BUF 10.16IT/02/180F AG BK BX
Product image
BUF 10.16IT/02/180F AG BK BX
Product image
BUF 10.16IT/02/180F AG BK BX
Dimensional drawing
BUF 10.16IT/02/180F AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/02/180F AG BK BX
Graph
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/02/180F AG BK BX
Product benefits
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/02/180F AG BK BX
Product benefits
Quick wiring
BUF 10.16IT/02/180F AG BK BX
Product benefits
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/02/180F AG BK BX

NYÁK dugaszoló csatlakozó, hüvelyes csatlakozó, 10.16 mm, Pólusszám: 2, 180°, PUSH IN, működtető gombbal, Rögzítési tartomány, névleges csatlakozás, max.: 16 mm², Doboz

Item No. 2493300000
Download data sheet Engineering Support Product Downloads
Accessories 1 Counterparts 3 Related products 4
Tanúsítványok Általános rendelési adatok Méretek és tömegek Termékek környezetvédelmi megfelelősége System Parameters Anyagjellemzők Csatlakoztatható vezetékek Névleges adatok IEC szerint Dane znamionowe wg UL 1059 Csomagolás Controlli sulla tipologia Fontos megjegyzés Classificazioni

Tanúsítványok

Agréments
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
준수 
UL File Number Search
[UL Website](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certificat Nº (cURus)
E60693 

Általános rendelési adatok

Version
NYÁK dugaszoló csatlakozó, hüvelyes csatlakozó, 10.16 mm, Pólusszám: 2, 180°, PUSH IN, működtető gombbal, Rögzítési tartomány, névleges csatlakozás, max.: 16 mm², Doboz 
Order No.
2493300000 
Type
BUF 10.16IT/02/180F AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118503081 
Qté.
28 items
parametry produktu
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
opakowanie
skrzynia 

Méretek és tömegek

Depth
39,5 mm
Profondeur (pouces)
1,555 inch
Height
28,9 mm
Altezza (pollici)
1,138 inch
Width
40,64 mm
폭 (인치)
1,6 inch
Poids net
28,7 g

Termékek környezetvédelmi megfelelősége

Statut de conformité RoHS
Megfelel, kivétel nélkül 
REACH SVHC
0.1 wt% 이상의 SVHC 없음 

System Parameters

Product family
OMNIMATE Power - sorozat BU/SU 10.16 
Type of connection
Collegamento al campo 
Wire connection method
작동 버튼으로 PUSH IN 
Pitch in mm (P)
10,16 mm
Pitch in inches (P)
0,4 "
Conductor outlet direction
180° 
Number of poles
2 
L1 in mm
10,16 mm
L1 in inches
0,4 "
Number of rows
1 
Nombre de pôles
1 
Rated cross-section
16 mm²
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 57 106
fingersäker 
Protection au toucher selon DIN VDE 0470
IP 20 
Protection degree
IP20 
Can be coded
Yes 
Stripping length
18 mm
Screwdriver blade
0.8 x 4.0 
Screwdriver blade standard
DIN 5264 
Plugging cycles
25 
Plugging force/pole, max.
15 N
Pulling force/pole, max.
15 N

Anyagjellemzők

Matériau isolant
PA GF 
Couleur
fekete 
Éléments d'actionnement de couleurs
rosso 
grigio 
Tableau des couleurs (similaire)
RAL 9011과 유사 
Groupe de matériaux isolants
I 
Indice de Poursuite Comparatif (CTI)
≥ 600 
Résistance d'isolation
≥ 10⁸ Ω 
Klasa palności wg UL 94
V-0 
Matériau des contacts
Kopparlegering 
Surface du contact
försilvrad 
Structure en couches du contact mâle
≥ 3 µm Ag 
Storage temperature, min.
−40 °C
Storage temperature, max.
70 °C
Operating temperature, min.
−50 °C
Operating temperature, max.
120 °C

