BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Produktillustration
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Produktillustration
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Dimensional drawing
Avbildning liknande
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Connection diagram
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Graph
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Produktfördel
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Produktfördel
Quick wiring
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Produktfördel
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX

Kretskortsstickanslutning, Hylsstickpropp, 10.16 mm, Antal poler: 4, 180°, PUSH IN med manöverknapp, Anslutningsområde, max. : 16 mm², Box

Produkt-ID 2493280000
Ladda ner datablad Teknisk support Nedladdningar av produkter
Tillbehör 1 Använda produkter 6
Godkännanden Allmänna beställningsdata Mått och vikter Miljööverenstämmelse för produkt Systemvärden Materialdata Anslutningsbara ledare Märkdata enligt IEC Märkdata enligt UL 1059 Packaging Typprovningar Viktig hänvisningstext Klassificeringar

Godkännanden

Godkännanden
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Uppfyllelse 
UL File Number Search
[UL-webbplats](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certifikat nr (cURus)
E60693 

Allmänna beställningsdata

Utförande
Kretskortsstickanslutning, Hylsstickpropp, 10.16 mm, Antal poler: 4, 180°, PUSH IN med manöverknapp, Anslutningsområde, max. : 16 mm², Box 
Art.nr.
2493280000 
Typ
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118503067 
Förp.
24 items
Produktparametrar
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
Förpackning
Box 

Mått och vikter

Djup
39,5 mm
Byggdjup (tum)
1,555 inch
Höjd
33,3 mm
Bygghöjd (tum)
1,311 inch
Bredd
50,8 mm
Byggbredd (tum)
2 inch
Nettovikt
14 g

Miljööverenstämmelse för produkt

RoHS-kompatibilitetsstatus
Kompatibel med undantag 
RoHS-undantag (om tillämpligt/känt)
6aI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
a9fcc928-8cc3-4126-aede-eb294a2dd7f6 

Systemvärden

Famiglia prodotti
OMNIMATE Power – serie BU/SU 10.16 
Tipo di collegamento
Fältanslutning 
Ledaranslutningsteknik
PUSH IN med manöverknapp 
Delning i mm (P)
10,16 mm
Delning i tum (P)
0,4 "
Ledarutgångsriktning
180° 
Numero di poli
4 
L1 en mm
40,64 mm
L1 in inches
1,6 "
quantità di file
1 
Polradstal
1 
Sezione di dimensionamento
16 mm²
Protezione da contatto accidentale DIN VDE 57 106
fingersäker 
Beröringsskydd enligt DIN VDE 0470
IP 20 
IP20 
Codificable
Ja 
Avisoleringslängd
18 mm
Åtdragningsmoment för skruvfläns, min.
0,3 Nm
Åtdragningsmoment för skruvfläns, max.
0,4 Nm
Skruvmejselklinga
0,8 x 4,0 
Skruvmejselklinga Norm
DIN 5264 
Stickcykler
25 
Max. instickskraft/pol
15 N
Max. dragkraft/pol
15 N

Materialdata

Isoleringsmaterial
PA GF 
Färgkod
svart 
Färg manöverelement
röd 
grå 
Färgtabell (jämförbar)
RAL 9011 
Isoleringsmaterialgrupp
II 
CTI (Comparative Tracking Index)
≥ 400 
Isolationsmotstånd
≥ 10⁸ Ω 
Brännbarhetsklass enligt UL 94
V-0 
Kontaktmaterial
Cu-legering 
Kontaktyta
försilvrad 
Skiktstruktur för stiftkontakten
≥ 3 µm Ag 
Lagertemperatur, min.
-40 °C
Lagertemperatur, max.
70 °C
Driftstemperatur, min.
-50 °C
Driftstemperatur, max
120 °C

Anslutningsbara ledare

Anslutningsområde, min.
2,5 mm²
Anslutningsområde, max.
16 mm²
Ledardiameter, AWG, min.
AWG 12 
Ledardiameter, AWG, max
AWG 4 
entrådig, min. H05(07) V-U
2,5 mm²
entrådig, max. H05(07) V-U
10 mm²
Flertrådig, min. H07 V-R
10 mm²
flertrådig, max. H07V-R
16 mm²
fintrådig, min. H05(07) V-K
2,5 mm²
fintrådig, max. H05(07) V-K
16 mm²
med AEH med krage DIN 46 228/4, min.
2,5 mm²
med ändhylsa med krage DIN 46 228/4, max.
16 mm²
med ändhylsa, DIN 46228 pt 1, min.
2,5 mm²
med ändhylsa enligt DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Anslutningsbar ledare
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      2,5 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        20 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9019180000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        18 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9004090000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      4 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        20 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9019210000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        18 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9004110000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      6 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        20 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0565700000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        18 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9004130000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      10 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        21 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0565800000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        18 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0379300000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      16 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        21 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0566000000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        18 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0375200000
Referenstext
Längd på hylsor ska väljas beroende på produkten och märkspänningen. 

