BUZ 10.16IT/04/180MF3SH200 AG BK BX
Product image
Similar to illustration
BUZ 10.16IT/04/180MF3SH200 AG BK BX
Dimensional drawing
BUZ 10.16IT/04/180MF3SH200 AG BK BX
Graph
BUZ 10.16IT/04/180MF3SH200 AG BK BX
Graph

BUZ 10.16IT/04/180MF3SH200 AG BK BX

PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 4, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm²

Produkt ID 2627460000
Download datablad Nedladdningar av produkter
Modstykker 3 Anvendte produkter 3
Approvals General ordering data Dimensioni e pesi Environmental Product Compliance System Parameters Werkstoffdaten Conductors suitable for connection Bemessungsdaten nach IEC Datos nominales según CSA UL 1059 névleges adatok Packing Important note Product images Clasificaciones

Approvals

Schválení
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
UL File Number Search
[Site Web UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Č. osvědčení (cURus)
E60693 

General ordering data

Verze
PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 4, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm² 
Číslo objednávky
2627460000 
Typ
BUZ 10.16IT/04/180MF3SH200 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118631340 
Množství
20 Darab
Termékadatok
IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4 

Dimensioni e pesi

Čistá hmotnost
97,493 g

Environmental Product Compliance

Stav souladu se směrnicí RoHS
Compliant without exemption 
REACH SVHC
No SVHC above 0.1 wt% 

System Parameters

Skupina produktů
OMNIMATE Power - series BU/SU 10.16IT 
Typ připojení
Conexión de campo 
Metoda připojení vodiče
Conexión brida-tornillo 
Rozteč v mm (P)
10,16 mm
Rozteč v palcích (P)
0,4 "
Směr výstupu vodiče
180° 
Počet pólů
4 
L1 v mm
40,64 mm
L1 v palcích
1,6 "
Počet řad
1 
Množství řady kolíků
1 
Jmenovitý průřez
16 mm²
Ochrana bezpečná proti dotyku dle normy DIN VDE 57 106
손가락 터치 안전 
Ochrana bezpečná proti dotyku dle normy DIN VDE 0470
IP 20 
Objemový odpor
4.50 mΩ 
Může být kódováno
예 
Délka odizolování
12 mm
Moment obrotowy dociągający, min.
1,2 Nm
Moment obrotowy dociągający, maks.
2 Nm
śruba dociskowa
M 4 
końcówka wkrętaka norma
DIN 5264 
ISO 8764/2-PZ 
Cykle wpinania
25 
Усилие вставки на полюс, макс.
14,5 N
Усилие вытягивания на полюс, макс.
14,5 N

Werkstoffdaten

Izolační materiál
PA GF 
Barevný
black 
Barevný graf (podobné)
RAL 9011 
Skupina izolačního materiálu
I 
Komparativní index sledování (CTI)
≥ 600 
UL 94 éghetőségi osztály
V-0 
Materiál kontaktu
구리 합금 
Povrch kontaktu
은도금 
Struktura vrstev kontaktu konektoru
≥ 3 µm Ag 
Температура хранения, мин.
-40 °C
Температура хранения, макс.
70 °C
Рабочая температура, мин.
-50 °C
Рабочая температура, макс.
130 °C
Температурный диапазон монтажа, мин.
-25 °C
Температурный диапазон монтажа, макс.
130 °C

