text.skipToContent text.skipToNavigation

Descargar hoja de datos Productos relacionados

ACT20X-HUI-SAO-S

Separador/convertidor de señal Ex, Salida ex: U, I, R,ϑ, Salida segura: relé 4-20mA/, 1 canal

N.º de artículo 8965490000

Propiedades

Datos generales para pedido

Versión	Separador/convertidor de señal Ex, Salida ex: U, I, R,ϑ, Salida segura: relé 4-20mA/, 1 canal
Código	8965490000
Tipo	ACT20X-HUI-SAO-S
GTIN (EAN)	4032248785100
Cantidad	1 Pieza

Dimensiones y pesos

Profundidad	113,6 mm
Profundidad (pulgadas)	4,472 inch
Altura	119,2 mm
Altura (pulgadas)	4,693 inch
Anchura	22,5 mm
Anchura (pulgadas)	0,886 inch
Peso neto	202 g

Temperaturas

Temperatura de almacenamiento	-20 °C...85 °C
Temperatura de servicio	-20 °C...60 °C
Humedad	0...95 % (sin condensación)

Probabilidad de avería

SIL PAPER	[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C005_V2R1.pdf)
SIL según IEC 61508	2
MTBF	74 a

Conformidad medioambiental del producto

Estado de cumplimiento de la directiva RoHS	Conforme con exención
Exención RoHS (si procede/conocida)	7a, 7cI
REACH SVHC	Lead 7439-92-1
SCIP	2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924

Ensamblado

Carril	TS 35
Posición de montaje	horizontal o vertical
Tipo de montaje	Carril de soporte de montaje a presión

Entrada EX

Alimentación del sensor	21,4…16,5 V DC / 0…20 mA
Corriente de entrada	0...20 mA 4...20 mA
Potenciómetro	10 Ω…10 kΩ
Rango de temperatura	configurable PT100: -200…+850 °C K: (-180…+1372 °C) L: (-200…+900 °C) N: (-180…+1300 °C) R: (-50…+1760 °C) S: (-50…+1760 °C) T: (-200…+400 °C) U: (-200…+600 °C) W3: (0…+2300 °C) W5: (0…+2300 °C) LR: (-200…+800 °C) PT200: -200…+850 °C PT1000: -200…+850 °C NI100: -60°C…+250 °C Ni120: -80 °C…+320 °C NI1000: -60°C…+250 °C B: +100…+1820 °C E: (-100…+1000 °C) J: (-100…+1200 °C)
Resistencia de conducción en el circuito de medición	≤ 50 Ω
Resistencia de entrada	configurable 0…10 kΩ
Resistencia de entrada corriente	20 Ω + PTC 50 Ω
Resistencia de entrada tensión	> 10 MΩ a 600 mV 2 MΩ a 28 V
Sensor	De 2/3/4 conductores RTD: PT10, PT20, PT50, PT100, PT250, PT300, PT400, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 Termopares: B, E, J, K, N, R, S, T ; según IEC 60584-1 y L, U según DIN43710 Potenciómetro Resistencia: 0 - 12 kΩ
Tensión de entrada	configurable 0…1 V DC 0,2…1 V DC 1…5 V DC 0...(5)10 V 2…10 V DC
Tipo	circuito con seguridad intrínseca activo (como fuente de corriente) o pasivo (como sumidero de corriente)

Salida

Corriente de resistencia de carga	≤ 600 Ω
Corriente de salida	0...23 mA, configurable: 0...20 / 4...20 / 20...0 / 20...4 mA configurable de forma descendente (3,5 mA) ⁄ ascendente (23 mA) @ error
Límite de la señal de salida	3,8…20,5 mA / 0…20,5 mA (en función del rango)
Tipo	activo (como fuente de corriente) o pasivo (como sumidero de corriente)

Salida digital

Frecuencia máx. de conexión-desconexión	20 Hz
Función	umbrales de conexión configurables Función de ventana Error del sensor
Intensidad permanente	≤ 2 A AC/DC (rango seguro, zona 2)
Potencia nominal	≤ 500 VA / 60 W (rango seguro) ≤ 16 VA / 32 W (zona 2)
Tensión nominal de conexión	≤ 250 V AC / 30 V DC (rango seguro) ≤ 32 V AC / 32 V DC (zona 2)
Tipo	Relé, 1 CNA

