BUF 10.16IT/04/180MF2SH180 AG BK BX
Product image
Similar to illustration
BUF 10.16IT/04/180MF2SH180 AG BK BX
Product image
BUF 10.16IT/04/180MF2SH180 AG BK BX
Product image
BUF 10.16IT/04/180MF2SH180 AG BK BX
Dimensional drawing
Similar to illustration
BUF 10.16IT/04/180MF2SH180 AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/04/180MF2SH180 AG BK BX
Graph
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/04/180MF2SH180 AG BK BX
Product benefits
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/04/180MF2SH180 AG BK BX
Product benefits
Quick wiring
BUF 10.16IT/04/180MF2SH180 AG BK BX
Product benefits
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/04/180MF2SH180 AG BK BX

Złącze wtykowe do druku, wtyk żeński, 10.16 mm, Liczba biegunów: 4, 180°, PUSH IN z przyciskiem aktywacji, Zakres zaciskania, maks. : 16 mm², skrzynia

Produkt ID 2627720000
Download datablad Engineering-support Produktdownloads
Tilbehør 1 Anvendte produkter 2
Dopuszczenia Ogólne dane zamówieniowe Wymiary i masa Zgodność produktu z wymogami środowiska naturalnego System Parameters Dane materiałowe Conductors suitable for connection Rated data acc. to IEC Rated data acc. to UL 1059 Packing Typprovningar Важное примечание 分类

Dopuszczenia

Omologazioni
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conform 
UL File Number Search
[UL Website](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
N° certificato (cURus)
E60693 

Ogólne dane zamówieniowe

Versione
Złącze wtykowe do druku, wtyk żeński, 10.16 mm, Liczba biegunów: 4, 180°, PUSH IN z przyciskiem aktywacji, Zakres zaciskania, maks. : 16 mm², skrzynia 
N. d’ordine
2627720000 
Tipo
BUF 10.16IT/04/180MF2SH180 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118631715 
CPZ
20 Styk
Product data
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
Packaging
Box 

Wymiary i masa

Profondità
122,1 mm
Profondità (pollici)
4,807 inch
Posizione verticale
79,1 mm
Height (inches)
3,114 inch
Larghezza
50,8 mm
Width (inches)
2 inch
Peso netto
10,2 g

Zgodność produktu z wymogami środowiska naturalnego

Stato conformità RoHS
Zgodne, bez wyłączenia 
REACH SVHC
No SVHC above 0.1 wt% 

System Parameters

Famiglia prodotti
OMNIMATE Power - series BU/SU 10.16 
Tipo di collegamento
Field connection 
Tecnica di collegamento cavi
PUSH IN with push button 
Passo in mm (P)
10,16 mm
Passo in pollici (P)
0,4 "
Direzione d'uscita del conduttore
180° 
Numero di poli
4 
L1 in mm
40,64 mm
L1 in pollici
1,6 "
quantità di file
1 
Numero di serie di poli
1 
Sezione di dimensionamento
16 mm²
Protezione da contatto accidentale DIN VDE 57 106
Safe from finger touch 
Protezione da contatto accidentale secondo DIN VDE 0470
IP 20 
Grado di protezione
IP20 
Codificabile
Yes 
Stripping length
18 mm
Screwdriver blade
0.8 x 4.0 
Screwdriver blade standard
DIN 5264 
Plugging cycles
25 
Plugging force/pole, max.
15 N
Pulling force/pole, max.
15 N

Dane materiałowe

Materiale isolante
PA GF 
Colori
черный 
Colore elementi di azionamento
red 
grey 
Tabella dei colori (simile)
RAL 9011 
Gruppo materiali isolanti
I 
Comparative Tracking Index (CTI)
≥ 600 
Resistenza d'isolamento
≥ 10⁸ Ω 
UL 94 flammability rating
V-0 
Materiale dei contatti
Copper alloy 
Superficie dei contatti
silver-plated 
Struttura a strati del connettore maschio
≥ 3 µm Ag 
Storage temperature, min.
-40 °C
Storage temperature, max.
70 °C
Operating temperature, min.
-50 °C
Operating temperature, max.
120 °C

