BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Obrázek výrobku
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Obrázek výrobku
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Dimensional drawing
Podobné ilustraci
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Connection diagram
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Graph
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Výhoda produktu
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Výhoda produktu
Quick wiring
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX
Výhoda produktu
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX

Conector para placa c.i., enchufe hembra, 10.16 mm, Número de polos: 4, 180°, PUSH IN con actuador, Sección de embornado, máx. : 16 mm², Caja

ID výrobku 2493280000
Stáhnout datový list Technická podpora Dokumenty ke stažení
Příslušenství 2 Příbuzné výrobky 6
Approvals Datos generales para pedido Dimensions and weights Environmental Product Compliance System Parameters Material data Conductors suitable for connection Rated data acc. to IEC Jmenovité údaje podle UL 1059 Packing Controlli sulla tipologia Note importante Klasifikace

Approvals

Schválení
![](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/rendition/900_319230/-S800/-T1z1mm-S80) 
ROHS
Shoda 
UL File Number Search
[Web UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Č. osvědčení (cURus)
E60693 

Datos generales para pedido

Verze
Conector para placa c.i., enchufe hembra, 10.16 mm, Número de polos: 4, 180°, PUSH IN con actuador, Sección de embornado, máx. : 16 mm², Caja 
Číslo objednávky
2493280000 
Typ
BUF 10.16IT/04/180MSF4 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118503067 
Množství
24 ks
Údaje výrobku
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
Balení
Box 

Dimensions and weights

Hloubka
39,5 mm
Hloubka (v palcích)
1,555 inch
Výška
33,3 mm
Výška (v palcích)
1,311 inch
Šířka
50,8 mm
Šířka (v palcích)
2 inch
Čistá hmotnost
14 g

Environmental Product Compliance

Stav souladu se směrnicí RoHS
Compliant with exemption 
Výjimka ze směrnice RoHS (je-li použitelné/známo)
6aI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
a9fcc928-8cc3-4126-aede-eb294a2dd7f6 

System Parameters

Skupina produktů
OMNIMATE Power - series BU/SU 10.16 
Typ připojení
Připojení v provozu 
Metoda připojení vodiče
Připojení PUSH IN s akčním členem 
Rozteč v mm (P)
10,16 mm
Rozteč v palcích (P)
0,4 "
Směr výstupu vodiče
180° 
Počet pólů
4 
L1 v mm
40,64 mm
L1 v palcích
1,6 "
Počet řad
1 
Množství řady kolíků
1 
Jmenovitý průřez
16 mm²
Ochrana bezpečná proti dotyku dle normy DIN VDE 57 106
Bezpečné před dotykem prstů 
Ochrana bezpečná proti dotyku dle normy DIN VDE 0470
IP 20 
Stupeň krytí
IP20 
Může být kódováno
Ano 
Délka odizolování
18 mm
Utahovací moment šroubové příruby, min.
0,3 Nm
Utahovací moment šroubové příruby, max.
0,4 Nm
Hrot šroubováku
0,8 x 4,0 
Standard hrotu šroubováku
DIN 5264 
Cykly zapojování
25 
Zásuvná síla / pól, max.
15 N
Tažná síla / pól, max.
15 N

Material data

Izolační materiál
PA GF 
Barevný
black 
Barevný graf (podobné)
RAL 9011 
Skupina izolačního materiálu
II 
Komparativní index sledování (CTI)
≥ 400 
Odpor izolace
≥ 10⁸ Ω 
Klasifikace hořlavosti UL 94
V-0 
Materiál kontaktu
Slitina 
Povrch kontaktu
postříbřené 
Struktura vrstev kontaktu konektoru
≥ 3 µm Ag 
Skladovací teplota, min.
-40 °C
Skladovací teplota, max.
70 °C
Provozní teplota, min.
-50 °C
Provozní teplota, max.
120 °C

Conductors suitable for connection

Upínací rozsah, min.
2,5 mm²
16 mm²
Průřez propojení AWG, min.
AWG 12 
Průřez propojení AWG, max.
AWG 4 
Pevné, min. H05(07) V-U
2,5 mm²
Pevné, max. H05(07) V-U
10 mm²
Stočené, min. H07V-R
10 mm²
Stočené, max. H07V-R
16 mm²
Pružné, min. H05(07) V-K
2,5 mm²
Pružné, max. H05(07) V-K
16 mm²
dutinkou s plastovým límcem, , DIN 46228 pt 4, min.
2,5 mm²
dutinkou s plastovým límcem, DIN 46228 pt 4, max.
16 mm²
s vodičem a dutinkou, DIN 46228 pt 1, min.
2,5 mm²
s vodičem a dutinkou, DIN 46228 pt 1, max.
16 mm²
Upínatelný vodič
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      2,5 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        20 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9019180000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        18 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9004090000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      4 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        20 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9019210000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        18 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9004110000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      6 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        20 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0565700000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        18 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      9004130000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      10 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        21 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0565800000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        18 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0379300000
  • Průřez připojení vodiče:
    • Typ:
      zapojeno tenkým vodičem
    • jmen.:
      16 mm²
  • vodičová koncovka:
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        21 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0566000000
    • Délka odizolování:
      • jmen.:
        18 mm
    • Doporučená dutinka na konci vodiče:
      0375200000
Referenční text
Délka koncovek se vybírá v závislosti na produktu a jmenovitém napětí. 