Salida de alarma

Función de alarma	Cortocircuito en la entrada Circuito abierto en la entrada Sin tensión de alimentación Error del dispositivo
Intensidad permanente	≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (zona segura) ≤ 0,5 A AC / 1 A DC (zona 2)
Potencia nominal	≤ 62,5 VA / 32 W (rango seguro) ≤ 16 VA / 32 W (zona 2)
Tensión nominal de conmutación	≤ 125 V AC / 110 V DC (rango seguro) ≤ 32 V AC / 32 V DC (zona 2)
Tipo	Relé de estado 1 NC (sin tensión)

Datos generales

Altitud de funcionamiento	≤ 2000 m
Configuración	Con software FDT/DTM Requiere adaptador de configuración 8978580000 CBX200 USB
Humedad	0...95 % (sin condensación)
Potencia admitida	≤ 2,1 W
Tensión de alimentación	19,2…31,2 V DC
Tipo de conexión	Conexión brida-tornillo
Tipo de protección	IP20

Coordenadas de aislamiento

Grado de polución	2
Normas	EN 61010-1
Normas EMC	EN 61326-1
Tensión de aislamiento	2,6 kV (entrada / salida)
Tensión nominal	300 V

Datos para aplicaciones Ex (ATEX)

Corriente I₀	18,4 mA
identificar	II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA I (M1) [Ex ia Ma] I II (1) G [Ex ia Ga] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Lugar de instalación	Dispositivo instalado en área segura, zona 2
Potencia P₀	40 mW
Tensión U₀	8,7 V DC

Características básicas de seguridad

Description of the "safe state"	analogue Output ≤ 3.6 mA or output ≥ 21 mA de-energized (relay output)
Diagnostic test interval	30 s
T_proof	4 a
Tipo de equipo	B
Total failure rate for safe detected failures (λ_SD)	0 FIT
Tolerancia a fallos de hardware (HFT)	0
categoría de seguridad	SIL 2
Relay lifetime	100000 times
Safe Failure Fraction (SFF)	93 %
Mean Time To Repair (MTTR)	24 h
Total failure rate for safe undetected failures (λ_SU)	278 FIT
Total failure rate for dangerous detected failures (λ_DD)	352 FIT
Total failure rate for dangerous undetected failures (λ_DU)	43 FIT
Probabilidad de fallo PFH	4.33 x 10^-8 h^-1
Demand mode	High
Demand rate	3.000 s
Demand response time	Signal input: <0.5 s (opto output) Temperature input: <1.1 s (opto output)

Características técnicas de seguridad Low demand mode

Average Probability of Failure on Demand (PFD_avg)

2.82 x 10^-4 (T_proof = 1 year)
4.63 x 10^-4 (T_proof = 2 years)
1.00 x 10^-3 (T_proof = 5 years)
datos adicionales del manual de seguridad

Datos de conexión

Tipo de conexión	Conexión brida-tornillo
Par de apriete, min.	0,4 Nm
Par de apriete, max.	0,6 Nm
Sección de embornado, conexión nominal	2,5 mm²
Sección de embornado, mín.	0,25 mm²
Sección de embornado, máx.	2,5 mm²
Sección de conexión del conductor AWG, min.	AWG 26
Sección de conexión del conductor AWG, máx.	AWG 12

Garantía

Período

3 años

Descargas

Homologación/certificado/documento de conformidad	[Certification SIL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_37753) [Certification DNV GL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_42626) [Certification ATEX](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97036) [Certification IECEx](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97154) [Certification UL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_103197) [UL certification for canada](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_321817) [Declaration of Conformity](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35395)
Datos de ingeniería	[CAD data -- STEP](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_66786)
Eplan Data Portal	[Eplan data](https://dataportal.eplan.com/part-details/WEI.8965490000)
CADENAS eCATALOG	[CAX data](https://weidmueller-embedded.partcommunity.com?catalog=weidmueller_qs&part=8965490000)
Software	[WI-Manager, DTM-Library for online installation](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35364) [Release notes for Weidmueller FDT-DTM Software version](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_248446)
Documentación del usuario	[Instruction sheet](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_37922) [Safety Manual for SIL application](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_40046) [Handbuch ACT20X- Serie, deutsch](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102720) [Manual ACT20X- series, english](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102722) [20210120 Security Advisory - WI-Manager affected by MundM Software fdtCONTAINER vulnerability](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_189001)
Catálogo	[Catalogues in PDF-format](LINK/Catalog.html)

Clasificaciones

ETIM 6.0	EC002653
ETIM 7.0	EC002653
ETIM 8.0	EC002653
ETIM 9.0	EC002653
ECLASS 9.0	27-21-01-20
ECLASS 9.1	27-21-01-20
ECLASS 10.0	27-21-01-20
ECLASS 11.0	27-21-01-20
ECLASS 12.0	27-21-01-20
ECLASS 13.0	27-21-01-20
ECLASS 14.0	27-21-01-20

