení PUSH IN s akčním členem, Upínací rozsah, max. : 16 mm², Box 
Référence
2493320000 
Type
BUF 10.16IT/04/180F AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118503104 
Množství
20 ks
Údaje výrobku
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
Balení
Box 

Rozměry a hmotnosti

Profondeur
39,5 mm
Hloubka (v palcích)
1,555 inch
Hauteur
28,9 mm
Hauteur (pouces)
1,138 inch
Largeur
60,96 mm
Largeur (pouces)
2,4 inch
Masa netto
14 g

Shoda produktu s prostředím

Status zgodności z dyrektywą RoHS
V souladu bez výjimky 
REACH SVHC
Pas de SVHC au-dessus de 0,1 % en poids 

Systémové parametry

Skupina produktů
OMNIMATE Power - řada BU/SU 10,16 
Type of connection
Raccordement installation 
Technique de raccordement de conducteurs
PUSH IN avec actionneur 
Pas en mm (P)
10,16 mm
Pas en pouces (P)
0,4 "
Orientation de la sortie du conducteur
180° 
Number of poles
4 
L1 v mm
30,48 mm
L1 v palcích
1,2 "
Number of rows
1 
Množství řady kolíků
1 
Rated cross-section
16 mm²
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 57 106
Safe from finger touch 
Ochrana bezpečná proti dotyku dle normy DIN VDE 0470
IP 20 
보호 등급
IP20 
Může být kódováno
Yes 
Длина зачистки изоляции
18 mm
Hrot šroubováku
0,8 x 4,0 
Standard hrotu šroubováku
DIN 5264 
Cykly zapojování
25 
Zásuvná síla / pól, max.
15 N
Tažná síla / pól, max.
15 N

Údaje o materiálu

Isoleringsmaterial
PA GF 
Färgkod
černá 
Barva provozních prvků
Rouge 
gris 
Färgtabell (jämförbar)
RAL 9011 
Isoleringsmaterialgrupp
II 
CTI (Comparative Tracking Index)
≥ 400 
Opór izolacji
≥ 10⁸ Ω 
Klasifikace hořlavosti UL 94
V-0 
Materiał styków
Alliage de cuivre 
Povrch kontaktu
은도금 
Struktura vrstev kontaktu konektoru
≥ 3 µm Ag 
Skladovací teplota, min.
-40 °C
Skladovací teplota, max.
70 °C
Provozní teplota, min.
-50 °C
Provozní teplota, max.
120 °C

Vodiče vhodné k připojení

Zakres zaciskania, min.
2,5 mm²
Clamping range, max.
16 mm²
przekrój przyłącza przewodu AWG, min.
AWG 12 
Sezione di collegamento cavo AWG, max.
AWG 4 
Pevné, min. H05(07) V-U
2,5 mm²
jednodrutowe, maks. H05(07) V-U
10 mm²
Stočené, min. H07V-R
10 mm²
Stočené, max. H07V-R
16 mm²
Pružné, min. H05(07) V-K
2,5 mm²
Pružné, max. H05(07) V-K
16 mm²
z AEH z kołnierzem DIN 46 228/4, min.
2,5 mm²
dutinkou s plastovým límcem, DIN 46228 pt 4, max.
16 mm²
s vodičem a dutinkou, DIN 46228 pt 1, min.
2,5 mm²
z końcówką kablową wg DIN 46 228/1, maks.
16 mm²
Зажимаемый проводник
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Type:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      2,5 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        20 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9019180000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        18 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9004090000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      4 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        20 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9019210000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        18 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9004110000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      6 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        20 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0565700000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        18 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9004130000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      10 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        21 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0565800000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        18 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0379300000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      16 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        21 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0566000000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        18 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0375200000
Referenční text
Délka koncovek se vybírá v závislosti na produktu a jmenovitém napětí. 

Jmenovité údaje podle IEC

Märkström, min. antal poler (Tu=20°C)
76 A
Märkström, max. antal poler (Tu=20°C)
71 A
Номинальный ток, мин. кол-во контактов (Tu = 40 °C)
70 A
Märkström, max. antal poler (Tu=40°C)
62 A
Jmenovité napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění II/2
1 000 V
Jmenovité napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/2
1 000 V
Jmenovité napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/3
1 000 V
Jmenovité impulzní napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění II/2
8 kV
Jmenovité impulzní napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/2
8 kV
Jmenovité impulzní napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/3
8 kV
Krátkodobý odpor proti zkratovému proudu
3 x 1s, 800A 

Jmenovité údaje podle UL 1059

Institute (cURus)
CURUS 
Č. osvědčení (cURus)
E60693 
Jmenovité napětí (aplikační skupina B / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group C / UL 1059)
600 V
Rated current (Use group B / UL 1059)
51 A
Intensidad nominal (Use Group C / UL 1059)
51 A
Průřez vodiče, AWG, min.
AWG 12 
Průřez vodiče, AWG, max.
AWG 6 
Odkaz na hodnoty pro schválení
Specifikace jsou maximální hodnoty, podrobnosti viz příslušná certifikace. 

Balení

Balení
Box 
Longueur VPE
356 mm
Largeur VPE
186 mm
VPE height
75 mm

Type tests

Test : durabilité des marquages
  • Standard:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • Test:
    marque d'origine, identification du type, pas, longévité, Longueur de dénudage
  • Évaluation:
    disponible
Prueba: sección ajustable
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 část 9.1, IEC 60947-1:2011-03 část 8.2.4.5.1
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      splétaný 2,5 mm²
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      pevný 2,5 mm²
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      splétaný 16 mm²
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      plný 10 mm²
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 12/1
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 12/19
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 4/1
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 4/19
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo
Test des dommages causés aux et au desserrage accidentel des conducteurs
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 část 9.4, příp. část 8.10
  • Požadavek:
    0,7 kg
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H07V-K2,5
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H07V-U2,5
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 14/1
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 14/19
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo
  • Požadavek:
    2,9 kg
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H07V-K16
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H07V-U16
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo
  • Požadavek:
    4,5 kg
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 4/7
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 4/19
Test de décrochage
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 část 9.5
  • Požadavek:
    ≥50 N
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 14/1
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 14/19
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H07V-K2,5
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H07V-U2,5
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo
  • Požadavek:
    ≥100 N
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H07V-K16
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H07V-U16
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo
  • Požadavek:
    ≥ 135 N
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 4/7
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG4/19
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo

Important note

IPC conformity
Conformity: The products are developed, manufactured and delivered according international recognized standards and norms and comply with the assured properties in the data sheet resp. fulfill decorative properties in accordance with IPC-A-610 "Class 2". Further claims on the products can be evaluated on request. 
Note

• Autres variantes sur demande
• Courant nominal par rapport à la section nominale et au Nb min. de pôles.
• Embouts isolés selon DIN 46228/4
• Embouts nus selon DIN 46228/1
• Sur le schéma, P = pas
• Les données nominales se réfèrent au composant lui-même. Les lignes d'air et de fuite par rapport aux autres composants doivent être déterminées en tenant compte des normes applicables.
• For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
• Conformément à la norme IEC 61984, les connecteurs OMNIMATE sont des connecteurs sans capacité de rupture (COC). Pendant l'utilisation désignée, les connecteurs ne peuvent pas être enclenchés ou dégagés lorsqu'ils sont sous tension ou sous chargement
• Stockage à long terme du produit à une température moyenne de 50 °C et une humidité maximale de 70 %, 36 mois 

Classifications

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02