ACT20X-HAI-SAO-S
Illustration du produit
ACT20X-HAI-SAO-S
Connection diagram
ACT20X-HAI-SAO-S
Application
ACT20X-HAI-SAO-S
Block diagram
ACT20X-HAI-SAO-S
ACT20X-HAI-SAO-S
ACT20X-HAI-SAO-S
Dessin coté
ACT20X-HAI-SAO-S
Courbe de dérating
Removable terminals with coding

ACT20X-HAI-SAO-S

Convertisseurs-isolateurs de signaux EX, HART®, 1 voie, Entrée EX : 4 - 20 mA, Sortie sûre : 4 - 20 mA

Référence produit 8965430000
Fiche technique Soutien à l'ingénierie Support logiciel Téléchargements de produits
Accessoires 3 Autres produits de la même gamme 4
Agréments Informations générales de commande Dimensions et poids Températures Probabilité d'échec Conformité environnementale du produit Assembling Entrée EX Sortie Sortie (statut) Caractéristiques générales Coordination de l'isolation Données pour applications Ex (ATEX) Caractéristiques techniques de sécurité de base Caractéristiques techniques de sécurité Low demand mode Caractéristiques de raccordement Garantie Description d'article Classifications Textes de description

Agréments

Agréments
![](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/rendition/900_319222/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/rendition/900_319228/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/rendition/900_319213/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/rendition/900_319234/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/rendition/900_319237/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/rendition/900_319238/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/rendition/900_319240/-S800/-T1z1mm-S80) 
Agréments
DNVGL; 
ROHS
Conforme 
UL File Number Search
[Site Web UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Nº de certificat (cULus)
E337701 

Informations générales de commande

Version
Convertisseurs-isolateurs de signaux EX, HART®, 1 voie, Entrée EX : 4 - 20 mA, Sortie sûre : 4 - 20 mA 
Référence
8965430000 
Type
ACT20X-HAI-SAO-S 
GTIN (EAN)
4032248785049 
Qté.
1 Pièce

Dimensions et poids

Profondeur
113,6 mm
Profondeur (pouces)
4,472 inch
Hauteur
119,2 mm
Hauteur (pouces)
4,693 inch
Largeur
22,5 mm
Largeur (pouces)
0,886 inch
Poids net
186 g

Températures

Température de stockage
-20 °C...85 °C 
Température de fonctionnement
-20 °C...60 °C 
Humidité
0...95 % (sans condensation) 

Probabilité d'échec

SIL PAPER
[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C006_V2R1.pdf) 
SIL selon IEC 61508
2 
MTBF
177 a
SFF
80 %

Conformité environnementale du produit

Statut de conformité RoHS
Conforme avec exemption 
Exemption RoHS (le cas échéant/connue)
7a, 7cI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924 

Assembling

Barrette de liaison équipée
TS 35 
Position de montage
horizontal ou vertical 
Type de montage
Rail de support à encliquetage 

Entrée EX

Alimentation capteur
> 16 V DC 
Chute de tension alimenté
<4.5 V 
Chute de tension non alimenté
<6 V 
Courant d'entrée
4…20mA 
Ondulation résiduelle
<7.5 mVeff 
Signal de sortie en cas de rupture de fil
<1 mA 
Type
circuit de courant à sécurité intrinsèque 
actif (comme source de courant) ou passif (comme consommateur de courant) 

Sortie

Courant de faible impédance
≤ 600 Ω 
Courant de sortie
4...20 mA 
Limitation du signal de sortie
<28 mA 
Nombre de sorties
1 
Stabilité de la charge
≤ 0,01 % de la valeur finale / 100 Ω 
Type
actif (comme source de courant) ou passif (comme consommateur de courant) 

Sortie (statut)

Courant permanent
≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (zone sûre) 
≤ 0,5 A AC / 1 A DC (zone 2) 
Fonction alarme
Erreur de l'appareil 
Pas de tension d'alimentation 
Hystérésis
0,1 mA (seuil de commutation) 
Nombre de sorties d'alarme
1 
Puissance nominale
≤ 62,5 VA / 32 W (plage sûre)
≤ 16 VA / 32 W (zone 2) 
Tension nominale de commutation
≤ 125 V AC / 110 V DC (plage sûre)
≤ 32 V AC / 32 V DC (zone 2) 
Type
Relais d'état 
1 NC (sans tension) 

Caractéristiques générales

Altitude de service
≤ 2000 m 
Coefficient de température
<0,01 % de la plage/°C (TU) 
Configuration
Avec logiciel FDT/DTM 
Nécessite un adaptateur de configuration 8978580000 CBX200 USB 
Consommation de puissance
≤ 1,0 W 
Degré de protection
IP20 
Humidité
0...95 % (sans condensation) 
Précision
< 0,1 % d'étendue 
Réponse à un échelon
≤ 5 ms 
Tension d#92alimentation
19,2…31,2 V DC 
Transparence HART® prise en charge
Oui 
Type d'acheminement de signaux selon HART®
inchangé 
Type de raccordement
Raccordement vissé 

Coordination de l'isolation

Catégorie de surtension
II 
Degré de pollution
2 
Normes
EN 61010-1 
Normes CEM
EN 61326-1 
Tension d'isolation
2,6 kV (entrée / sortie) 
Tension nominale (texte)
300 V 

Données pour applications Ex (ATEX)