Conductors suitable for connection

Upínací rozsah, min.
0,2 mm²
Upínací rozsah, max.
16 mm²
Průřez propojení AWG, min.
AWG 22 
Průřez propojení AWG, max.
AWG 4 
Pevné, min. H05(07) V-U
0,2 mm²
Pevné, max. H05(07) V-U
16 mm²
Stočené, min. H07V-R
6 mm²
Stočené, max. H07V-R
16 mm²
Pružné, min. H05(07) V-K
0,5 mm²
Pružné, max. H05(07) V-K
16 mm²
dutinkou s plastovým límcem, , DIN 46228 pt 4, min.
0,25 mm²
dutinkou s plastovým límcem, DIN 46228 pt 4, max.
16 mm²
s vodičem a dutinkou, DIN 46228 pt 1, min.
0,25 mm²
s vodičem a dutinkou, DIN 46228 pt 1, max.
16 mm²
Zasuňte měřič v souladu s EN 60999 a x b; ø
5.3mm (B6) 
Clampable conductor
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      1076980000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9025930000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019140000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004060000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0,75 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9025910000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      2,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019170000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0186100000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      4 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0244100000
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019200000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      6 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0533500000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0191900000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      10 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0282900000
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0534200000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      16 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0492500000
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565900000
Referenční text
Length of ferrules is to be chosen depending on the product and the rated voltage. 

Bemessungsdaten nach IEC

geprüft nach Norm
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Jmenovitý proud, min. počet pólů (Tu=20 °C)
78,3 A
Jmenovitý proud, max. počet pólů (Tu=20 °C)
67,9 A
Jmenovitý proud, min. počet pólů (Tu=40 °C)
70,6 A
Jmenovitý proud, max. počet pólů (Tu=40 °C)
61,3 A
Jmenovité napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění II/2
1 000 V
Jmenovité napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/2
1 000 V
Jmenovité napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/3
1 000 V
Jmenovité impulzní napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění II/2
6 kV
Jmenovité impulzní napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/2
8 kV
Jmenovité impulzní napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/3
8 kV
Krátkodobý odpor proti zkratovému proudu
3 x 1s mit 1000 A 
Povrchová vzdálenost, min.
15,1 mm
Vzdušná vzdálenost, min.
15,1 mm

Datos nominales según CSA

Jmenovité napětí (aplikační skupina B / CSA)
600 V
Jmenovité napětí (aplikační skupina C / CSA)
600 V
Jmenovité napětí (aplikační skupina D / CSA)
600 V
Jmenovitý proud (aplikační skupina B / CSA)
60 A
Jmenovitý proud (aplikační skupina C / CSA)
60 A
Jmenovitý proud (aplikační skupina D / CSA)
5 A
Průřez vodiče AWG, min.
AWG 22 
Průřez vodiče AWG, max.
AWG 4 

UL 1059 névleges adatok

Institut (cURus)
CURUS 
Č. osvědčení (cURus)
E60693 
Jmenovité napětí (aplikační skupina B / UL 1059)
600 V
Jmenovité napětí (aplikační skupina C / UL 1059)
600 V
Jmenovité napětí (aplikační skupina D / UL 1059)
600 V
Jmenovitý proud (aplikační skupina B / UL 1059)
60 A
Jmenovitý proud (aplikační skupina C / UL 1059)
60 A
Jmenovitý proud (aplikační skupina D / UL 1059)
5 A
Průřez vodiče, AWG, min.
AWG 22 
Průřez vodiče, AWG, max.
AWG 4 
Odkaz na hodnoty pro schválení
В технических характеристиках приведены максимальное значения, подробные сведения см. в сертификате об утверждении. 

Packing

Délka VPE
365 mm
Šířka VPE
165 mm
Výška VPE
117 mm

Important note

IPC shoda
Conformidad: Los productos se diseñan, fabrican y entregan de conformidad con los estándares y normas reconocidas internacionalmente, y cumplen con las características especificadas en la hoja técnica o, según el producto, con las características decorativas de conformidad con la norma IPC-A-610 "Clase 2". Cualquier demanda sobre los productos se puede evaluar bajo solicitud. 
Poznámky
  • Additional variants on request
  • Rated current related to rated cross-section & min. No. of poles.
  • Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4
  • Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228/1
  • P on drawing = pitch
  • Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • In accordance with IEC 61984, OMNIMATE-connectors are connectors without breaking capacity (COC). During designated use, connectors are not allowed to be engaged or disengaged when live or under load
  • Long term storage of the product with average temperature of 50 °C and maximum humidity 70%, 36 months
 

Product images

Clasificaciones

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02