Rated data acc. to IEC

Jmenovitý proud, min. počet pólů (Tu=20 °C)
76 A
Jmenovitý proud, max. počet pólů (Tu=20 °C)
71 A
Jmenovitý proud, min. počet pólů (Tu=40 °C)
70 A
Jmenovitý proud, max. počet pólů (Tu=40 °C)
62 A
Jmenovité napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění II/2
1 000 V
Jmenovité napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/2
1 000 V
Jmenovité napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/3
1 000 V
Jmenovité impulzní napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění II/2
8 kV
Jmenovité impulzní napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/2
8 kV
Jmenovité impulzní napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/3
8 kV
Krátkodobý odpor proti zkratovému proudu
3 x 1 s se 800 A 

Jmenovité údaje podle UL 1059

Institut (cURus)
CURUS 
Č. osvědčení (cURus)
E60693 
Jmenovité napětí (aplikační skupina B / UL 1059)
600 V
Jmenovité napětí (aplikační skupina C / UL 1059)
600 V
Jmenovitý proud (aplikační skupina B / UL 1059)
51 A
Jmenovitý proud (aplikační skupina C / UL 1059)
51 A
Průřez vodiče, AWG, min.
AWG 12 
Průřez vodiče, AWG, max.
AWG 6 
Odkaz na hodnoty pro schválení
Specifikace jsou maximální hodnoty, podrobnosti viz příslušná certifikace. 

Packing

Balení
Box 
Délka VPE
356 mm
Šířka VPE
191 mm
Výška VPE
77 mm

Controlli sulla tipologia

Test: Trvanlivost značení
  • Standard:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • Испытание:
    ursprungsmärkning, typmärkning, raster, hållbarhet, avisoleringslängd
  • Utvärdering:
    available
Test: průřez připojitelný svorkami
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 část 9.1, IEC 60947-1:2011-03 část 8.2.4.5.1
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      splétaný 2,5 mm²
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      pevný 2,5 mm²
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      splétaný 16 mm²
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      plný 10 mm²
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 12/1
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 12/19
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 4/1
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 4/19
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo
Test poškození a náhodného uvolnění vodičů
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 část 9.4, příp. část 8.10
  • Požadavek:
    0,7 kg
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H07V-K2,5
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H07V-U2,5
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 14/1
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 14/19
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo
  • Požadavek:
    2,9 kg
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H07V-K16
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H07V-U16
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo
  • Požadavek:
    4,5 kg
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 4/7
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 4/19
Test vytažení
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 část 9.5
  • Požadavek:
    ≥50 N
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 14/1
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 14/19
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H07V-K2,5
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H07V-U2,5
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo
  • Požadavek:
    ≥100 N
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H07V-K16
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      H07V-U16
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo
  • Požadavek:
    ≥ 135 N
  • Typ vodiče:
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG 4/7
    • Typ vodiče a průřez vodiče:
      AWG4/19
  • Vyhodnocení:
    vyhovělo

Note importante

IPC shoda
A termékek fejlesztése, gyártása és szállítása a nemzetközileg elismert IPC-A-610 szabvány „megengedhető” kategóriája szerint történt. A termékekkel kapcsolatos további követelményeket kérésre kiértékeljük. 
Poznámky
  • Další varianty na vyžádání
  • Jmenovitý proud související se jmenovitým průřezem a min. počtem pólů.
  • Dutinka s plastovým límcem podle normy DIN 46228/4
  • Dutinka bez plastového límce podle normy DIN 46228/1
  • P na nákresu = rozteč
  • Jmenovité údaje se vztahují pouze k samotné komponentě. Vzdálenosti odstupů a povrchových svodů mezi jednotlivými komponentami musí být navrženy v souladu s normou příslušné aplikace.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • V souladu s normou IEC 61984 jsou konektory OMNIMATE konektory bez vypínací schopnosti (COC). Během určeného použití se konektory nesmějí zapínat ani vypínat pod napětím nebo pod zatížením
  • Dlouhodobé uložení produktu s průměrnou teplotou 50 °C a průměrnou vlhkostí 70 %, 36 měsíců
 

Klasifikace

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02