Csatlakoztatható vezetékek

Plage de serrage, min.
2,5 mm²
Plage de serrage, max.
16 mm²
Section de raccordement du conducteur, AWG, min.
AWG 12 
Section de raccordement du conducteur, AWG, max.
AWG 4 
Rigide, min. H05(07) V-U
2,5 mm²
Rigide, max. H05(07) V-U
10 mm²
Semi-rigide, min. H07V-R
10 mm²
multibrin, max. H07V-R
16 mm²
souple, min. H05(07) V-K
2,5 mm²
souple, max. H05(07) V-K
16 mm²
avec embout isolé DIN 46 228/4, min.
2,5 mm²
avec embout isolé DIN 46 228/4, max.
16 mm²
avec embout, DIN 46228 pt 1, min.
2,5 mm²
avec embout selon DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Clampable conductor
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      2,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019180000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004090000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      4 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019210000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004110000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      6 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565700000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004130000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      10 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        21 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565800000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0379300000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      16 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        21 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0566000000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0375200000
Texte de réference
Length of ferrules is to be chosen depending on the product and the rated voltage. 

Névleges adatok IEC szerint

Courant nominal, nombre de pôles min. (Tu = 20 °C)
76 A
Courant nominal, nombre de pôles max. (Tu = 20 °C)
71 A
Courant nominal, nombre de pôles min. (Tu = 40 °C)
70 A
Courant nominal, nombre de pôles max. (Tu = 40 °C)
62 A
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution II/2
1 000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/2
1 000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/3
1 000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution II/2
8 kV
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/2
8 kV
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/3
8 kV
Tenue aux courants de faible durée
3 x 1s med 800A 

Dane znamionowe wg UL 1059

Institute (cURus)
CURUS 
Certificate No. (cURus)
E60693 
Rated voltage (Use group B / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group C / UL 1059)
600 V
Номинальное напряжение (группа использования F/UL 1059)
1 000 V
Rated current (Use group B / UL 1059)
51 A
Rated current (Use group C / UL 1059)
51 A
Rated current (Use group F / UL 1059)
51 A
Section de raccordement de câble AWG, min.
AWG 12 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 6 
Reference to approval values
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Csomagolás

Packaging
Doboz 
VPE length
356 mm
VPE width
186 mm
VPE height
75 mm

Controlli sulla tipologia

Test: Durability of markings
  • Standard:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • Test:
    siglatura di origine, identificazione della tipologia, passo, robustezza, Lunghezza di spellatura
  • Valutazione:
    disponibile
Test: Clampable cross section
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.1, IEC 60947-1:2011-03 section 8.2.4.5.1
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 2.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 2.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 10 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 12/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 12/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/19
  • Evaluation:
    passed
Test for damage to and accidental loosening of conductors
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.4 bzw. section 8.10
  • Requirement:
    0.7 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    2.9 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    4,5 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/19
Pull-out test
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.5
  • Requirement:
    ≥50 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U2.5
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥100 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥ 135 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG4/19
  • Evaluation:
    passed

Fontos megjegyzés

Conformité IPC
A termékek fejlesztése, gyártása és szállítása a nemzetközileg elismert IPC-A-610 szabvány „megengedhető” kategóriája szerint történt. A termékekkel kapcsolatos további követelményeket kérésre kiértékeljük. 
Remarques
  • 요청 시 추가 variant
  • 정격 단면적 기준 정격 전류 및 최소 폴 수.
  • DIN 46228/4 규격 플라스틱 슬리브 포함 와이어 종단 페룰
  • DIN 46228/1 규격 플라스틱 슬리브 미포함 와이어 종단 페룰
  • 도면의 P = 피치
  • 정격 데이터는 콤포넌트 자체에만 적용됩니다. 다른 콤포넌트에 대한 간격 및 크리피지(creepage) 거리는 해당 적용 분야 표준에 따라 설계되어야 합니다.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • IEC 61984에 따라, OMNIMATE-커넥터는 차단 용량(COC)이 없는 커넥터입니다. 지정된 용도로 사용 중에, 커넥터는 전기가 통하는 상태 또는 부하가 있는 상태에서 장착 또는 장착 해제할 수 없습니다.
  • 평균 온도 50 °C 및 최대 습도 70% 조건에서 36개월간 제품 장기 보관
 

Classificazioni

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02