Bases de licitación

Especificación larga

Convertidor de medición Ex e interruptor de valor límite universal para señales de temperatura RTD/TC y señales de corriente DC/tensión
Convertidor de medición de 1 canal e interruptor de valor límite de 22,5 mm de ancho, con fuente de alimentación externa,
para la detección y separación de señales de sensores RTD/TC, resistencias, potenciómetros así como señales de corriente DC de
0(4) a 20 mA y tensiones de 0 a 12 V de zonas Ex 0,1,2. Se puede alimentar los sensores por medio del bucle de corriente de 0 a 20 mA
.
En zonas seguras, la salida puede funcionar como señal activa de 0(4) a 20 mA o como bucle de corriente pasivo de 4 a 20 mA
. En la salida se dispone de un contacto de relé (contacto normalmente abierto) para controlar los valores límite
Los avisos de estado/error se realizan por medio de un contacto de relé (CNA).
El módulo se puede configurar mediante el software estándar FDT/DTM.

Carcasas para montaje sobre carril TS35
Dimensiones: largo/ancho/alto 119,2/ 22,5/ 113,6
Conexión brida-tornillo/ sección nominal 2,5 mm²Grado de protección: IP 20
Entrada                          RTD: PT100, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000                                       Resistencia 0 - 10 kOHm / Potenciómetro 10 Ohm - 10 kOhm
                                       Tipo TC: B, E, J, K, N, R, S, T, U, L
                                       0(4) - 20 mA
                                       0 - 12 V/ 2 a 10 V
Alimentación del sensor 28 - 16,5 VDC / 0 - 20 mA                                    Salida   activa                             0(4) - 20 mA / 20 - 0 mA configurable
pasiva Bucle de corriente 4 - 20 mA 3,5 - 26 V DC

Carga                             Salida de alarma relé 1 Contacto normalmente abierto                                      250 V AC / 30 V DC @ 2A área segura                                      32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A zona 2Precisión                  < 600 Ohm
Coeficiente de temperatura
Salida de alarma relé 1 Contacto normalmente abierto
                                      250 V AC / 30 V DC @ 2A área segura
                                      32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A zona 2<0,1 % v.E
Energía auxiliar                   19 - 31,2 V DC
Pérdida de potencia aprox. 3,5 W
Rango de temperatura ambiente -20 °C - +60 °C

Separación segura                   EN 61010, separación de 3 vías de hasta 2,6 kV AC/DC entre todos los circuitos
Tensión de trabajo                     300 V AC/DC en la categoría de sobretensión II y grado de polución 2
Homologaciones cULus, ATEX IECEX, FM
Identificación ATEX II 3 G ExnA nC IIC T4
Características ATEX U0 = 8,7 V DC                                      I0 = 18,4 mA DC                                      P0 = 40 mWTipo                               _{ACT20X-HUI-SAO-S}

Especificación corta

Convertidor de medición Ex e interruptor de valor límite universal para señales de temperatura RTD/TC y señales
de corriente DC/tensión
Convertidor de medición de 1 canal e interruptor de valor límite de 22,5 mm de ancho, con fuente de alimentación externa,
para la detección y separación de señales de sensores RTD/TC, resistencias, potenciómetros así como señales de corriente DC de
0(4) a 20 mA y tensiones de 0 a 12 V de zonas Ex 0,1,2. Se puede alimentar los sensores por medio del bucle de corriente de 0 a 20 mA
.
En zonas seguras, la salida puede funcionar como señal activa de 0(4) a 20 mA o como bucle de corriente pasivo de 4 a 20 mA
. En la salida se dispone de un contacto de relé (contacto normalmente abierto) para controlar los valores límite
Los avisos de estado/error se realizan por medio de un contacto de relé (CNA).
El módulo se puede configurar mediante el software estándar FDT/DTM.

Homologaciones

Homologaciones	![CE](/picture/CE.gif) ![CULUS](/picture/CULUS.gif) ![DETNORVER](/picture/DETNORVER.gif) ![FMEX](/picture/FMEX.gif) ![FUSAFETY](/picture/FUSAFETY.gif) ![IECEXKEM](/picture/IECEXKEM.gif) ![KEMAATEX](/picture/KEMAATEX.gif)
Homologaciones	DNVGL;
ROHS	Conformidad
UL File Number Search	[Sitio web UL](LINK/UL_search.html)
N.º de certificado (cULus)	E337701