BUZ 10.16HP/07/180SF AG BK BX
Produktbild
BUZ 10.16HP/07/180SF AG BK BX
Produktbild
BUZ 10.16HP/07/180SF AG BK BX
Maßbild
BUZ 10.16HP/07/180SF AG BK BX
Diagramm
BUZ 10.16HP/07/180SF AG BK BX
Diagramm
BUZ 10.16HP/07/180SF AG BK BX
Diagramm

BUZ 10.16HP/07/180SF AG BK BX

PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 7, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm², Box

Art.-Nr. 1924760000
Datenblatt herunterladen Engineering Support Produkt Downloads
Zubehör 1 Gegenstücke 1 Verwandte Artikel 7
Godkännanden General ordering data Abmessungen und Gewichte Miljööverenstämmelse för produkt System Parameters Materialdata Провода, подходящие для подключения Rated data acc. to IEC Märkdata enligt CSA Nenndaten nach UL 1059 Упаковка Typprüfungen Wichtiger Hinweis Klassifikationen

Godkännanden

Omologazioni
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/7849a070-6e16-4866-9b5a-c610b7f622e5/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Konform 
UL File Number Search
[UL Webseite](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
N° certificato (cURus)
E60693 

General ordering data

Versione
PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 7, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm², Box 
N. d’ordine
1924760000 
Tipo
BUZ 10.16HP/07/180SF AG BK BX 
GTIN (EAN)
4032248564910 
CPZ
12 Stück
Produkt-Kennzahlen
IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4 
Verpackung
Box 

Abmessungen und Gewichte

Peso netto
89,45 g

Miljööverenstämmelse för produkt

Stato conformità RoHS
Kompatibel utan undantag 
REACH SVHC
Keine SVHC über 0,1 Gew.-% 

System Parameters

Termékcsalád
OMNIMATE Power - series BU/SU 10.16HP 
Csatlakozás típusa
Feldanschluss 
Vezetékcsatlakozás-technika
Zugbügelanschluss 
Passo in mm (P)
10,16 mm
Passo in pollici (P)
0,4 "
Direzione d'uscita del conduttore
180° 
Pólusszám
7 
L1, mm
60,96 mm
L1, inch
2,4 "
Sorok száma
1 
Érintkezősorok száma
1 
Névleges keresztmetszet
16 mm²
Érintésvédelem a DIN VDE 57 106 szerint
fingersicher 
Érintésvédelem a DIN VDE 0470 szerint
IP 20 
Térfogati ellenállás
4,50 mΩ 
Kódolható
Ja 
被覆剥き長さ
12 mm
ねじフランジ用締付トルク、最小
0,3 Nm
ねじフランジ最大締付トルク
0,4 Nm
Anzugsdrehmoment, min.
1,2 Nm
Anzugsdrehmoment, max.
2 Nm
Klemmschraube
M 4 
Schraubendreherklinge
1,0 x 5,5 
Schraubendreherklinge Norm
DIN 5264 
ISO 8764/2-PZ 
Steckzyklen
25 
Steckkraft/Pol, max.
15,5 N
Ziehkraft/Pol, max.
14,5 N

Materialdata

Materiale isolante
PA GF 
Colori
schwarz 
Tabella dei colori (simile)
RAL 9011 
Gruppo materiali isolanti
I 
Comparative Tracking Index (CTI)
≥ 600 
Brennbarkeitsklasse nach UL 94
V-0 
Materiale dei contatti
Cu-leg 
Superficie dei contatti
versilbert 
Struttura a strati del connettore maschio
≥ 3 µm Ag 
Lagertemperatur, min.
-40 °C
Lagertemperatur, max.
70 °C
Betriebstemperatur, min.
-50 °C
Betriebstemperatur, max.
130 °C
Temperaturbereich Montage, min.
-25 °C
Temperaturbereich Montage, max.
130 °C

