BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Obrázek výrobku
Podobné ilustraci
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Dimensional drawing
Podobné ilustraci
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Graph
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Výhoda produktu
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Výhoda produktu
Quick wiring
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX
Výhoda produktu
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX

Connecteur pour circuit imprimé, Connecteur femelle, 10.16 mm, Nombre de pôles: 3, 180°, PUSH IN avec bouton d'actionnement, Plage de serrage, max. : 16 mm², Boîte

ID výrobku 2627860000
Stáhnout datový list Pobieranie produktów Wsparcie inżynieryjne
Příslušenství 1 Příbuzné výrobky 2
Zulassungen General ordering data Abmessungen und Gewichte Shoda produktu s prostředím System Parameters Werkstoffdaten Anschließbare Leiter Rated data acc. to IEC Données nominales selon UL 1059 Packing Type tests Important note Clasificaciones

Zulassungen

Approvals
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
UL File Number Search
[UL Website](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certificate No. (cURus)
E60693 

General ordering data

Version
Connecteur pour circuit imprimé, Connecteur femelle, 10.16 mm, Nombre de pôles: 3, 180°, PUSH IN avec bouton d'actionnement, Plage de serrage, max. : 16 mm², Boîte 
Order No.
2627860000 
Type
BUF 10.16IT/03/180MSF2SH180 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118631852 
Qty.
20 Pièce
Indices de produit
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
Emballage
Boîte 

Abmessungen und Gewichte

Depth
122,1 mm
Depth (inches)
4,807 inch
Height
79,1 mm
Altura (pulgadas)
3,114 inch
Width
40,64 mm
Width (inches)
1,6 inch
Net weight
51,8 g

Shoda produktu s prostředím

RoHS Compliance Status
Compliant with exemption 
RoHS Exemption (if applicable/known)
6aI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
a9fcc928-8cc3-4126-aede-eb294a2dd7f6 

System Parameters

Product family
OMNIMATE Power - series BU/SU 10.16 
Type of connection
Conexión de campo 
Wire connection method
PUSH IN with push button 
Pitch in mm (P)
10,16 mm
Pitch in inches (P)
0,4 "
Conductor outlet direction
180° 
Number of poles
3 
L1 in mm
30,48 mm
L1 in inches
1,2 "
Number of rows
1 
Pin series quantity
1 
Rated cross-section
16 mm²
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 57 106
sicurezza per le dita 
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 0470
IP 20 
Protection degree
IP20 
Can be coded
Sì 
탈피 길이
18 mm
Tightening torque for screw flange, min.
0,3 Nm
Tightening torque for screw flange, max.
0,4 Nm
스크류드라이버 블레이드
0.8 x 4.0 
스크류드라이버 블레이드 표준
DIN 5264 
플러그 주기
25 
플러깅 힘/폴, 최대
15 N
당기는 힘 / 폴, 최대
15 N

Werkstoffdaten

Insulating material
PA GF 
Colour
black 
Colour of operational elements
rojo 
gris 
Colour chart (similar)
RAL 9011 
Insulating material group
I 
Comparative Tracking Index (CTI)
≥ 600 
Insulation resistance
≥ 10⁸ Ω 
Classe d'inflammabilité selon UL 94
V-0 
Contact material
Lega di rame 
Contact surface
Argentato 
Layer structure of plug contact
≥ 3 µm Ag 
보관 온도, 최소
-40 °C
보관 온도, 최대
70 °C
작동 온도, 최소
-50 °C
작동 온도, 최대
120 °C