Märkdata enligt IEC

Märkström, min. antal poler (Tu=20°C)
76 A
Märkström, max. antal poler (Tu=20°C)
71 A
Märkström, min. antal poler (Tu=40°C)
70 A
Märkström, max. antal poler (Tu=40°C)
62 A
Märkspänning vid överspänningsk./Nedsmutsningsgrad II/2
1.000 V
Märkspänning vid överspänningsk./Nedsmutsningsgrad III/2
1.000 V
Märkspänning vid överspänningskat./Nedsmutsningsgrad III/3
1.000 V
Märkspänning vid överspänningsk./Nedsmutsningsgrad II/2
8 kV
Märkspänning vid överspänningsk./Nedsmutsningsgrad III/2
8 kV
Märkstötspänning vid överspänningsk./Nedsmutsningsgrad III/3
8 kV
Korttidströmhållfasthet
3 x 1s med 800A 

Märkdata enligt UL 1059

Istituto (cURus)
CURUS 
Núm. de certificación (cURus)
E60693 
Tension nominale (groupe d'utilisation B / UL 1059)
600 V
Tensione nominale (Gruppo C / UL 1059)
600 V
Corrente nominale (Gruppo B / UL 1059)
51 A
Corrente nominale (Gruppo C / UL 1059)
51 A
Ledardiameter AWG, min.
AWG 12 
Sección de conexión del conductor AWG, máx.
AWG 6 
Hänvisning till godkännandevärden
Specifikationerna avser maxvärden. För detaljer – se typgodkännandeintyg. 

Packaging

Csomagolás
Box 
VPE-längd
356 mm
VPE-bredd
191 mm
VPE 높이
77 mm

Typprovningar

Test: Hållfasthet för märkningar
  • Standard:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • Test:
    ursprungsmärkning, typmärkning, raster, hållbarhet, avisoleringslängd
  • Utvärdering:
    tillgänglig
Test: Sezione bloccabile
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 avsnitt 9.1, IEC 60947-1:2011-03 avsnitt 8.2.4.5.1
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      flertrådig 2,5 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      massiv 2,5 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      flertrådig 16 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      massiv 10 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 12/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 12/19
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/19
  • Utvärdering:
    godkänd
Test beträffande ledare som skadats och lossnat oavsiktligt
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 avsnitt 9.4 resp. avsnitt 8.10
  • Krav:
    0,7 kg
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-K2.5
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-U2.5
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 14/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 14/19
  • Utvärdering:
    godkänd
  • Krav:
    2,9 kg
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-K16
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-U16
  • Utvärdering:
    godkänd
  • Krav:
    4,5 kg
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/7
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/19
Frånslagstest
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 avsnitt 9.5
  • Krav:
    ≥50 N
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 14/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 14/19
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-K2.5
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-U2.5
  • Utvärdering:
    godkänd
  • Krav:
    ≥100 N
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-K16
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-U16
  • Utvärdering:
    godkänd
  • Krav:
    ≥ 135 N
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 4/7
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG4/19
  • Utvärdering:
    godkänd

Viktig hänvisningstext

IPC-konformitet
Konformitet: Produkterna utvecklas, tillverkas och levereras i enlighet med internationellt erkända standarder och normer, och uppfyller de egenskaper som garanteras i databladet resp. har designegenskaper i enlighet med IPC-A-610 "Klass 2". Övriga anspråk gällande produkterna kan bedömas på begäran. 
Hänvisningstext

• Ytterligare varianter vid förfrågan
• Märkström relaterad till märkarea och min. antal poler.
• AEH med plastkrage enligt DIN 46228/4
• AEH utan plastkrage enligt DIN 46228/1
• P på ritningen = raster
• Märkdata avser respektive byggdel. Luft- och krypsträckor till andra byggdelar skall utformas i enlighet med de relevanta normerna.
• For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
• Enligt IEC 61984 är OMNIMATE-anslutningar anslutningar utan brytförmåga (COC). I enlighet med avsedd användning får anslutningarna inte vara inkopplade eller urkopplade vid drift eller under last
• Långtidsförvaring av produkten med medeltemperatur 50° C och maximal luftfuktighet 70 %, 36 månader 

Klassificeringar

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02