Провода, подходящие для подключения

Campo di sezioni, min.
0,2 mm²
Campo di sezioni, max.
16 mm²
Sezione di collegamento cavo AWG, min.
AWG 22 
Sezione di collegamento cavo AWG, max.
AWG 4 
rigido, min. H05(07) V-U
0,2 mm²
rigido, max. H05(07) V-U
16 mm²
Semirigido, min. H07V-R
6 mm²
multifilare, max. H07V-R
16 mm²
Flessibile, min. H05(07) V-K
0,5 mm²
Flessibile, max. H05(07) V-K
16 mm²
con terminale AEH con collare DIN 46 228/4, min.
0,25 mm²
con terminale AEH con collare DIN 46 228/4, max.
16 mm²
con terminale, DIN 46228 pt 1, min.
0,25 mm²
con terminale a norma DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Calibro a tampone secondo EN 60999 a x b; ø
5.3mm (B6) 
クランプ導体
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      0,5 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        14 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      1076980000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      1 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        15 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      9025930000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      1,5 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        15 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      9019140000
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        12 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      9004060000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      0,75 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        14 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      9025910000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      2,5 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        14 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      9019170000
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        12 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0186100000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      4 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        12 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0244100000
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        14 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      9019200000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      6 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        14 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0533500000
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        12 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0191900000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      10 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        12 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0282900000
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        15 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0534200000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      16 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        12 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0492500000
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        15 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0565900000
Testo di riferimento
Die Länge der Aderendhülse ist in Abhängigkeit vom Produkt und von der jeweiligen Bemessungsspannung auszuwählen. 

Rated data acc. to IEC

tested acc. to standard
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Corrente di dimensionamento, numero minimo di poli (Tu=20 °C)
78,3 A
Corrente di dimensionamento, numero massimo di poli (Tu=20 °C)
67,9 A
Corrente di dimensionamento, numero minimo di poli (Tu=40 °C)
70,6 A
Corrente di dimensionamento, numero massimo di poli (Tu = 40°C)
61,3 A
Tensione di dimensionamento con classe di sovratensione/grado di lordura II/2
1 000 V
Tensione di dimensionamento con classe di sovratensione/grado di lordura III/2
1 000 V
Tensione nominale con classe di sovratensione/grado di lordura III/3
1 000 V
Tensione di dimensionamento con classe di sovratensione/grado di lordura II/2
6 kV
Tensione di dimensionamento con classe di sovratensione/grado di lordura III/2
8 kV
Sovratensione nominale con classe di sovratensione/grado di lordura III/3
8 kV
Portata transitoria
3 x 1s mit 1000 A 
Distanza in aria, min.
15,1 mm
Distanza superficiale, min.
15,1 mm

Märkdata enligt CSA

Intézet (CSA)
CSA 
Tanúsítvány száma (CSA)
200039-1842490 
Névleges feszültség (B felhasználási csoport / CSA)
600 V
Névleges feszültség (C felhasználási csoport / CSA)
600 V
Névleges feszültség (D felhasználási csoport / CSA)
600 V
Névleges áram (B felhasználási csoport / CSA)
60 A
Corrente nominale (Gruppo C / CSA)
60 A
Corrente nominale (Gruppo D / CSA)
5 A
Vezeték keresztmetszet, AWG, min.
AWG 22 
Vezeték keresztmetszet, AWG, max.
AWG 4 
Riferimento ai valori di omologazione
Angaben sind Maximalwerte, Details siehe Zulassungs-Zertifikat. 

Nenndaten nach UL 1059

Intézet (cURus)
CURUS 
Tanúsítvány száma (cURus)
E60693 
Névleges feszültség (B felhasználási csoport / UL 1059)
600 V
Tensione nominale (Gruppo C / UL 1059)
600 V
Névleges feszültség (D felhasználási csoport / UL 1059)
600 V
Névleges áram (B felhasználási csoport/ UL 1059)
60 A
Névleges áram (C felhasználási csoport/ UL 1059)
60 A
Névleges áram (D felhasználási csoport/ UL 1059)
5 A
Vezeték keresztmetszet, AWG, min.
AWG 22 
Vezeték keresztmetszet, AWG, max.
AWG 4 
Riferimento ai valori di omologazione
Angaben sind Maximalwerte, Details siehe Zulassungs-Zertifikat. 