Anschließbare Leiter

Clamping range, min.
2,5 mm²
Clamping range, max.
16 mm²
Wire connection cross section AWG, min.
AWG 12 
Wire connection cross section AWG, max.
AWG 4 
Solid, min. H05(07) V-U
2,5 mm²
Solid, max. H05(07) V-U
10 mm²
Stranded, min. H07V-R
10 mm²
Stranded, max. H07V-R
16 mm²
Flexible, min. H05(07) V-K
2,5 mm²
Flexible, max. H05(07) V-K
16 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, min.
2,5 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, max.
16 mm²
w. wire end ferrule, DIN 46228 pt 1, min.
2,5 mm²
w. wire end ferrule, DIN 46228 pt 1, max.
16 mm²
Clampable conductor
  • 도체 결선 단면적:
    • 유형:
      미세 와이어
    • 공칭:
      2,5 mm²
  • 와이어 종단 페룰:
    • 탈피 길이:
      • 공칭:
        20 mm
    • 권장 와이어 종단 페룰:
      9019180000
    • 탈피 길이:
      • 공칭:
        18 mm
    • 권장 와이어 종단 페룰:
      9004090000
  • 도체 결선 단면적:
    • 유형:
      미세 와이어
    • 공칭:
      4 mm²
  • 와이어 종단 페룰:
    • 탈피 길이:
      • 공칭:
        20 mm
    • 권장 와이어 종단 페룰:
      9019210000
    • 탈피 길이:
      • 공칭:
        18 mm
    • 권장 와이어 종단 페룰:
      9004110000
  • 도체 결선 단면적:
    • 유형:
      미세 와이어
    • 공칭:
      6 mm²
  • 와이어 종단 페룰:
    • 탈피 길이:
      • 공칭:
        20 mm
    • 권장 와이어 종단 페룰:
      0565700000
    • 탈피 길이:
      • 공칭:
        18 mm
    • 권장 와이어 종단 페룰:
      9004130000
  • 도체 결선 단면적:
    • 유형:
      미세 와이어
    • 공칭:
      10 mm²
  • 와이어 종단 페룰:
    • 탈피 길이:
      • 공칭:
        21 mm
    • 권장 와이어 종단 페룰:
      0565800000
    • 탈피 길이:
      • 공칭:
        18 mm
    • 권장 와이어 종단 페룰:
      0379300000
  • 도체 결선 단면적:
    • 유형:
      미세 와이어
    • 공칭:
      16 mm²
  • 와이어 종단 페룰:
    • 탈피 길이:
      • 공칭:
        21 mm
    • 권장 와이어 종단 페룰:
      0566000000
    • 탈피 길이:
      • 공칭:
        18 mm
    • 권장 와이어 종단 페룰:
      0375200000
Reference text
페룰 길이는 제품과 정격 전압에 따라 선택합니다. 

Rated data acc. to IEC

Rated current, min. number of poles (Tu=20°C)
76 A
Rated current, max. number of poles (Tu=20°C)
71 A
Rated current, min. number of poles (Tu=40°C)
70 A
Rated current, max. number of poles (Tu=40°C)
62 A
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree II/2
1.000 V
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree III/2
1.000 V
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree III/3
1.000 V
Rated impulse voltage for surge voltage class/ pollution degree II/2
8 kV
Rated impulse voltage for surge voltage class/ pollution degree III/2
8 kV
Rated impulse voltage for surge voltage class/ contamination degree III/3
8 kV
Short-time withstand current resistance
3 x 1s da 800A 

Données nominales selon UL 1059

Institute (cURus)
CURUS 
Certificate No. (cURus)
E60693 
Rated voltage (Use group B / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group C / UL 1059)
600 V
Névleges feszültség (F felhasználási csoport / UL 1059)
1.000 V
Rated current (Use group B / UL 1059)
51 A
Rated current (Use group C / UL 1059)
51 A
Rated current (Use group F / UL 1059)
51 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 12 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 6 
승인값 참조
사양은 최대값, 상세정보 - 승인서 참조 

Packing

Packaging
Box 
VPE length
367 mm
VPE width
172 mm
VPE height
113 mm

Type tests

Test: Durability of markings
  • Estándar:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • Prueba:
    marca de origen, identificación de tipo, paso, durabilidad, Longitud de desaislado
  • Evaluación:
    disponible
Test: Clampable cross section
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.1, IEC 60947-1:2011-03 section 8.2.4.5.1
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 2.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 2.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 10 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 12/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 12/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/19
  • Evaluation:
    passed
Test for damage to and accidental loosening of conductors
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.4 bzw. section 8.10
  • Requirement:
    0.7 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    2.9 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    4,5 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/19
Pull-out test
  • Norme:
    CEI 60999-1:1999-11 section 9.5
  • Exigence:
    ≥50 N
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 14/1
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 14/19
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-K2.5
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-U2.5
  • Évaluation:
    réussite
  • Exigence:
    ≥100 N
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-K16
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-U16
  • Évaluation:
    réussite
  • Exigence:
    ≥ 135 N
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 4/7
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG4/19
  • Évaluation:
    réussite

Important note

IPC conformity
Conformity: The products are developed, manufactured and delivered according international recognized standards and norms and comply with the assured properties in the data sheet resp. fulfill decorative properties in accordance with IPC-A-610 "Class 2". Further claims on the products can be evaluated on request. 
Notes
  • Más variantes bajo solicitud
  • Intensidad nominal relativa a la sección nominal y número mín. de polos.
  • Terminal tubular con aislamientos según DIN 46228/4
  • Terminal tubular sin aislamientos según DIN 46228/1
  • P en el dibujo = paso
  • Los datos nom. se refieren al comp. corresp. las distancias en aire y fuga respecto a otros comp. se dimensionan s/normas aplicación relevantes.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • De acuerdo con la norma IEC 61984, los conectores OMNIMATE son conectores sin capacidad de ruptura (COC). Durante el uso designado, no se permite que los conectores sean acoplados o desacoplados cuando estén en tensión o bajo carga
  • Almacenamiento a largo plazo del producto con una temperatura promedio de 50 °C y una humedad promedio del 70 %, 36 meses
 

Clasificaciones

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02