Lieu d’installation
Appareil installé en zone sûre, zone 2 

Caractéristiques techniques de sécurité de base

Description of the "safe state"
analogue Output ≤ 3.6 mA or output ≥ 21 mA 
Tproof
5 a
Total failure rate for safe detected failures (λSD)
0 FIT
Type d'appareil
A 
Tolérance du hardware aux erreurs (HFT)
0 
Catégorie de sécurité
SIL 2 
Safe Failure Fraction (SFF)
80 %
Mean Time To Repair (MTTR)
24 h
Total failure rate for safe undetected failures (λSU)
0 FIT
Total failure rate for dangerous detected failures (λDD)
173 FIT
Total failure rate for dangerous undetected failures (λDU)
41 FIT
Probabilité de défaut PFH
4.1 x 10-8 h-1 
Demand mode
High 

Caractéristiques techniques de sécurité Low demand mode

Average Probability of Failure on Demand (PFDavg)
1.92 x 10-4 (Tproof = 1 year) 
3.67 x 10-4 (Tproof = 2 years) 
8.92 x 10-4 (Tproof = 5 years) 
données supplémentaires dans le manuel de sécurité 

Caractéristiques de raccordement

Type de raccordement
Raccordement vissé 
Couple de serrage, min.
0,4 Nm
Couple de serrage, max.
0,6 Nm
Sections de raccordement, raccordement nominal
2,5 mm²
Plage de serrage, min.
0,25 mm²
Plage de serrage, max.
2,5 mm²
Section de raccordement du conducteur, AWG, min.
AWG 26 
AWG 12 

Garantie

Période
3 ans 

Description d'article

Description du produit
L‘appareil ACT20X-HAI-SAO-S est un séparateur de signal transparent au protocole HART, pour les signaux courant DC analogiques venant de la zone Ex 0. L‘entrée peut également être exploitée comme boucle de courant active (le courant de boucle étant fourni par l‘appareil). Côté sortie, il offre un signal courant en 4…20 mA pour zone en sécurité. L’appareil est disponible en version monocanal ou bicanal. 

Classifications

ETIM 6.0
EC002653 
ETIM 7.0
EC002653 
ETIM 8.0
EC002653 
ETIM 9.0
EC002653 
ETIM 10.0
EC002653 
ECLASS 9.0
27-21-01-20 
ECLASS 9.1
27-21-01-20 
ECLASS 10.0
27-21-01-20 
ECLASS 11.0
27-21-01-20 
ECLASS 12.0
27-21-01-20 
ECLASS 13.0
27-21-01-20 
ECLASS 14.0
27-21-01-20 
ECLASS 15.0
27-21-01-20 

Textes de description

Spécification longue

Isolateur d'alimentation Ex pour signaux normalisés de courant DC, transparent HART
Isolateur d'alimentation à 2 voies d'une largeur de 22,5 mm avec alimentation électrique externe,
pour la transmission et l'isolation de signaux normalisés 4 à 20 mA de la zone Ex 0,1,2 dans la plage
de sécurité. Le module dispose d'une entrée active et passive. Des capteurs externes peuvent
être alimentés avec >15 V DC. Le circuit de sortie 4 à 20 mA peut optionnellement être passif
ou actif. Des signalisations d'état / de défaut sont disponibles par un contact de relais (contact à fermeture)
.
Le module est configurable par un logiciel standard FDT/DTM.

Boîtier juxtaposable pour montage sur rail profilé TS35
Dimensions: L/l/H 119,2/ 22,5/ 113,6
Raccordement vissé/ section nominale 2,5 mm2
Degré de protection: IP 20  

Entrée                           4 à 20 mA 
                                       > 15 V DC Alimentation capteur                                     
Sortie 
  actif                                                           4 à 20 mA
  passif Boucle de courant 4 à 20 mA max. 26 V DC
Charge                              < 600 Ohm
Précision                     < 0,1 % v.E
Coefficient de température  < 0,01% v.E./°C (Tu) 
Sortie d'alarme relais 1 Contact à fermeture 
                                       250 V AC / 30 V DC @ 2A Plage sûre
                                       32 V AC @ 0,5 A/ 32 V DC @ 1 A Zone 2
Alimentation auxiliaire                                       19 à 31,2 V DC
Puissance dissipée env. 1,8 W
Plage de température
ambiante -20 °C à +60 °C

Isolation sûre                   EN 61010, triple isolation jusqu'à 2,6 kV AC/DC entre tous les circuits
 Tension de travail                     300 V AC/DC pour catégorie de surtension II et degré de pollution 2
Agréments cULus, ATEX IECEX, FM
Repérage ATEX II 3 G ExnA nC IIC T4
Caractéristiques ATEX U0 = 28 V DC                                       I0  = 93 mA DC                                       P0 = 650 mW
Typ                                                             ACT20X-HAI-SAO-S 



 
Spécification succincte .

Isolateur d'alimentation Ex pour signaux normalisés de courant DC, transparent HART
 Isolateur d'alimentation à 1 voie d'une largeur de 22,5 mm avec alimentation électrique externe,pour la transmission et l'isolation de signaux normalisés de 4 à 20 mA de la zone Ex 0,1,2 dans la plagede sécurité.

Le module dispose d'une entrée active et passive. Des capteurs externes peuvent
être alimentés avec >15 V DC. Le circuit de sortie 4 à 20 mA peut optionnellement être passif
ou actif. Des signalisations d'état / de défaut sont disponibles par un contact de relais (contact à fermeture).

Le module est configurable par un logiciel standard FDT/DTM.