Упаковка

Csomagolás
Ящик 
VPE hosszúság
352 mm
VPE szélesség
142 mm
VPE magasság
50 mm

Typprüfungen

Teszt: Jelölések tartóssága
  • Norm:
    Verwendung des Musters nach DIN EN 61984 Abschnitt 7.3.2 / 04.02 DIN EN 60068-2-70 / 07.96
  • Prüfung:
    Ursprungskennzeichnung, Typkennzeichnung, Raster, Zulassungskennzeichnung CSA, Materialtyp, Lebensdauer
  • Bewertung:
    vorhanden
Teszt: Rögzíthető keresztmetszet
  • Norm:
    DIN EN 60999-1 Abschnitt 7 und 9.1 / 12.00, DIN EN 60947-1 Abschnitt 8.2.4.5.1 / 12.99
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      eindrähtig 0,5 mm²
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      mehrdrähtig 0,5 mm²
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      eindrähtig 16 mm²
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      mehrdrähtig 16 mm²
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 22/1
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 22/19
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 6/1
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 6/19
  • Bewertung:
    bestanden
Vezetékek sérülésének és véletlen meglazulásának vizsgálata
  • Norm:
    DIN EN 60999-1 Abschnitt 9.4 / 12.00
  • Anforderung:
    0,2 kg
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      eindrähtig 0,2 mm²
  • Bewertung:
    bestanden
  • Anforderung:
    0,3 kg
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      mehrdrähtig 0,5 mm²
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 22/1
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 22/19
  • Bewertung:
    bestanden
  • Anforderung:
    2,9 kg
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      eindrähtig 16 mm²
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      mehrdrähtig 16 mm²
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 6/7
  • Bewertung:
    bestanden
Kihúzási vizsgálat
  • Norm:
    DIN EN 60999-1 Abschnitt 9.5 / 12.00
  • Anforderung:
    ≥10 N
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      eindrähtig 0,2 mm²
  • Bewertung:
    bestanden
  • Anforderung:
    ≥15 N
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 22/1
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 22/19
  • Bewertung:
    bestanden
  • Anforderung:
    ≥20 N
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      H05V-K0.5
  • Bewertung:
    bestanden
  • Anforderung:
    ≥100 N
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      H07V-U16
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      H07V-K16
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 6/7
  • Bewertung:
    bestanden

Wichtiger Hinweis

Conformità IPC
Konformität: Die Produkte werden nach international anerkannten Standards und Normen entwickelt, gefertigt und ausgeliefert und entsprechen den zugesicherten Eigenschaften im Datenblatt bzw. erfüllen dekorative Eigenschaften in Anlehnung der IPC-A-610 „Class2“. Darüber hinaus gehende Ansprüche an die Produkte können auf Anfrage bewertet werden. 
Note
  • Weitere Varianten auf Anfrage
  • Bemessungsstrom bezogen auf Bemessungsquerschnitt und min. Polzahl
  • AEH mit Kunststoffkragen nach DIN 46228/4
  • AEH ohne Kunststoffkragen nach DIN 46228/1
  • Zeichnungsangabe P = Raster
  • Bemessungsdaten sind bezogen auf das jeweilige Bauteil. Luft- und Kriechstrecken zu anderen Bauteilen sind entsprechend der jeweils relevanten Anwendungsnormen zu gestalten.
  • Für alle Anwendungen mit Flansch empfehlen wir die Stiftleiste mit Hilfe des Lötflansches oder selbstschneidenden Schrauben auf der Platine zu fixieren.
  • OMNIMATE-Steckverbinder sind nach IEC 61984 Steckverbinder ohne Schaltleistung (COC). Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen sie weder spannungsführend noch unter Last gesteckt oder getrennt werden.
  • Langzeitlagerung des Produkts bei einer Durchschnittstemperatur von 50 °C und einer maximalen Luftfeuchtigkeit von 70 %, 36 Monate
 

Klassifikationen

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02