Conductors suitable for connection

Campo di sezioni, min.
2,5 mm²
Campo di sezioni, max.
16 mm²
Sezione di collegamento cavo AWG, min.
AWG 12 
Sezione di collegamento cavo AWG, max.
AWG 4 
rigido, min. H05(07) V-U
2,5 mm²
rigido, max. H05(07) V-U
10 mm²
Semirigido, min. H07V-R
10 mm²
multifilare, max. H07V-R
16 mm²
Flessibile, min. H05(07) V-K
2,5 mm²
Flessibile, max. H05(07) V-K
16 mm²
con terminale AEH con collare DIN 46 228/4, min.
2,5 mm²
con terminale AEH con collare DIN 46 228/4, max.
16 mm²
con terminale, DIN 46228 pt 1, min.
2,5 mm²
con terminale a norma DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Clampable conductor
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      2,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019180000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004090000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      4 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019210000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004110000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      6 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        20 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565700000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004130000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      10 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        21 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565800000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0379300000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      16 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        21 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0566000000
    • Stripping length:
      • nominal:
        18 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0375200000
Testo di riferimento
Length of ferrules is to be chosen depending on the product and the rated voltage. 

Rated data acc. to IEC

Corrente di dimensionamento, numero minimo di poli (Tu=20 °C)
76 A
Corrente di dimensionamento, numero massimo di poli (Tu=20 °C)
71 A
Corrente di dimensionamento, numero minimo di poli (Tu=40 °C)
70 A
Corrente di dimensionamento, numero massimo di poli (Tu = 40°C)
62 A
Tensione di dimensionamento con classe di sovratensione/grado di lordura II/2
1.000 V
Tensione di dimensionamento con classe di sovratensione/grado di lordura III/2
1.000 V
Tensione nominale con classe di sovratensione/grado di lordura III/3
1.000 V
Tensione di dimensionamento con classe di sovratensione/grado di lordura II/2
8 kV
Tensione di dimensionamento con classe di sovratensione/grado di lordura III/2
8 kV
Sovratensione nominale con classe di sovratensione/grado di lordura III/3
8 kV
Portata transitoria
3 x 1s with 800A 

Rated data acc. to UL 1059

Istituto (cURus)
CURUS 
N° certificato (cURus)
E60693 
Tensione nominale (Gruppo B / UL 1059)
600 V
Tensione nominale (Gruppo C / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group F / UL 1059)
1.000 V
Corrente nominale (Gruppo B / UL 1059)
51 A
Corrente nominale (Gruppo C / UL 1059)
51 A
Corrente nominale (Gruppo F / UL 1059)
51 A
Sezione di collegamento cavo AWG, min.
AWG 12 
Sezione di collegamento cavo AWG, max.
AWG 6 
Reference to approval values
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Packing

Imballaggio
Box 
Lunghezza VPE
0,37 m
Larghezza VPE
0,17 m
Altezza VPE
0,11 m

Typprovningar

Test: Durabilità delle siglature
  • Standard:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • Test:
    ursprungsmärkning, typmärkning, raster, hållbarhet, avisoleringslängd
  • Utvärdering:
    tillgänglig
Test: Sezione bloccabile
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.1, IEC 60947-1:2011-03 section 8.2.4.5.1
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 2.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 2.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 10 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 12/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 12/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/19
  • Evaluation:
    passed
Test per danni ai conduttori e allentamento accidentale degli stessi
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.4 bzw. section 8.10
  • Requirement:
    0.7 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    2.9 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    4,5 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/19
Test di estrazione
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.5
  • Requirement:
    ≥50 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 14/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K2.5
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U2.5
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥100 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥ 135 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 4/7
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG4/19
  • Evaluation:
    passed

Важное примечание

Conformità IPC
Заявление о соответствии: все изделия разрабатываются, производятся и поставляются в соответствии с установленными международными стандартами и нормами и соответствуют характеристикам, указанным в технической документации, а также обладают декоративными свойствами в соответствии с IPC-A-610, "Класс 2". Любые другие запросы информации об изделиях могут быть рассмотрены по запросу. 
Note
  • Additional variants on request
  • Rated current related to rated cross-section & min. No. of poles.
  • Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4
  • Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228/1
  • P on drawing = pitch
  • Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • In accordance with IEC 61984, OMNIMATE-connectors are connectors without breaking capacity (COC). During designated use, connectors are not allowed to be engaged or disengaged when live or under load
  • Long term storage of the product with average temperature of 50 °C and maximum humidity 70%, 36 months
 

分类

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02